Eurovision 2026 Norway:
Jonas Lovv - "Ya ya ya"
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
You've been thinking 'bout love
How it got you so low
Baby, I'm an animal
I got no self-control
Left it right all over you and your pretty clothes
Ay ay ay, ay ay ay
I got some broken bones
Ay ay ay, ay ay ay
I know it won't let go, ya ya ya ya
Won't let go, ya ya ya ya
Pretty little liar, put your makeup on, ya ya ya ya
Bang, bang, like you want it
Like you know I'm gonna love it
Bang, bang, goes that broken heart
Bleeding right all over me till I fall apart
Ay ay ay, ay ay ay
I got some broken boneѕ
Ay ay ay, ay ay ay
I know it won't let go, ya ya ya ya
Won't let go, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Go… ya ya ya ya
Won't let go, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Has estat pensant en l'amor
Com t'ha fet sentir malament
Nena, soc un animal
No tinc autocontrol
Ho he deixat per sobre teu i la teva roba bonica
Ay ay ay, ay ay ay
Tinc alguns ossos trencats
Ay ay ay, ay ay ay
Sé que no ho deixarà anar, ya ya ya ya
No ho deixarà anar, ya ya ya ya
Preciosa petita mentidera, posa't el maquillatge, ya ya ya ya
Bang, bang, com si ho volguessis
Com si sabessis que m'encantarà
Bang, bang, fa aquell cor trencat
Sagnant per sobre meu fins que em trenqui
Ay ay ay, ay ay ay
Tinc alguns ossos trencatѕ
Ay ay ay, ay ay ay
Sé que no ho deixarà anar, ya ya ya ya
No ho deixarà anar, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Anar… ya ya ya ya
No ho deixarà anar, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
呀呀呀
（啊⋯⋯呀呀呀呀）
（啊⋯⋯呀呀呀呀）
你一直思索著愛情
為何讓你如此低落
寶貝 我是隻野獸
我可是毫無自制力
滿滿灑落在你和你美麗的衣裳上
哎哎哎 哎哎哎
我的骨頭挫斷了幾根
哎哎哎 哎哎哎
我知道它不會放手 呀呀呀呀
不會放手 呀呀呀呀
漂亮的小騙子 塗上妝容吧 呀呀呀呀
砰 砰 像你想要的那樣
像你知道 我肯定會喜歡
砰 砰 心碎的聲響
鮮血濺得滿身 直到我支離破碎
哎哎哎 哎哎哎
我的骨頭挫斷了幾根
哎哎哎 哎哎哎
我知道它不會放手 呀呀呀呀
不會放手 呀呀呀呀
（啊⋯⋯呀呀呀呀）
（呀呀呀 呀呀呀）
（呀呀呀 呀呀呀 呀⋯⋯）
去吧⋯⋯呀呀呀呀
不會放手 呀呀呀呀
（呀呀呀 呀呀呀）
（呀呀呀 呀呀呀 呀⋯⋯）
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Razmišljaš o ljubavi
Kako te tako srušila
Dušo, ja sam zvijer
Nemam samokontrole
Ostavio sam to svuda po tebi i tvojoj lijepoj odjeći
Ya ya ya, ya ya ya
Imam nekoliko slomljenih kostiju
Ya ya ya, ya ya ya
Znam da me neće pustiti, ya ya ya ya
Neće pustiti, ya ya ya ya
Mala lijepa lažljivice, stavi šminku, ya ya ya ya
Bang, bang, kao da to želiš
Kao da znaš da ću to voljeti
Bang, bang, tako udara to slomljeno srce
Krvari po meni dok se ne raspadnem
Ya ya ya, ya ya ya
Imam nekoliko slomljenih kostiju
Ya ya ya, ya ya ya
Znam da me neće pustiti, ya ya ya ya
Neće pustiti, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Idi… ya ya ya ya
Neće puѕtiti, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Je hebt aan liefde gedacht
Hoe het je zo laag heeft gemaakt
Schat, ik ben een dier
Ik heb geen zelfbeheersing
Het liet het overal op jou en je mooie kleren achter
Ay ay ay, ay ay ay
