Pesma za Evroviziju 25:
Harem Girls - "Aladin"
Aladin
U te oči grešnoga Aladina
Gledala bi svaka danima
Harem girls breaking chains
Dalek je istok, a sve je blisko
Prodaje bajke ženama
I samo gleda, pa radi reda
Uzdahe krade, prevarant
Pustinjski mesec i usne lažnog sultana
Šuškaju tajne, zbog njeg'
Ni jedna ne spava
Pet je srca za Aladina
Pet je diva da se nadigra
Pet je sada lažnih nada
Drago ti je, reci svima
Došla nova draga
Da pomrsi planove
I umeša prste
Da ti greje planove
Dok se drugi krste
Da pomrsi planove
Da od nje svi luduju
Da ti greje planove
Dok govore ju ju ju
Dalek je istok, a sve je blisko
Prodaje bajke ženama
I samo gleda, pa radi reda
Uzdahe krade, prevarant
Pustinjski mesec i usne lažnog sultana
Šuškaju tajne, zbog njeg'
Ni jedna ne spava
Pet je srca za Aladina
Pet je diva da se nadigra
Pet je sada lažnih nada
Drago ti je, reci svima
Došla nova draga
Da pomrsi planove
I umeša prste
Da ti greje planove
Dok se drugi krste
Da pomrsi planove
Da od nje svi luduju
Da ti greje planove
Dok govore ju ju ju
The genie's gone, it's time to switch
We broke the chains, wish denied, bi-
Alal ti vera, ala Aladine (the genie's gone)
Alal ti vera, sada zavedi je (it's time to switch)
Alal ti vera, ala Aladine (we broke the chains)
Ala je ala, o tebi maštala
Kao Jasmin, al' bez ćilima
Letele su sve na tvojim krilima
Pet je sada lažnih nada
Drago ti je, reci svima
Došla nova draga
Da pomrsi planove
Da ti greje planove
Da pomrsi planove
Da ti greje planove
Dok govore ju ju ju
Da pomrsi planove
I umeša prste
Da ti greje planove
Dok se drugi krste
Da pomrsi planove
Da od nje ѕvi luduju
Da ti greje planove
Alаdine
Аладин
У те очи грешнога Аладина
Гледала би свака данима
Harem girls breaking chains
Далек је исток, а све је блиско
Продаје бајке женама
И само гледа, па ради реда
Уздахе краде, преварант
Пустињски месец и усне лажног султана
Шушкају тајне, због њег'
Ни једна не спава
Пет је срца за Аладина
Пет је дива да се надигра
Пет је сада лажних нада
Драго ти је, реци свима
Дошла нова драга
Да помрси планове
И умеша прсте
Да ти греје дланове
Док се други крсте
Да помрси планове
Да од ње сви лудују
Да ти греје дланове
Док говоре ју ју ју
Далек је исток, а све је блиско
Продаје бајке женама
И само гледа, па ради реда
Уздахе краде, преварант
Пустињски месец и усне лажног султана
Шушкају тајне, због њег'
Ни једна не спава
Пет је срца за Аладина
Пет је дива да се надигра
Пет је сада лажних нада
Драго ти је, реци свима
Дошла нова драга
Да помрси планове
И умеша прсте
Да ти греје дланове
Док се други крсте
Да помрси планове
Да од ње сви лудују
Да ти греје дланове
Док говоре ју ју ју
The genie's gone, it's time to switch
We broke the chains, wish denied, bitch
Алал ти вера, ала Аладине (the genie's gone)
Алал ти вера, сада заведи је (it's time to switch)
Алал ти вера, ала Аладине (we broke the chаinѕ)
Ала је ала, о теби маштала
Као Јасмин, ал' без ћилима
Летеле су све на твојим крилима
Пет је сада лажних нада
Драго ти је, реци свима
Дошла нова драга
Да помрси планове
Да ти греје дланове
Да помрси планове
Да ти греје дланове
Док говоре ју ју ју
Да помрси планове
И умеша прсте
Да ти греје дланове
Док се други крсте
Да помрси планове
Да од ње сви лудују
Да ти греје дланове
Аладине
Aladdin
Into those eyes of sinful Aladdin
Every woman would gaze into for days
Harem girls breaking chains
The East is far, but everything is close
He sells fairytales to women
And he's only looking, because why not
He leaves you breathless, troublemaker
Desert Moon and lips of a fake sultan
Secrets are around, because of him
No one can sleep
There are five hearts for Aladdin
There five divas to outsmart
Now, there are five false hopes
You're welcome, tell everybody
A new darling has came
To ruin plans
And get his hands involved
