EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Festival da Canção 2022:
Fado Bicha - "Povo Pequenino"


4.1 stars ★ 557 ratings

Videos

Festival da Canção 2022 - Semi-final 1
Lyrics video

Result

Lyrics: Fado Bicha - Povo Pequenino

Portuguese
English
 

Povo Pequenino

Era o povo pequenino, pés descalços na geada
Era o povo pequenino, na cartilha da pancada
Era o povo pequenino, já puxava pela enxada
Era o povo pequenino, a chorar na tabuada

Morder os dentes, lamber os beiços
Molhar pão velho na caldeirada

Ai, povo pequenino
Pés na lama do destino
Ai, povo pequenino
Pés na lama do destino

Não te pesa o coração
Com o chumbo da lição
Não te pesa

Ai, povo pequenino
Tão humilde e cabotino
Ai, povo pequenino
Tão humilde, tão escarninho

Não te dói no coração
O estilhaço do canhão
Não te pesa

No mar, a boiar, são cravos
No fundo, há feitos escravos
Ai, quanto do teu sal

Ó, povo pequenino
Pobre povo pequenino
Ó, povo pequenino
Pobre povo pequenino

Não te pesa o coração
Tanto medo da canção
Tanto amor
Ao bastão

Little Nation

Little was the nation, barefoot in the frost
Little was the nation, taught by the beating
Little was the nation, already carrying the hoe
Little was the nation, crying over the times table

Biting their teeth, licking their lips
Dipping old bread in the stew

Oh, little nation
Your feet in the mud of fate
Oh, little nation
Your feet in the mud of fate

Doesn't your heart weigh you down
With the burden of the lesson?
Doesn't it weigh you down?

Oh, little nation
So humble and so pretentious
Oh, little nation
So humble, such a scoffer

Doesn't it hurt in your heart
The shrapnel of the cannon?
Doesn't it weigh you down?

There are carnations floating in the sea
At the bottom, there are enslaved people
Oh, how much of your salt?

Oh little nation
Poor little nation
Oh little nation
Poor little nation

Doesn't it weigh on your heart?
So much fear of the song
So much love
For the baton

ArtistFado Bicha
TitlePovo Pequenino
Title (English)Little Nation
ComposersJoão Caçador, Lila Tiago
LyricistLila Tiago
LanguagePortuguese

Eurovision News