Ik heb wat gebroken botten
Ay ay ay, ay ay ay
Ik weet dat het niet loslaat, ya ya ya ya
Ik wil niet loslaten, ya ya ya ya
Mooie kleine leugenaar, doe je make-up op, ya ya ya ya
Bang, bang, zoals jij het wilt
Alsof je weet dat ik het geweldig ga vinden
Bang, bang, gaat dat gebroken hart
Het bloedt over mij heen tot ik uit elkaar val
Ay ay ay, ay ay ay
Ik heb wat gebroken botten
Ay ay ay, ay ay ja
Ik weet dat het niet loslaat, ya ya ya ya
Ik wil niet loslaten, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ja ja, ja, ja)
(Ja ja, ja, ja, ja…)
Ga… ya ya ya ya
Ik wil niet loѕlaten, ya ya ya ya
(Ja ja, ja, ja)
(Ja ja, ja, ja, jа…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Tu as pensé à l'amour
Comment ça t'a rendu si déprimée
Bébé, je suis un animal
Je n'ai aucune maîtrise de moi
Je l'ai laissé partout sur toi et tes jolis vêtements
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
J'ai des os cassés
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Je sais que ça ne lâchera pas prise, ya ya ya ya
Ça ne lâchera pas prise, ya ya ya ya
Jolie petite menteuse, maquille-toi, ya ya ya ya
Bang, bang, comme tu le veux
Comme tu sais, je vais l'adorer
Bang, bang, fait ce cœur brisé
Saignant partout sur moi jusqu'à ce que je m'effondre
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
J'ai des os cassés
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Je sais que ça ne lâchera pas prise, ya ya ya ya
Ça ne lâchera pas prise, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Allez… ya ya ya ya
Ça ne lâchera pas priѕe, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
ია ია ია
(აჰ… ია ია ია ია)
(აჰ… ია ია ია ია)
სიყვარულზე ფიქრობდი
როგორ დაგამცირა ასე ძალიან
ბეიბი, მე ცხოველი ვარ
თვითკონტროლი არ მაქვს
მთლიანად დაგიტოვა კვალი შენზეც და შენს ლამაზ ტანსაცმელზეც
აი აი აი, აი აი აი
რამდენიმე გატეხილი ძვალი მაქვს
აი აი აი, აი აი აი
ვიცი, არ გამიშვებს, ია ია ია ია
არ გამიშვებს, ია ია ია ია
ლამაზო პატარა მატყუარავ, გაიკეთე მაკიაჟი, ია ია ია ია
ბუმ, ბუმ, ისე, როგორც გინდა
ისე, როგორც იცი, რომ მომეწონება
ბუმ, ბუმ, მიდის ეს გატეხილ გულთან
სისხლში მახრჩობს, სანამ ნაწილებად არ დავიშლები
აი აი აი, აი აი აი
რამდენიმე გატეხილი ძვალი მაქვს
აი აი აი, აი აი აი
ვიცი, არ გამიშვებს, ია ია ია ია
არ გამიშვებს, ია ია ია ია
(აჰ… ია ია ია ია)
(ია ია ია, ია ია ია)
(ია ია ია, ია ია ია, ია…)
წადი… ია ია ია ია
არ გამიშვებს, ია ია ია ია
(ია ია ია, ია ია ია)
(ია ია ია, ია ია ია, ია…)
Ναι ναι ναι
(Ωχ… ναι ναι ναι)
(Ωχ… ναι ναι ναι)
Σκεφτόσουν τον έρωτα
Πώς σε έριξε τόσο χαμηλά
Μωρό μου, είμαι ζώο
Χωρίς αυτοέλεγχο
Τον άφησα ακριβώς απάνω σου και στα όμορφα σου ρούχα
Άι άι άι, άι άι άι
Έχω κάποια σπασμένα κόκκαλα
Άι άι άι, άι άι άι
Το ξέρω πως δεν θα με αφήσει, ναι ναι ναι ναι
Δεν θα με αφήσει, ναι ναι ναι ναι
Μικρή όμορφη ψεύτρα βάλε το μακιγιάζ σου, ναι ναι ναι ναι
Χτύπα, χτύπα, όπως το θέλεις
