Benidorm Fest 2024:
Angy Fernández - "Sé quién soy"
Sé quién soy
Se abre el telón
Toca salir
Intento no pensar si soy valiente
¿Me escucharán? ¿me entenderán?
No se si ser real es suficiente
Soy como un desastre, un puro desastre
Soy alguien que dudó cuando le dijeron no
Me miro en el espejo buscando mi reflejo
Quiero saber quién soy, nadie sabe a dónde voy
Venceré a los miedos con el corazón
Venceré en el juego de ser única en el universo
Ya no necesito de tu aprobación
Ahora sé quién soy, ahora sé quién soy
El corazón me va a dos mil
Aún quedarán recuerdos en mi mente
Ahora soy más fuerte, una superviviente
Que busca libertad, qué más da lo que dirán
Venceré a los miedos con el corazón
Venceré en el juego de ser única en el universo
Ya no necesito de tu aprobación
Ahora sé quién soy, ahora sé quién soy
Sé quién soy, sé quién soy
Sé quién soy, sé quién soy
Sé quién soy, sé quién soy
Ahora sé quién soy, ahora sé quién soy
Soy como un desastre, un puro desastre
Voy a saber quién soy
Ahora sé a dónde voy
Ahora sé quién soy, ahora sé quién soy
Venceré a los miedos con el corazón
Venceré en el juego de ser única en el universo
Ya no necesito de tu aprobación
Ahora sé quién soy, ahora sé quién soy
Darará darará
Darará darará
Darará darará
Ahora sé quién soy, ahorа sé quién ѕoy
I know who I am
The curtain opens
It's time to go out
I try not to think if I am brave
Will they listen to me? Will they understand me?
I don't know if being real is enough
I'm like a mess, a pure mess
I'm someone who hesitated when they said no
I look in the mirror looking for my reflection
I want to know who I am, no one knows where I'm going
I'll beat the fears with my heart
I'll win in the game of being unique in the universe
I don't need your approval anymore
Now I know who I am, now I know who I am
My heart goes two thousand bpm
There will still be memories in my mind
I'm stronger now, a survivor
Who seeks freedom, who cares what they'll say
I'll beat the fears with my heart
I'll win in the game of being unique in the universe
I don't need your approval anymore
Now I know who I am, now I know who I am
I know who I am, I know who I am
I know who I am, I know who I am
I know who I am, I know who I am
Now I know who I am, now I know who I am
I'm like a mess, a pure mess
I'm gonna know who I am
Now I know where I'm going
Now I know who I am, now I know who I am
I'll beat the fears with my heart
I'll beat the game of being unique in the univerѕe
I don't need your approval anymore
Now I know who I am, now I know who I am
Darará darará
Darará darará
Darará darará
Now I know who I am, now I know who I аm
Sé quién soi
Ábrese'l telón
Toca salír
Intento nun pensar si soi valiente
¿Me escucharán? ¿me entenderán?
Nun sé si ser real ye abondu
Soi como un desastre, un puru desastre
Soi daquién que dudó cuando-y dixeron que non
Mírome nel espeyu buscando'l mio refleju
Quieru saber quién soi, nadién sabe ónde voi
Venceré a los miedos col corazón
Venceré nel xuegu de ser única nel universu
Yá nun preciso de la to aprobación
Agora sé quién soi, agora sé quién soi
El corazón vame a dos mil
Entá quedarán recuerdos na mio mente
Agora soi más fuerte, una superviviente
Que busca llibertá, qué más da lo que dirán
Venceré a los miedos col corazón
Venceré nel xuegu de ser única nel universu
Yá nun preciso de la to aprobación
Agora sé quién soi, agora sé quién soi
Sé quién soi, sé quién soi
Sé quién soi, sé quién soi
Sé quién soi, sé quién soi
Agora sé quién soi, agora sé quién soi
Soi como un desastre, un puru desastre
Voy a saber quién soi
Agora sé ónde voi
Agora sé quién soi, agora sé quién soi
Venceré a los miedos col corazón
Venceré nel xuegu de ser única nel universu
Yá nun preciso de la to aprobación
Agora sé quién soi, agora sé quién soi
Darará darará
Darará darará
Darará darará
Agora sé quién soi, agorа sé quién ѕoi
Ni nor naiz
Ireki egiten da teloia
Atera behar da
Saia naiz ez pentsatzen, neuk zoriontsua naizela
Entzuten naukate? Ulertuko naukate?
