Concours Eurovision 1982:
Ireen Indra - "Kinderlachen"
Kinderlachen
Wenn ich an die Zeiten denk'
Wo ich noch als kleines Kind
Die Großen unterhielt
Damals schien mir alles leicht
Heute frag' ich, ob wir alle nicht zu weit gegangen sind
Wenn ich mir irgendetwas holen könnt'
Aus dieser wunderbaren Zeit, das ging
Den Mut, das Glück und die Offenheit
Hätt' ich für mich gewählt
Ein Kinderlachen (ein Kinderlachen) bringt mir immer wieder
Dieses echte Gefühl der Freiheit von damals zurück
Ein Kinderlachen (ein Kinderlachen) zeigt mir immer wieder
Was ich verloren hab'
Und dass frei sein viel zu schnell vergeht
Ich weiß noch, als der Regen fiel
Und die Sonne kam, ich war erstaunt, der Himmel voller Farben hing
Damals rannte ich los
Um mit meinen Händen diesen Regenbogen einzufangen
Ein Kinderlachen (ein Kinderlachen) bringt mir immer wieder
Dieses echte Gefühl der Freiheit von damals zurück
Ein Kinderlachen (ein Kinderlachen) zeigt mir immer wieder
Was ich verloren hab'
Und dass frei sein viel zu schnell vergeht
Ein Kinderlachen (ein Kinderlachen) bringt mir immer wieder
Dieses echte Gefühl der Freiheit von damals zurück
Ein Kinderlachen (ein Kinderlachen) zeigt mir immer wieder
Was ich verloren hab'
Und dаss frei sein viel zu ѕchnell vergeht
Children's laughter
When I think of the times
When I was still a small child
Entertaining the grown-ups
Back then, everything seemed easy to me
Today, I ask whether we haven't all gone too far
If I could take anything
From this wonderful time gone by
Courage, happiness and openness
I would have chosen myself those
A child's laugh (a child's laugh) always brings back to me
This genuine feeling of freedom from that time
A child's laugh (a child's laugh) shows me again and again
What I've lost
And that being free passes too quickly
I still now, when the rain fell
And the sun came out, I was astonished, the sky was full of colours
Back then, I ran around
To catch this rainbow in my hands
A child's laugh (a child's laugh) always brings back to me
This genuine feeling of freedom from that time
A child's laugh (a child's laugh) shows me again and again
What I've lost
And that being free passes too quickly
A child's laugh (a child's laugh) always brings back to me
This genuine feeling of freedom from that time
A child's laugh (a child's laugh) shows me again and again
What I've lost
And that being free pаsseѕ too quickly
| Artist | Ireen Indra |
| Title | Kinderlachen |
| Title (English) | Children's laughter |
| Songwriter | Peter E. Müller |
| Language | German |