Όπως ξέρεις θα το λατρέψω
Μπαμ, μπαμ, κάνει αυτή η πληγωμένη καρδιά
Αιμορραγείς πάνω μου μέχρι να διαλυθώ
Άι άι άι, άι άι άι
Έχω κάποια σπασμένα κόκκαλα
Άι άι άι, άι άι άι
Το ξέρω πως δεν θα με αφήσει, ναι ναι ναι ναι
Δεν θα με αφήσει, ναι ναι ναι ναι
(Αχ… ναι ναι ναι ναι)
(Ναι ναι ναι, ναι ναι ναι)
(Ναι ναι ναι, ναι ναι ναι…)
Κάνε… ναι ναι ναι ναι
Δεν θα με αφήσει, ναι ναι ναι ναι
(Ναι ναι ναι, ναι ναι ναι)
(Ναι ναι ναι, ναι ναι ναι…)
יא יא יא
(אהה… יא יא יא יא)
(אהה… יא יא יא יא)
חשבת על אהבה
איך זה הגיע כל כך נמוך
מאמי, אני חיה
אני לא יכול לשלוט בעצמי
השארת את זה נכון עלייך ועל בגדייך היפים
איי איי איי, איי איי איי
יש לי כמה עצמות שבורים
איי איי איי, איי איי איי
אני יודע שזה לא ישחרר, יא יא יא יא
לא ישחרר, יא יא יא יא
שקרנית קטנה ויפה, שימי את האיפור שלך, יא יא יא יא
באנג, באנג, כמו שאת רוצה את זה
כמו שאת יודעת שאני אוהב את זה
באנג, באנג, הולך הלב השבור הזה
מדממת על כולי עד שאני מתפרק
איי איי איי, איי איי איי
יש לי כמה עצמות שבורות
איי איי איי, איי איי איי
אני יודע שזה לא ישחרר, יא יא יא יא
לא ישחרר, יא יא יא יא
(אהה… יא יא יא יא)
(יא יא יא, יא יא יא)
(יא יא יא, יא יא יא, יא…)
קדימה… יא יא יא יא
לא ישחרר, יא יא יא יא
(יא יא יא, יא יא יא)
(יא יא יא, יא יא יא, יא…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Tu avevi pensato all'amore
Come ti ha portato così in basso
Piccola, io sono un animale
Non ho autocontrollo
L'ho perduto tutto sopra di te e i tuoi abiti carini
Ay ay ay, ay ay ay
Ho qualche osso rotto
Ay ay ay, ay ay ay
So che non lascerà la presa, ya ya ya ya
Non lascerà la presa, ya ya ya ya
Piccola bugiarda carina, truccati, ya ya ya ya
Bang, bang, come voui tu
Come ben sai mi piacerà
Bang, bang, va quel cuore rotto
Sanguinando proprio sopra di me finché non muoio
Ay ay ay, ay ay ay
Ho qualche osso rotto
Ay ay ay, ay ay ay
So che non lascerà la presa, ya ya ya ya
Non lascerà la presa, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Vai… ya ya ya ya
Non lascerà la preѕa, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
Taip taip taip
Aaa… taip taip taip taip)
(Aaa… taip taip taip taip)
Galvojai apie meilę
Kaip ji tave taip nuvylė
Brangioji, aš gyvulys
Neturiu savitvardos
Apliejau ją ant tavęs ir tavo gražių drabužių
Aaaaaa, taip taip taip
Man lūžo kaulai
Aaaaaa, taip taip taip
Žinau, kad nepaleis, taip taip taip
Nepaleis, taip taip taip
Graži melagė, pasidažyk, taip taip taip
Bum, bum, kaip nori
Lyg žinotum, kad man tai patiks
Bum, bum, eina ta sudaužyta širdis
Kraujuoja ant manęs, kol subyrėsiu
Aaaaaa, taip taip taip
Man lūžo kaulai
Aaaaaa, taip taip taip
Žinau, kad nepaleis, taip taip taip
Nepaleis eik, taip, taip
(Ahh… taip, taip)
(Taip, taip, taip)
(Taip, taip, taip, taip…)
Eik… taip, taip
Nepaleiѕ, o taip
(Taip, taip, taip)
(Taip, taip, taip, tаip…)
Ja ja ja
(Ahh… ja ja ja ja)
(Ahh… ja ja ja ja)
Kont qed taħseb dwar l-imħabba
Kif waqgħajtek daqsekk fil-baxx