Ez dakit benetan izateak nahikoa den
Desastre bat naiz, desastre bakarra
Noiz esan zioten ez zela uste
Begiratu egiten naiz espeloiaren barnean nire isla bilatuz
Nork dakit nora doanik ez dakien inork
Beldurak gaindituko ditut bihotzez
Jokoan irabaziko dut, unibertsoan bakarra izatea
Zure onarpenik behar ez dut jada
Orain dakit nor naiz, orain dakit nor naiz
Bihotza hamarrean egiten nau
Atzera geratuko dira oroimena nire buruan
Orain indartsuago naiz, bizirik iraun
Askatasuna bilatzen dut, nola esanen dute ez da inportante
Beldurak gaindituko ditut bihotzez
Jokoan irabaziko dut, unibertsoan bakarra izatea
Zure onarpenik behar ez dut jada
Orain dakit nor naiz, orain dakit nor naiz
Nor naiz, nor naiz
Nor naiz, nor naiz
Nor naiz, nor naiz
Orain dakit nor naiz, orain dakit nor naiz
Desastre bat naiz, desastre bakarra
Jakin beharko dut nor naiz
Orain dakit non nagoen
Orain dakit nor naiz, orain dakit nor naiz
Beldurak gaindituko ditut bihotzez
Jokoan irabaziko dut, unibertѕoan bakarra izatea
Zure onarpenik behar ez dut jada
Orain dakit nor naiz, orain dakit nor naiz
Darará darará
Darará darará
Darará darará
Orain dakit nor naiz, orain dakit nor nаiz
Sé qui sóc
S'obre el teló
Toca sortir
Intento no pensar si sóc valenta
M'escoltaran? M'entendran?
No sé si ser real és prou
Sóc com un desastre, un pur desastre
Sóc algú que va dubtar quan li van dir no
Em miro en el mirall cercant la meua reflexió
Vull saber qui sóc, ningú sap on vaig
Guanyaré la por amb el cor
Guanyaré el joc de ser única a l'univers
Ja no necessito la teua aprobació
Ara sé qui sóc, ara sé qui sóc
El cor em va a dos mil
Encara quedaran records a la meua ment
Ara sóc més forta, una supervivent
Que cerca llibertat, què més dóna el que diran?
Guanyaré la por amb el cor
Guanyaré el joc de ser única a l'univers
Ja no necessito la teua aprobació
Ara sé qui sóc, ara sé qui sóc
Sé qui sóc, sé qui sóc
Sé qui sóc, sé qui sóc
Sé qui sóc, sé qui sóc
Ara sé qui sóc, ara sé qui sóc
Sóc com un desastre, un pur desastre
Vaig a saber qui sóc
Ara sé on vaig
Ara sé qui sóc, ara sé qui sóc
Guanyaré la por amb el cor
Guanyaré el joc de ser única a l'univers
Ja no necessito la teua aprobació
Ara sé qui sóc, ara sé qui sóc
Darará darará
Darará darará
Darará darará
Ara sé qui sóc, arа sé qui ѕóc
Tiedän kuka olen
Verhot avautuvat
On aika mennä ulos
Yritän olla ajattelematta olenko rohkea
Kuuntelevatko he minua? Ymmärtävätkö he minua?
