Festival da Canção 2023:
Edmundo Inácio - "A Festa"
A Festa
Oiço a música cá fora
Estou à espera para entrar
Olho em volta, não há caras
Só tecido a desfilar
Tem cuidado
Sai de cima dessa cauda de vaidade
Volta lá para a tua fila
Não te deram prioridade
Finalmente passo a porta
Holofotes a cegar
Já que consegui entrada
Vou tentar aproveitar
Porque a música está boa
O meu corpo quer dançar
Mas a minha mente grita e eu só consigo pensar
Vou-me embora
Não pertenço a este lugar
Vou-me embora
Sem vontade de voltar
Vou-me embora
As luzes não me deixam ver
Se é uma festa ou uma luta de poder
Sinto a cabeça pesada
Como bolha a rebentar
Já nem sei se é da batida ou de não me integrar
Nesta montra de interesses
Onde a pista é na verdade
Uma arena onde luto contra o ego de quem não
Nos quer deixar ser
Não vim para vencer
Nem desafiar
Mas foi em vão
Tentei ignorar
Mas não vou ceder
Não vou mais ficar
Vou-me embora
Não pertenço a este lugar
Vou-me embora
Sem vontade de voltar
Vou-me embora
As luzes não me deixam ver
Se é uma festa ou uma luta de poder
Se é uma feѕta ou uma lutа de poder
The Party
I hear the music outside
I'm waiting to get in
I look around, there are no faces
Only fabric parading
Be careful
Get off that tail of vanity
Go back to your line
You weren't given priority
I finally cross the door
Spotlights blinding
Since I've managed to enter
I'll try to enjoy
Because the music is good
My body wants to dance
But my mind screams and I can only think
I'm leaving
I don't belong to this place
I'm leaving
With no will to come back
I'm leaving
The lights don't let me see
If it's a party or a fight of power
I feel my head heavy
Like a bubble bursting
I already don't know if it's the beat or not being able to fit in
In this storefront of interests
Where the dancefloor is actually
An arena where I fight against the ego of those who don't
Want to let us be
I didn't come to win
Or to challenge
But it was in vain
I've tried to ignore it
But I won't give in
I won't stay anymore
I'm leaving
I don't belong here
I'm leaving
With no will to come back
I'm leaving
The lights don't let me see
If it's a party or a fight of power
If it's iѕ a party or а fight of power
| Artist | Edmundo Inácio |
| Title | A Festa |
| Title (English) | The Party |
| Composer | Edmundo Inácio |
| Lyricists | Brisa, Edmundo Inácio |
| Language | Portuguese |
