Benidorm Fest 2023:
Fusa Nocta - "Mi Familia"
Mi Familia
Miri, me ha gustado un montón tu vídeo. Espero que vengas un día o que nosotros vayamos a verte. Un besito
Familia
Mi familia, mi familia, mi familia lo primero
Es que yo tengo mis miedos
Que me quieran tocar, cielo
Y yo vaya a tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo
Mi abuela un día me dijo
"Mírate bien al espejo
Y mírate con orgullo", mírate, mírate
Que me duele la carita
De lo guapa que la tengo
Me ha dicho mi abuelita
"Nena, tú siempre primero"
Mi familia lo primero
Es que yo tengo mis miedos
Que me quieran tocar, cielo
Y yo vaya a tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo
Pa' mis padres el orgullo
Que presuman de los suyos
Y cuando piensen en mí que sea todo bueno, todo bueno
Este mundo, yo sé que les quita el sueño
Y no es pa' menos
Yo nunca estoy sola
Mi fa-, mi familia lo primero
Mi fa-, mi familia lo primero
¡Eh
Es que yo tengo mis miedos
Que me quieran tocar, cielo
Y yo vaya a tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo, tocar suelo
Mi abuela un día me dijo
"Mírate bien al espejo
Y mírate con orgullo", mírate, mírate
Que me duele la carita
De lo guapa que la tengo
Me ha dicho mi abuelita
"Nena, tú siempre primero"
Mientras ellos sepan quien soy
Quien soy
Yo nunca me caigo
Sus manos me tienen cogida, yeyey
Que me miren a los ojos y tengan fe
Aunque lo líe, ellos siempre sepan que
Estoy debаjo 'e ѕu piel
Miri, te quiero…
My family
Miri, I liked your video a lot. I hope you come one day or that we can go see you. Kisses
Family
My family, my family, my family comes first
Cause I have my fears
That they want to touch the sky
And that I'm going to hit the ground, hit the ground, hit the ground, hit the ground, hit the ground
My granny one day told me
"Take a good look in the mirror
And look at yourself with pride", look at you, look at you
Cause my face hurts
Of how pretty it is
My granny has told me
"Girl, you always come first"
My family comes first
Cause I have my fears
That they want to touch the sky
And that I'm going to hit the ground, hit the ground, hit the ground, hit the ground, hit the ground
For my parents the pride
Let them brag about theirs
And when they think about me that they're all good thoughts, all good thoughts
This world, I know that it takes away their sleep
And no wonder why it does
I am never alone
My fa-, my family comes first
My fa-, my family comes first
Hey
Cause I have my fears
That they want to touch the sky
And that I'm going to hit the ground, hit the ground, hit the ground, hit the ground, hit the ground
My granny one day told me
"Take a good look in the mirror
And look at yourself with pride", look at you, look at you
Cause my face hurts
Of how pretty it is
My granny has told me
"Girl, you always come first"
As long as they know who I am
Who I am
I never fall, their hands have me, ay ay ay
Look me in the eye and have faith
Even if I mess it up, hope they always know thаt
I'm under their ѕkin
Miri, I love you…
Ma Famille
Miri, j'ai beaucoup aimé ta vidéo. J'espère que tu viendras un jour ou que nous viendrons te voir. Un bisou
Famille
Ma famille, ma famille, ma famille passe avant tout
C'est juste que j'ai des craintes
Ils veulent que je touche le ciel
Et je vais toucher le sol, toucher le sol, toucher le sol, toucher le sol
Ma grand-mère m'a dit un jour
"Regarde-toi bien dans le miroir"
Et regarde-toi avec fierté, regarde-toi, regarde-toi
Que ma petite bouille me fait mal
Je suis si belle
Ma grand-mère m'a dit
"Chérie, tu seras toujours la première"
Ma famille passe avant tout
C'est juste que j'ai des craintes
Ils veulent que je touche le ciel
Et je vais toucher le sol, toucher le sol, toucher le sol, toucher le sol
Pour que tes parents soient fiers
Qu'ils se vantent des leurs
Et quand ils pensent à moi, que tout soit bon, tout bon
Je sais que ce monde les empêche de dormir la nuit, et ce n'est pas étonnant
Moi je ne suis jamais seul
Ma famille passe avant tout
Ma famille passe avant tout
C'est juste que j'ai des craintes
Ils veulent que je touche le ciel
Et je vais toucher le sol, toucher le sol, toucher le sol, toucher le sol
Ma grand-mère m'a dit un jour
"Regarde-toi bien dans le miroir"
Et regarde-toi avec fierté
Regarde-toi, regarde-toi
Que ma petite bouille me fait mal
Je suis si belle
Ma grand-mère m'a dit
"Chérie, tu seras toujours la première"
Aussi longtemps qu'ils savent qui je suis, qui je suis
Je ne tombe jamais, leurs mains me tiennent, yeah yeah
Laissez-les me regarder dans les yeux et avoir la foi
Même si je me trompe, ils sauront toujours que je suis danѕ leur peau
Miri, je t'аime
המשפחה שלי
מירי, אהבתי את הסרטון שלך מאוד. אני מקווה שיום אחד תבואי, או שנוכל לבוא לראות אותך. נשיקות…
משפחה
המשפחה שלי, המשפחה שלי, המשפחה שלי - קודמת לכל
כי יש לי את הפחדים שלי
שהם רוצים לגעת בשמיים
ושאני עומדת לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע
סבתא שלי יום אחד אמרה לי
"הסתכלי היטב במראה
והביטי בעצמך בגאווה", תראי אותך, תראי אותך
שכן פניי כואבות
מכמה שזה יפה
סבתא שלי אמרה לי
"ילדה, את קודמת לכל"
המשפחה שלי קודמת לכל
כי יש לי את הפחדים שלי
שהם רוצים לגעת בשמיים
ושאני עומדת לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע
להוריי הגאווה
שיתפארו בשלהם
וכשהם חושבים עליי - רק מחשבות טובות, רק מחשבות טובות
העולם הזה, אני יודעת שהוא מדיר שינה מעינכם
ולא פלא מדוע
אני אף פעם לא לבד
המש- המשפחה שלי תמיד ראשונה
המש- המשפחה שלי תמיד ראשונה
היי
כי יש לי את הפחדים שלי
שהם רוצים לגעת בשמיים
ושאני עומדת לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע, לפגוע בקרקע
סבתא שלי יום אחד אמרה לי
"הסתכלי היטב במראה
והביטי בעצמך בגאווה", תראי אותך, תראי אותך
שכן פניי כואבות
מכמה שזה יפה
סבתא שלי אמרה לי
"ילדה, את קודמת לכל"
כל עוד הם יודעים מי אני
מי אני באמת
לעולם לא אפול
הידיים שלהם מחזיקות אותי, יאי יאי
מביטים בעיניי ומתמלאים באמונה
גם כשאני נכשלת, הם תמיד יודעים
שאני תחת עורם
מירי, אני אוהבת אותך…
| Artist | Miriam Nares |
| Title | Mi Familia |
| Title (English) | My Family |
| Songwriters | Carlos Padilla Linares, Ignacio Moreno González, Miriam Nares Signes |
| Language | Spanish |