To warm up your palms
While others are crossing themselves
To ruin plans
To make everybody go crazy
To warm up your palms
While they're is saying "Oh, oh, oh"
The East is far, but everything is close
He sells fairytales to women
And he's only looking, because why not
He leaves you breathless, troublemaker
Desert Moon and lips of a fake sultan
Secrets are around, because of him
No one can sleep
There are five hearts for Aladdin
There five divas to outsmart
Now, there are five false hopes
You're welcome, tell everybody
A new darling has came
To ruin plans
And get his hands involved
To warm up your palms
While others are crossing themselves
To ruin plans
To make everybody go crazy
To warm up your palms
While they're is saying "Oh, oh, oh"
The genie's gone, it's time to switch
We broke the chains, wish denied, bi-
Good job, ala Aladdin (The genie's gone)
Good job, now seduce her (It's time to switch)
Good job, ala Aladdin (We broke the chains)
She's really greedy, she fantasised of you
Like Jasmine, but without the carpet
They all flew on your wings
Now, there are five false hopes
You're welcome, tell everybody
A new darling has came
To ruin plans
To warm up your palms
To ruin plans
To warm up your palms
While they're is saying "Oh, oh, oh"
To ruin plans
And get his hands involved
To warm up your palms
While others are crossing themselves
To ruin plans
To make everybody go crazy
To warm up your palmѕ
Oh, Alаddin
Aladin
Syntisen Aladinin silmiin
Jokainen nainen tuijotti sinne monta päivää
Harem Girls rikkomassa ketjuja
Itä on kaukana, mutta kaikki on lähellä
Hän myy satuja naisille
Ja hän vain katsoo, koska miksi ei
Hän jättää sut hengästyneeksi, pahantekijä
Aavikkokuu ja vale-sulttaanin huulet
Salaisuuksia on ympärillä hänen takiaan
Kukaan ei voi nukkua
Aladinille on viisi sydäntä
On viisi divaa, jotka pitää päihittää
Nyt on viisi väärää toivoa
Ole hyvä, kerro kaikille
Uusi rakas on tullut
Pilaamaan suunnitelmat
Ja saada hänen kätensä mukaan
Lämmittääkseen kämmeniäsi
Sillä aikaa, kun toiset tekevät ristinsä
Pilaamaan suunnitelmat
Saada kaikki hulluksi
Lämmittääkseen kämmeniäsi
Kun he taas sanovat "Oh, oh, oh"
Itä on kaukana, mutta kaikki on lähellä
Hän myy satuja naisille
Ja hän vain katsoo, koska miksi ei
Hän jättää sinut hengästyneeksi, pahantekijä
Aavikkokuu ja vale-sulttaanin huulet
Salaisuuksia on ympärillä hänen takiaan
Kukaan ei voi nukkua
Aladinille on viisi sydäntä
On viisi divaa, jotka pitää päihittää
Nyt on viisi väärää toivoa
Ole hyvä, kerro kaikille
Uusi rakas on tullut
Pilaamaan suunnitelmat
Ja saada hänen kätensä mukaan
Lämmittääkseen kämmeniäsi
Sillä aikaa, kun toiset tekevät ristinsä
Pilaamaan suunnitelmat
Saada kaikki hulluksi
Lämmittääkseen kämmeniäsi
Kun he taas sanovat "Oh, oh, oh"
Henki on poissa, on aika vaihtaa
Rikoimme kahleet, toiveet hylättiin, ämm-
Hyvin tehty, kuin Aladin (Henki on poissa)
Hyvin tehty, nyt viettele hänet (On aika vaihtaa)
Hyvin tehty, kuin Aladin (Katkaisimme ketjut)
Hän on todella ahne, hän haaveili susta
Kuin Jasmine, mutta ilman mattoa
He kaikki lensivät siivilläsi
Nyt on viisi väärää toivoa
Ole hyvä, kerro kaikille
Uusi rakas on tullut
Pilaamaan suunnitelmat
Lämmittääkseen kämmeniäsi
Pilaamaan suunnitelmat
Lämmittääkseen kämmeniäsi
Kun he taas sanovat "Oh, oh, oh"
Pilaamaan suunnitelmat
Ja saada hänen kätensä mukaan
Lämmittääkseen kämmeniäsi
Sillä aikaa, kun toiset tekevät ristinsä
Pilaamaan suunnitelmat
Saada kaikki hulluksi
Lämmittääkseen kämmeniäѕi
Voi, Alаdin
| Harem Girls | Lefkada Tsunami, Titta Foureira, Lady Siren, Lola Love, Nina Lee, Nastasja Filipovna |
| Title | Aladin |
| Аладин | |
| Title (English) | Aladdin |
| Composer | Nemanja Antonić |
| Lyricists | Ivan Vukajlović, Katarina Đulić, Sanja Vučić, Titta Foureira |
| Languages | Serbian, English |
