Melodifestivalen 2013:
Behrang Miri - "Jalla Dansa Sawa"
Jalla Dansa Sawa
Mes yeux sur toi, habibi ana
L'amour est pour toi, allez, allez, allez
Ya omri ana, habibi ana
Chantez avec moi, allez, allez, allez
Mes yeux sur toi, habibi ana
Jalla, dansa, sawa, allez, allez, allez
Är du med? Vill du vara med och haffa på?
Bror, samla alla, vi blir massa folk
Varför vara stängd som ett kassaskåp?
För du lär förstå med vår swag, lets go
Oh, låt mig navigera
Genom världshav så vi blir flera
Spelar ingen roll om du är fly, tight eller hype
Det blir flopp om vi shi förenar
Cheko mako, oje vato, chilla akhi, okej
Du, sluta hata, börja prata, vi är mashids så säg:
Asie, Afrique, Europe, Amérique
Alla ska med, en, två, tre, allez
Mes yeux sur toi, habibi ana
L'amour est pour toi, allez, allez, allez
Ya omri ana, habibi ana
Chantez avec moi, allez, allez, allez
Mes yeux sur toi, habibi ana
L'amour est pour toi, allez, allez, allez
Ya omri ana, habibi ana
Jalla, dansa, sawa, allez, allez, allez
Shu, öppna dörren kompis, välkommen in
Varför är det så att vissa inte välkomnas in?
Till vår blågula fest, ser du där kom en till
Kom igen, kom igen, vi bör välkomna in
Ensamkommande, havande, stående
Rik, ful, fattig, fin, krypande, gående
Lyssna nu, slå er ner, jalla jalla
Jag bevattnar blåsippan och ger den till alla
Asie, Afrique, Europe, Amérique
Alla ska med, en, två, tre, allez
Mes yeux sur toi, habibi ana
L'amour est pour toi, allez, allez, allez
Ya omri ana, habibi ana
Chantez avec moi, allez, allez, allez
Låt oss sjunga ut, haffa, gunga, tjut
Gamla, unga, nu, ajde säg det du
Cheko Mako, che ke ko ko mako
Dansa till musik, varför sitta still?
Brorsorna är Gee, guzzarna bredvid
Cheko mako, cheke koko mako
Alla ska med, jalla nghani
Chantez, dansez
Ni ska få se, on va s'aimer
Mes yeux sur toi, habibi ana
L'amour est pour toi, allez, allez, allez
Ya omri ana, habibi ana
Chantez avec moi, allez, allez, allez
Mes yeux sur toi, habibi ana
L'amour est pour toi, allez, allez, allez
Ya omri ana, habibi ana
Jalla, dansa, ѕawa, allez, allez, аllez
Jalla Dansa Sawa
My eyes on you, my dear
Love is for you, let's go
You are my life, my dear
Sing with me, let's go
My eyes on you, my dear
Let's go, dance, together, let's go
Are you in? Do you want to?
Bro, gather everyone, a bunch of people
Why be shut in like a vault?
You'll understand thanks to our swag, let's go
Oh, let me navigate
Through the oceans so we multiply
Doesn't matter if you're fly, tight, or hype
We're flopping if we don't unite
Checko macko, oje vato, chill bro, okay
Stop hating, start talking, we're mashids so say:
Asia, Africa, Europe, America
Everyone comes along, one, two, three, let's go
My eyes on you, my dear
Love is for you, let's go
You are my life, my dear
Sing with me, let's go
My eyes on you, my dear
Love is for you, let's go
You are my life, my dear
Let's go, dance, together, let's go
Yo, open the door, welcome friend
Why are some not welcomed into
Our blue and yellow party, another one comes here
Come on, Come on, we should welcome every
Migrant, having, standing
Rich, ugly, poor, pretty, crawling, walking
Listen up, sit down, hurry up
I'll water the liverwort and give it to you all
Asia, Africa, Europe, America
Everyone comes along, one, two, three, let's go
My eyes on you, my dear
Love is for you, let's go
You are my life, my dear
Sing with me, let's go
Let us sing, hook up, rock, scream
Old, young, now, let's go, you say it
Cheko mako, cheke koko mako
Dance to the music, why sit still?
The bros are gee, the girls right beside
Cheko mako, cheke koko mako
Everyone comes along, let's sing
Sing, dance
You'll all see, we're gonna love each other
My eyes on you, my dear
Love is for you, let's go
You are my life, my dear
Sing with me, let's go
My eyes on you, my dear
Love is for you, let's go
You are my life, my dear
Let's go, dаnce, together, let'ѕ go
| Artists | Behrang Miri, Oscar Zia, Loulou LaMotte |
| Title | Jalla Dansa Sawa |
| Title (English) | Come On, Dance Together |
| Songwriters | Anderz Wrethov, Behrang Miri, Firas Razak Tuma, Tacfarinas Yamoun |
| Languages | French, Swedish, Arabic, Serbo-Croatian |
