Evrovidenie 2012:
Syostry Syo - "Une marionnette"
Une marionnette
(C'est une marionnette en bois, bois)
(Quand papa l'a faite, il l'a faite)
(Très petite, mais elle comprend bien)
(Toutes les choses que la concernent)
(Joue, ma sœur, joue)
C'est passé, n'y a plus de règles
Que je dois, que je dois pas
Chaque seconde, je me sens merde
Et dans ma tête, j'entends des voix
Et pour qui tous ces drapeaux ?
Je ne veux pas renoncer
Mais pourquoi ça ? A propos
Moi, j'ai fini de renforcer
Je suis seulement une marionnette
Qui n'a plus rien, même d'objectif
On vit maintenant sur internet
Et tous ces gens sont très passifs
Si je ne veux pas être une poupée
Tout le monde dira: juste écoutez
On comprend très bien c'que tu dois faire
Mais je ne veux pas être une marionnette
C'est très bizarre que
Mes amis que j'aime très fort
Ils ne se voient pas avoir pieds et poings liés
Ils croient qu'ils prennent des décisions
C'est pas comme ça, c'est une illusion
Mais j'ai pas le droit de les faire changer
Cette faible opinion
Mais je m'en fous de tous les règles
Tu sais les voix ? Il n'y en a plus
Je ne peux suivre la foule quand même
Tous ces drapeaux sont disparus
Et maintenant, je me sens libre
De toutes les chaînes, de tout ce poids
Et finalement, je pourrais vivre
Et qui le sait ? Peut-être pas
Si je ne veux pas être une poupée
Tout le monde dira: juste écoutez
On comprend très bien c'que tu dois faire
Mais je ne veux pas être une marionnette
Si je ne veux pas être une poupée
Tout le monde dira: juste écoutez
On comprend très bien c'que tu dois faire
Mais je ne veux pas être une marionnette
C'est très bizarre que
Mes amis que j'aime très fort
Ils ne comprennent pas d'être en bois
Si je ne veux pas être une poupée
Tout le monde dira: juste écoutez
On comprend très bien c'que tu dois faire
Mais je ne veux pas être une marionnette
Si je ne veux pas être une poupée
Tout le monde dira: juste écoutez
On comprend très bien c'que tu dois faire
Mais je ne veux paѕ être une mаrionnette
A puppet
(She's a wooden puppet, wooden)
(When daddy made her, he made her)
(Very small, but she understands well)
(All the things that concern her)
(Play, my sister, play)
It's over, there are no more rules
What I must, what I mustn't
Each second, I feel like sh*t
And in my head, I hear voices
And who are all these flags for?
I don't want to give up
But why's that? As for
Me, I'm done with reinforcing
I'm just a puppet
That has nothing left anymore, not even a purpose
We live on the internet now
And all these people are very passive
If I don't want to be a puppet
Everyone will say: just listen
We understand very well what you have to do
But I don't want to be a puppet
It's really strange that
My friends, whom I love really strongly
They don't see themselves as being bound hand and foot
They believe that they're making decisions
It's not like that, it's an illusion
But I don't have the right to make them change
This weak opinion
But I don't care about all these rules
You know, the voices? They're gone
I can't follow the crowd anyway
All those flags have disappeared
And now, I feel free
From all the chains, from all this weight
And finally, I could live
And who knows? Maybe not
If I don't want to be a puppet
Everyone will say: just listen
We understand very well what you have to do
But I don't want to be a puppet
If I don't want to be a puppet
Everyone will say: just listen
We understand very well what you have to do
But I don't want to be a puppet
It's really strange that
My friends, whom I love really strongly
They don't understand being made of wood
If I don't want to be a puppet
Everyone will say: just listen
We understand very well what you have to do
But I don't want to be a puppet
If I don't want to be a puppet
Everyone will say: just listen
We underѕtand very well what you have to do
But I don't want to be а puppet
| Artist | Syostry Syo |
| Title | Une marionnette |
| Title (English) | A puppet |
| Songwriters | Alexander Semin, Ekaterina Frolova |
| Language | French |









