Benidorm Fest 2023:
José Otero - "Inviernos en Marte"
Inviernos en Marte
Como si fuera cemento
Late fuerte y muere lento
Sin la otra mitad
Sigue sin su otra mitad
Se apagó y se quedó en silencio
Paga un precio que no entiende, oh oh
Cae todo lo que siento
No ves que lloro por dentro, oh oh
Tu recuerdo nunca se va
Como te reías al bailarme
Como me mirabas y decías que seria diferente
Oh ohh…
He intentado hacer un pacto con el diablo
He tratado de olvidar en otros labios
Pero sigo aquí orbitando en todo lo que fuimos
Y es que no
En esta tormenta nunca sale el sol
Ahora estoy flotando en otra dimensión
Orbitando en todo lo que fuimos
Oh ohh…
El tiempo se detiene si es contigo
Oh ohh…
Se que ya no encontraré respuestas
Ni nunca nunca sabré que es lo que piensas, oh oh
Y aunque no hay nada más
Me resisto a olvidarme de ti
No puedo olvidarme de ti
Oh ohh…
Somos como inviernos en Marte
Polos que no pueden tocarse
Sin su otra mitad
Sin su otra mitad
Tu recuerdo nunca se va
Como te reías al bailarme
Tu recuerdo nunca se irá
Porque yo nunca deje de amarte
Ay' pero
Quédate quédate
Quédate quédate
Quédate quédate
Quédate quédate
Tu recuerdo nuncа ѕe irá
Winters on Mars
As if it were cement
Beats strong and dies slow
Without the other half
It goes on without its other half
It faded out and went silent
He pays a price he doesn't understand, oh oh
Everything I feel is falling down
Can't you see that I'm crying inside, oh oh
Your memory never goes away
How you laughed as you danced with me
How you looked at me you said it would be different
Oh ohh…
I've tried to make a pact with the devil
I've tried to forget on other lips
But I'm still here orbiting in all that we were
And no
In this storm the sun never rises
Now I'm floating in another dimension
Orbiting in all that we were
Oh ohh…
Time stands still if it's with you
Oh ohh…
I know I'll never find answers anymore
And I will never know what you think, oh ohh ohh
And though there's nothing else
I refuse to forget about you
I can't forget you
Oh ohh…
We're like winters on Mars
Poles that can't touch
Without their other half
Without their other half
Your memory will never go away
As you laughed when you danced with me
Your memory will never goes away
Because I never stopped loving you
Ay' but
Stay here, stay here
Stay here, stay here
Stay here, stay here
Stay here, ѕtay here
Your memory will never go awаy
Hivers en Mars
Comme s'il était du ciment
Bat fort et meurt lentement
Sans l'autre moitié
Continue sans son autre moitié
Il s'est évanoui et reste en silence
Paie un price qu'il comprenne pas, oh oh
Tout ce que je sens tombe
Vois tu pas que je pleure á l'intérieur, oh oh
Ton mémoire ne part jamais
Comme tu rirais alors que tu dansais
Comme tu me regardais et tu disais qu'il serait différent
Oh ohh…
J'ai essayé de faire un pacte avec le diable
J'ai essayé d'oublier dans autres lèvres
Mais je reste ici en orbitant tout ce que nous sommes eu
Et c'est ne pas
Dans ce tempête le soleil ne se lève jamais
Maintenant je suis en flottant dans une autre diménsion
En orbitant tout ce que nous sommes eu
Oh ohh…
Le temps s'arrête si c'est avec toi
Oh ohh…
Je sais que je ne trouverai des réponses
Et je ne saurai jamais ce que tu penses, oh oh
Et même s'il n'y a quelque chose plus
Je me résiste a t'oublier
Je peux pas t'oublier
Oh ohh…
Nous sommes comme d'hivers en Mars
Des poles qui ne pouvaient se toucher
Sans son autre moitié
Sans son autre moitié
Ton mémoire ne partira jamais
Comme tu rirais alors que tu dansais
Ton mémoire ne partira jamais
Parce que je n'ai quité de t'aimer jamais
Ay' mais
Reste ici, reste ici
Reste ici, reste ici
Reste ici, reste ici
Reste ici, reste ici
Ton mémoire ne partira jamаiѕ
| Artist | José Otero |
| Title | Inviernos en Marte |
| Title (English) | Winters on Mars |
| Songwriters | Gabriel Oré, José Otero, Karen Méndez, Kenya Saiz, Manu Chalud |
| Language | Spanish |
