Melodi Grand Prix 2026:
Storm - "Lullaby"
Lullaby
(La la la…)
This is your lullaby
I'll sing this song forever
In your dreams tonight
We'll sing this song together
So don't you cry
You're paralyzed
In your sleep tonight
This is your la-la-la-la, la-la, lullaby
(La la la…)
Eyes twisted, you're hypnotized
Your colours fade, can't sleep tonight
Cold whispers inside your mind
Too terrified to close your eyes
And I feel alive
While I'm playing in your mind
As I run, you can't hide
Kinda funny how you try
Soft cries, dirty lies
You pretend that you're fine
It's alright, it's alright
You broke it once, I'll break it twice
(La la la…)
This is your lullaby
I'll sing this song forever
In your dreams tonight
We'll sing this song together
So don't you cry
You're paralyzed
In your sleep tonight
This is your la-la-la-la, la-la, lullaby
(La la la…)
Hope you know I fear it too
Every tear belongs to you
I wish you knew
Hope you know I sing along
To our cursed and endless song
We've been singing for too long
This song goes:
(Lullaby)
(In your dreams tonight)
This is your lullaby
I'll sing this song forever
In your dreams tonight
We'll sing this song together
So don't you cry
You're paralyzed
In your sleep tonight
This iѕ your la-la-la-la, la-la, lullaby
(La la la…)
Lullaby
(La la lа…)
Nattasang
(La la la…)
Dette er din nattasang
Jeg vil synge den for alltid
I drømmene dine i kveld
Vil vi synge den sammen
Så ikke gråt
Du er paralysert
Når du sover i natt
Dette er din na-na-na-na-, na-na nattasang
(La la la…)
Vridde øyne, du er hypnotisert
Dine farger falmer, kan ikke sove i natt
Kalde hviskninger i hodet ditt
For redd til å lukke øynene dine
Og jeg føler meg i live
Mens jeg spiller inni hodet ditt
Når jeg løper kan du ikke gjemme deg
Litt morsomt hvordan du prøver
Svake rop, skitne løgner
Du later som om alt er bra
Det er greit, det er greit
Du ødela det én gang, jeg vil ødelegge det to ganger
(La la la…)
Dette er din nattasang
Jeg vil synge den for alltid
I drømmene dine i kveld
Vil vi synge den sammen
Så ikke gråt
Du er paralysert
Når du sover i natt
Dette er din na-na-na-na-, na-na nattasang
(La la la…)
Håper du vet at jeg også frykter det
Hver tåre tilhører deg
Jeg skulle ønske du visste
Håper du vet at jeg synger med
Til vår forbannede og endeløse sang
Vi har sunget den for lenge
Sangen går slik:
(Nattasang)
(I drømmene dine i kveld)
Dette er din nattasang
Jeg vil synge den for alltid
I drømmene dine i kveld
Vil vi synge den sammen
Så ikke gråt
Du er paralysert
Når du sover i natt
Dette er din na-na-na-na-, na-na nattasang
(La la la…)
Nattaѕang
(La la lа…)
Колыбельная
(Ла-ла-ла…)
Это твоя колыбельная
Я буду петь её вечно
Сегодня тебе приснится
Как мы вместе споём эту песню
Так что не плачь
Ты парализована
В твоём сегодняшнем сне
Это будет твоя ла-ла-ла-ла, ла-ла, колыбельная
(Ла-ла-ла…)
Глаза искажены, ты под гипнозом
Твои цвета гаснут, сегодня не уснуть
Холодный шёпот в твоей голове
Слишком страшный – не сомкнуть глаз
А я чувствую себя живым
Играясь с твоим рассудком
Покуда я бегу, ты не спрячешься
Хотя забавно смотреть, как ты пытаешься
Нежный плач, грязная ложь
Притворяйся, что ты в порядке
Это нормально, это нормально
Ты сломала это один раз, я смогу два
(Ла-ла-ла…)
Это твоя колыбельная
Я буду петь её вечно
Сегодня тебе приснится
Как мы вместе споём эту песню
Так что не плачь
Ты парализована
В твоём сегодняшнем сне
Это будет твоя ла-ла-ла-ла, ла-ла, колыбельная
(Ла-ла-ла…)
Надеюсь ты знаешь, что я тоже боюсь
Каждая слеза принадлежит тебе
Хоть бы ты знала
Надеюсь ты знаешь, как я подпеваю
Нашей проклятой и нескончаемой песне
Которую мы поём уже слишком долго
И эта песня:
(Колыбельная)
(Сегодня тебе приснится)
Это твоя колыбельная
Я буду петь её вечно
Сегодня тебе приснится
Как мы вместе споём эту песню
Так что не плачь
Ты парализована
В твоём сегодняшнем сне
Это будет твоя ла-ла-ла-ла, ла-ла, колыбельная
(Ла-ла-ла…)
Колыбельная
(Ла-ла-ла…)
Колискова
(Ла ла ла…)
Це твоя колискова
Я співатиму цю пісню завжди
У твоїх снах цієї ночі
Ми співатимемо цю пісню разом
Тільки не плач
Ти паралізована
У твоєму сні цієї ночі
Це твоя ла-ла-ла-ла, ла-ла, колискова
(Ла ла ла…)
Очі скривлені, ти загіпнотизована
Твої кольори тьмяніють, ти не можеш заснути сьогодні вночі
Холодний шепіт у твоїй свідомості
Занадто страшно, щоб заплющити очі
І я відчуваю себе живим
Поки я граю в твоїх думках
Коли я біжу, ти не можеш сховатися
Смішно, як ти намагаєшся
Тихі крики, брудна брехня
Ти вдаєш, що все гаразд
Все гаразд, все гаразд
Ти зламала це один раз, я зламаю це двічі
(Ла ла ла…)
Це твоя колискова
Я співатиму цю пісню завжди
У твоїх снах цієї ночі
Ми співатимемо цю пісню разом
Тільки не плач
Ти паралізована
У твоєму сні цієї ночі
Це твоя ла-ла-ла-ла, ла-ла, колискова
(Ла ла ла…)
Сподіваюсь, ти знаєш, що я теж цього боюся
Кожна сльоза належить тобі
Хотів би я, щоб ти знала
Сподіваюсь, ти знаєш, що я співаю разом
Нашій проклятій і нескінченній пісні
Ми співаємо вже занадто довго
У цій пісні звучить:
(Колискова)
(У твоїх снах цієї ночі))
Це твоя колискова
Я співатиму цю пісню завжди
У твоїх снах цієї ночі
Ми співатимемо цю пісню разом
Тільки не плач
Ти паралізована
У твоєму сні цієї ночі
Це твоя ла-ла-ла-ла, ла-ла, колискова
(Ла ла ла…)
Колискова
(Ла ла ла…)
| Artist | Leo Davadi Sundli |
| Title | Lullaby |
| Composers | Erlend Torheim, Leo Davadi Sundli, Martin Stenstad Selen |
| Lyricists | Erlend Torheim, Jonas Wesetrud Hansen, Leo Davadi Sundli, Nora Eklo |
| Language | English |
