Evropesma 2004:
Jovana Nikolić - "Posle Tebe"
Posle Tebe
Mogla bih da oprostim ako zažmurim, mogla bih
Ne i da zaboravim, nisam ti ja jedna od njih
Mogla bih razumeti ali ti neces pričati
Radije ću umreti nego da ćutim kao ti
Previše jaka reći ću ne
Glasnije nego ikad pre
Suviše jaka za poraze
Posle tebe, posle tebe
Previše jaka praštam ti sve
Mogu i sama, kao pre
Plakati tiho, najtiše
Posle tebe, posle tebe
Bila bih ti najbolja kada bi bilo sve po tvom
Prema sebi najgora nisam ti ja dobra u tom
Nikad neću umeti sebe da glumim kažem ti
Radije ću umreti nego da živim kao ti
Previše jaka reći ću ne
Glasnije nego ikad pre
Suviše jaka za poraze
Posle tebe, posle tebe
Previše jaka praštam ti sve
Mogu i sama, kao pre
Plakati tiho, najtiše
Posle tebe, posle tebe
Treba mi snage da probudim se
Al' kad posle tebe sanjam ne dozivam te
Previše jaka praštam ti sve
Mogu i sama, kao pre
Plakati tiho, najtiše
Posle tebe, posle tebe
Previše jaka reći ću ne
Glasnije nego ikad pre
Suviše jaka za poraze
Posle tebe, posle tebe
Previše jaka praštam ti sve
Mogu i sama, kao pre
Plakati tiho, nаjtiše, oh-oh-ooh
Poѕle tebe…
После Тебе
Могла бих да опростим ако зажмурим, могла бих
Не и да заборавим, нисам ти ја једна од њих
Могла бих разумети али ти нецес причати
Радије ћу умрети него да ћутим као ти
Превише јака рећи ћу не
Гласније него икад пре
Сувише јака за поразе
После тебе, после тебе
Превише јака праштам ти све
Могу и сама, као пре
Плакати тихо, најтише
После тебе, после тебе
Била бих ти најбоља када би било све по твом
Према себи најгора нисам ти ја добра у том
Никад нећу умети себе да глумим кажем ти
Радије ћу умрети него да живим као ти
Превише јака рећи ћу не
Гласније него икад пре
Сувише јака за поразе
После тебе, после тебе
Превише јака праштам ти све
Могу и сама, као пре
Плакати тихо, најтише
После тебе, после тебе
Треба ми снаге да пробудим се
Ал' кад после тебе сањам не дозивам те
Превише јака праштам ти све
Могу и сама, као пре
Плакати тихо, најтише
После тебе, после тебе
Превише јака рећи ћу не
Гласније него икад пре
Сувише јака за поразе
После тебе, после тебе
Превише јака праштам ти све
Могу и сама, као пре
Плакати тихо, најтише, ох-ох-оох
После тебе…
After You
I could forgive if I closed my eyes, I could
But I couldn't forget, I'm not one of them
I could understand but you won't talk
I would rather die than stay silent like you
With so much strength I will say "no"
Louder than ever before
I'm too strong to be defeated
After you, after you
With so much strength I'm forgiving you
But I'm doing it alone, like I used to
Crying silently
After you, after you
I would be the best if everything went your way
But I'm not good in being bad to myself
I told you, I don't know how to act as someone else
I would rather die than live like you
With so much strength I will say "no"
Louder than ever before
I'm too strong to be defeated
After you, after you
With so much strength I'm forgiving you
But I'm doing it alone, like I used to
Crying silently
After you, after you
I need will to wake you up
But after, when I'm dreaming, I'm not calling you
With so much strength I'm forgiving you
But I'm doing it alone, like I used to
Crying silently
After you, after you
With so much strength I will say "no"
Louder than ever before
I'm too strong to be defeated
After you, after you
With so much strength I'm forgiving you
But I'm doing it аlone, like used to
Crying ѕilently, oh-oh-oh
After you
| Artist | Jovana Nikolić |
| Title | Posle Tebe |
| После Тебе | |
| Title (English) | After You |
| Songwriters | Aleksandar Kobac, Marko Kon, Svetlana Ceca Slavković, Vladimir Graić |
| Language | Serbian |