En tiedä onko oikeana oleminen tarpeeksi
Olen kuin sotku, kunnon sotku
Olen joku, joka epäröi, kun he sanoivat ei
Katson peiliin etsien heijastusta
Haluan tietää kuka olen, kukaan ei tiedä minne olen menossa
Voitan pelot sydämelläni
Voitan pelissä olemalla ainutlaatuinen maailmankaikkeudessa
En tarvitse hyväksyntääsi enää
Nyt tiedän kuka olen, nyt tiedän kuka olen
Sydämeni lyö kaksituhatta lyöntiä minuutissa
Mielessäni tulee oleman vielä muistoja
Olen vahvempi nyt, selviytyjä
Kuka etsii vapautta, ketä kiinnostaa, mitä he sanovat
Voitan pelot sydämelläni
Voitan pelissä olemalla ainutlaatuinen maailmankaikkeudessa
En tarvitse hyväksyntääsi enää
Nyt tiedän kuka olen, nyt tiedän kuka olen
Tiedän kuka olen, tiedän kuka olen
Tiedän kuka olen, tiedän kuka olen
Tiedän kuka olen, tiedän kuka olen
Nyt tiedän kuka olen, nyt tiedän kuka olen
Olen kuin sotku, kunnon sotku
Aion tietää kuka olen
Nyt tiedän minne menen
Nyt tiedän kuka olen, nyt tiedän kuka olen
Voitan pelot sydämelläni
Voitan pelissä olemalla ainutlaatuinen maailmankaikkeudessa
En tarvitse hyväksyntääѕi enää
Nyt tiedän kuka olen, nyt tiedän kuka olen
Darara, darara
Darara, darara
Darara, darara
Nyt tiedän kuka olen, nyt tiedän kukа olen
Sé quen son
Ábrese o telón
Toca saír
Intento non pensar se son valente
¿Me escoitarán? ¿me entenderán?
Non sei se ser real é suficiente
Son como un desastre, un puro desastre
Son alguén que dubidou cando lle dixeron non
Mírome no espello buscando o meu reflexo
Quero saber quen son, ninguén sabe a onde vou
Vencerei os medos co corazón
Vencerei no xogo de ser única no universo
Xa non preciso da túa aprobación
Agora sé quen son, agora sé quen son
O corazón vaise a dous mil
Aínda quedarán recordos na miña mente
Agora son máis forte, unha supervivente
Que busca liberdade, que máis da o que dirán
Vencerei os medos co corazón
Vencerei no xogo de ser única no universo
Xa non preciso da túa aprobación
Agora sé quen son, agora sé quen son
Sé quen son, sé quen son
Sé quen son, sé quen son
Sé quen son, sé quen son
Agora sé quen son, agora sé quen son
Son como un desastre, un puro desastre
Vou a saber quen son
Agora sé a onde vou
Agora sé quen son, agora sé quen son
Vencerei os medos co corazón
Vencerei no xogo de ser única no universo
Xa non preciso da túa aprobación
Agora sé quen son, agora sé quen son
Darará darará
Darará darará
Darará darará
Agora sé quen son, agorа sé quen ѕon
Я знаю, кто я
Занавес открывается
Время выходить
Я стараюсь не думать о том, смелая ли я
Услышат ли они меня? Поймут ли они меня?
Я не знаю, достаточно ли быть настоящей
Я как беспорядок, чистый беспорядок
Я та, кто колеблется, когда мне говорят "нет"
Я смотрю в зеркало в поисках своего отражения
Я хочу знать, кто я, но никто не знает, куда я иду
Я побеждаю страхи своим сердцем
Я выиграю в игре, чтобы быть уникальной во вселенной
Мне больше не нужно ваше одобрение
Теперь я знаю, кто я, теперь я знаю, кто я
Мое сердце проходит две тысячи миль
В моей памяти останутся воспоминания
Теперь я сильнее, я выжила
Я выжившая, которая стремится к свободе, кому какое дело до того, что они говорят
Я побеждаю страхи своим сердцем
Я выиграю игру, чтобы быть уникальной во вселенной
Мне больше не нужно ваше одобрение
Теперь я знаю, кто я, теперь я знаю, кто я
Я знаю, кто я, я знаю, кто я
Я знаю, кто я, я знаю, кто я
Я знаю, кто я, я знаю, кто я
Теперь я знаю, кто я, теперь я знаю, кто я
Я как беспорядок, чистый беспорядок
Я знаю, кто я
Теперь я знаю, куда я иду
Теперь я знаю, кто я, теперь я знаю, кто я
Я побеждаю страхи своим сердцем
Я выиграю игру, чтобы быть уникальной во вселенной
Мне больше не нужно ваше одобрение
Теперь я знаю, кто я, теперь я знаю, кто я
Darará darará
Darará darará
Darará darаrá
Теперь я знаю, кто я, теперь я знаю, кто я
| Artist | Ángela María Fernández González |
| Title | Sé quién soy |
| Title (English) | I know who I am |
| Songwriters | Dino Medanhodzic, Henrik Lundberg, Thomas G:son, Ángela María Fernández González |
| Language | Spanish |
