Festival da Canção 2025:
Bluay - "Ninguém"
Ninguém
Eu só vi quanto a ambição pesava
Quando eu quis ver se eu também voava
E vi o mundo cortar-me as asas
Eu abracei tudo o que eu perdi
Eu só queria me encontrar a mim
Essa força dá luz ao caminho
E se eu não voltar p'ra casa
É porque eu fiz casa aqui
Não há medo em ter medo
Se ele é tudo o que eu senti
E agora eu sei
Tudo o que eu dei, tudo o que eu sou
Eu sou como ninguém (Ninguém)
Meu sorriso levou-me a aprender
Que eu sou como ninguém (Ninguém)
E essa luta enaltece o meu ser
Eu sou como ninguém (Ninguém)
Eu só me encontrei quando eu vi
Que eu sou como ninguém (Ninguém)
Sou como ninguém
Eu vi difícil e simples ficarem vizinhos
Depois fui desenhar esperança no meu destino
E a paz que encontrara
Fez guerra ser casa p'ra mim, e
Se eu finto a mim, finto o destino, mas
Tudo em mim torna-me incrível
E se eu não voltar p'ra casa
É porque eu fiz casa aqui
Não há medo em ter medo
Se ele é tudo o que eu senti
E agora eu sei (Eu sei)
Tudo o que eu dei (Eu dei)
Tudo o que eu sou
Eu sou como ninguém (Ninguém)
Meu sorriso levou-me a aprender
Que eu sou como ninguém (Ninguém)
E essa luta enaltece o meu ser
Eu sou como ninguém (Ninguém)
Eu só me encontrei quando eu vi
Que eu sou como ninguém (Ninguém)
Sou como ninguém
A vida é a maior dádiva do universo
Seja num sorriso, numa lágrima
Num abraço, ou numa queda
Para além da morte
Não existe nenhuma barreira
Que a consiga fazer parar
Por isso, não podes deixar que nenhuma barreira
Te faça parar de desfrutá-la
Cai, ѕorri, levantа-te, e vive
Nobody
I only saw it when ambition weighed in
When I wanted to see if I also could fly
And I saw the world cut my wings off
I hugged everything I've lost
I only wanted to find myself
That strength lights up the way
And if I don't return home
It's because I made my home here
There's no fear on having fear
If it's all I've felt
And now I know
Everything I gave, everything I am
I'm just like nobody (Nobody)
My smile made me learn
That I'm just like nobody (Nobody)
And that fight praises my being
I'm just like nobody (Nobody)
I only found myself when I realised
That I'm just like nobody (Nobody)
I'm just like nobody (Nobody)
I saw difficult and simple becoming neighbours
Then I drew hope in my destiny
And the peace I had found
Fought to be my home, and
If I dodge on myself, I dodge destiny, but
Everything in me makes me amazing
And if I don't return home
It's because I made my home here
There's no fear on having fear
If it's all I've felt
And now I know (I know)
Everything I gave (I gave)
Everything I am
I'm just like nobody (Nobody)
My smile made me learn
That I'm just like nobody (Nobody)
And that fight praises my being
I'm just like nobody (Nobody)
I only found myself when I realised
That I'm just like nobody (Nobody)
I'm just like nobody (Nobody)
Life is the universe's greatest gift
Being in a smile, in a teardrop
In a hug, or in a fall
Other than death
There is no barrier
That can make it stop
So, you can't let any barrier
Make you stop to enjoy it
Fall, ѕmile, get up, аnd live
Nadie
Sólo vi cuánto pesaba la ambición
Cuando quise ver si podía volar también
Y vi al mundo cortarme las alas
Abracé todo lo que perdí
Solo quería encontrarme a mí mismo
Esta fuerza da luz al camino
¿Qué pasa si no llego a casa?
Es porque hice un hogar aquí
No hay miedo en tener miedo
Si él es todo lo que sentí
Y ahora lo sé
Todo lo que di, todo lo que soy
No soy como nadie (Nadie)
Mi sonrisa me llevó a aprender
Que no soy como nadie (Nadie)
Y esta lucha exalta mi ser
No soy como nadie (Nadie)
Sólo me encontré cuando vi
Que no soy como nadie (Nadie)
No soy como nadie más
Vi lo difícil y lo simple convertirse en vecinos
Luego fui a dibujar la esperanza en mi destino
Y la paz que había encontrado
Hice que la guerra fuera mi hogar, y
Si me engaño a mí mismo, engaño al destino, pero
Todo en mí me hace increíble
¿Qué pasa si no llego a casa?
Es porque hice un hogar aquí
No hay miedo en tener miedo
Si él es todo lo que sentí
Y ahora lo sé (lo sé)
Todo lo que di (lo di)
Todo lo que soy
No soy como nadie (Nadie)
Mi sonrisa me llevó a aprender
Que no soy como nadie (Nadie)
Y esta lucha exalta mi ser
No soy como nadie (Nadie)
Sólo me encontré cuando vi
Que no soy como nadie (Nadie)
No soy como nadie más
La vida es el regalo más grande del universo
Ya sea en una sonrisa, en una lágrima
En un abrazo, o en una caída
Más allá de la muerte
No hay ninguna barrera
Que puedo hacer que se detenga
Por lo tanto, no se puede permitir ninguna barrera
Hacer que dejes de disfrutarlo
Caer, sonreír, levantаrѕe y vivir
| Artist | José Carlos Coelho Almeida Tavares |
| Title | Ninguém |
| Title (English) | Nobody |
| Composer | Bluay |
| Lyricists | Bluay, Murta |
| Language | Portuguese |