Bejb, jien annimal
Ma għandix kontroll tiegħi nnifsi
Ħallejtha fuqek u fuq ħwejġek is-snien
Aj aj aj, aj aj aj
Għandi xi għadam imkisser
Aj aj aj, aj aj aj
Naf li mhux se tħallik tmur, ja ja ja ja
Mhux se tħallik tmur, ja ja ja ja
Giddiba żgħira ħelwa, ilbes l-irtokk, ja ja ja ja
Bang, bang, kif tixtieqha
Kif taf li jien se nħobbuha
Bang, bang, din tkisser il-qlub
Tnixxi hemm fuqi sa kemm tlaqt 'l hemm
Aj aj aj, aj aj aj
Għandi xi għadam imkisser
Aj aj aj, aj aj aj
Naf li mhux se tħallik tmur, ja ja ja ja
Mhux se tħallik tmur, ja ja ja ja
(Ahh… ja ja ja ja)
(Ja ja ja, ja ja ja)
(Ja ja ja, ja ja ja, ja…)
Mur… Ja ja ja ja
Mhux ѕe tħallik tmur, ja ja ja ja
(Ja ja ja, ja ja ja)
(Ja ja ja, ja ja ja, jа…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Du har tenkt på kjærlighet
Hvordan det fikk deg til å føle deg så dårlig
Kjære, jeg er et dyr
Jeg har ingen selvkontroll
La det fra meg over hele deg og dine pene klær
Ay ay ay, ay ay ay
Jeg har noen brukne ben
Ay ay ay, ay ay ay
Jeg vet det ikke vil gi slipp, ya ya ya ya
Vil ikke gi slipp, ya ya ya ya
Vakre, lille løgner, ta på deg sminke, ya ya ya ya
Bang, bang, som du vil ha det
Slik du vet jeg vil elske det
Bang, bang, sier det knuste hjertet
Blør over hele meg til jeg faller sammen
Ay ay ay, ay ay ay
Jeg har noen knuste ben
Ay ay ay, ay ay ay
Jeg vet det ikke vil gi slipp, ya ya ya ya
Vil ikke gi slipp, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Gå… ya ya ya ya
Vil ikke gi ѕlipp, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Tens estado a pensar no amor
Como é que ele te deixou tão em baixo
Querida, sou um animal
Não tenho autocontrolo
Deixei tudo em ti e nas tuas roupas bonitas
Ay ay ay, ay ay ay
Tenho alguns ossos partidos
Ay ay ay, ay ay ay
Eu sei que não vai deixar ir, ya ya ya ya
Não vai deixar ir, ya ya ya ya
Pequena mentirosa bonita, coloca a tua maquilhagem, ya ya ya ya
Bang, bang, como tu queres
Como se soubesses que eu vou adorar
Bang, bang, vai esse coração partido
Sangrando por todo o meu corpo até eu desmoronar
Ay ay ay, ay ay ay
Eu tenho alguns ossos quebrados
Ay ay ay, ay ay ay
Eu ѕei que não vai deixar ir, ya ya ya ya
Não vai deixar ir, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Vai… ya ya ya ya
Não vai deixar ir, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Você tem começado a pensar no amor
Como aquilo tem te deixado tão baixo
Querido, eu sou um animal
Não tenho autocontrole
Deixei tudo em você e nas suas roupas bonitas
Ay ay ay, ay ay ay
Tenho alguns ossos quebrados
Ay ay ay, ay ay ay
Eu sei que aquilo não vai te deixar ir, ya ya ya ya
Não vai deixar te ir, ya ya ya ya
Pequeno lindo mentiroso, coloca a sua maquiagem, ya ya ya ya
Bang, bang, como você quer
Como se soubesse que eu vou adorar
Bang, bang, vai esse coração partido
Sangrando por todo o meu corpo até crai
Ay ay ay, ay ay ay
Eu tenho alguns ossos quebrados
Ay ay ay, ay ay ay
Eu ѕei que aquilo não vai te deixar ir, ya ya ya ya
Não vai deixar te ir, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Vai… ya ya ya ya
Não vai te deixar ir, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Te-ai tot gândit la iubire
Cum te-a adus atât de jos
Iubito, sunt un animal
N-am deloc autocontrol
Am lăsat urme peste tine și peste hainele tale frumoase
Ay ay ay, ay ay ay
Am câteva oase frânte
Ay ay ay, ay ay ay
Știu că nu-mi va da drumul, ya ya ya ya
Nu-mi va da drumul, ya ya ya ya
Mică mincinoasă drăguță, pune-ți machiajul, ya ya ya ya
Bang, bang, de parcă ți-l dorești
De parcă știi că o să-mi placă
Bang, bang, așa bate inima aceea frântă
Sângerând peste mine până mă destram
Ay ay ay, ay ay ay
Am câteva oaѕe frânte
Ay ay ay, ay ay ay
Știu că nu-mi va da drumul, ya ya ya ya
Nu-mi va da drumul, ya ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Du-te… ya ya ya ya
Nu-mi va da drumul, ya ya ya ya
(Ya ya ya, ya ya ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
Ya ya ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ahh… ya ya ya ya)
Has estado pensando en el amor
Cómo te hizo caer tan bajo
Cariño, soy un animal
No tengo autocontrol
Lo dejé sobre ti y tu ropa bonita
Ay ay ay, ay ay ay
Tengo algunos huesos rotos
Ay ay ay, ay ay ay
Sé que no te soltará, ya ya ya ya
No te soltará, ya ya ya ya
Bonita mentirosa, ponte el maquillaje, ya ya ya ya
Bang, bang, como si lo quisieras
Como si supieras que me va a encantar
Bang, bang, hace ese corazón roto
Sangrando sobre mí hasta que me desmorono
Ay ay ay, ay ay ay
Tengo algunos huesos rotos
Ay ay ay, ay ay ay
Sé que no te soltará, ya ya ya ya
No te soltaré, ya, ya, ya
(Ahh… ya ya ya ya)
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, ya…)
Ve… ya ya ya ya
No te ѕoltaré, ya, ya, ya
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya)
(Ya ya ya, ya ya ya, yа…)
Є, є, є
(Ахх… є, є, є)
(Ахх… є, є, є)
Ти думала про кохання
Як воно тебе звело додолу
Крихітко, я звір
У мене немає самоконтролю
Лишив його прямо на тобі й твоєму красивому одязі
Ей, ей, ей, ей, ей, ей
У мене зламані кістки
Ей, ей, ей, ей, ей, ей
Я знаю, що воно не відпустить, є, є, є, є
Не відпустить, є, є, є, є
Маленька брехунко, нанеси макіяж, є, є, є, є
Бах, бах, ти ніби цього хочеш
Ти знаєш: мені це сподобається
Бах, бах — б'ється розбите серце
Стікає кров'ю по мені, поки я не зламаюся
Ей, ей, ей, ей, ей, ей
У мене зламані кістки
Ей, ей, ей, ей, ей, ей
Я знаю, що воно не відпустить, є, є, є, є
Не відпустить, є, є, є, є
(Ахх… є, є, є)
(Є, є, є, є, є, є)
(Є, є, є, є, є, є, є…)
Нумо… є, є, є, є
Не відпустить, є, є, є, є
(Є, є, є, є, є, є)
(Є, є, є, є, є, є, є…)
ARTIST
- Jonas LovvReal name: Jonas Lovv Hellesøy
COMPOSER
- Sondre Skaftun
LYRICIST
- Jonas Lovv (see Artist)
