Die Große Entscheidungsshow 2012:
Sosofluo - "Quand je ferme les yeux"
Quand je ferme les yeux
J'aurais bien voulu, j'y ai même cru
Un jour, une vie, demain tout est fini
C'est ta peau que je goûte, et tes yeux qui m'en voûte
C'est ta voix qui me chante les mots que je rêve d'entendre
(Quand je ferme les yeux)
Et quand le soir je me retrouve seule
C'est dans le noir que je m'invente une autre histoire
Et je ferme les yeux
Et quand le soir et ta voix me chantent les mots
C'est dans le noir que je rêve d'entendre
Rivée sur le miroir, impossible d'y croire
Trop ceci, trop cela, non ça ne marche pas
Trois tonnes de maquillage pour cacher mon visage
Car je n'existe pas si tu ne me vois pas
(Quand je ferme les yeux)
Et quand le soir je me retrouve seule
C'est dans le noir que je m'invente une autre histoire
Et je ferme les yeux
Et quand le soir et ta voix me chantent les mots
C'est dans le noir que je rêve d'entendre
On dirait une ado en peine de cœur
Naïve et innocente qui finit en pleurs
Encore une illusion, comme un mirage
Pourtant on sait que l'amour est volage
(Quand je ferme les yeux)
Et quand le soir je me retrouve seule
C'est dans le noir que je m'invente une autre histoire
Et je ferme les yeux
Et quand le soir et ta voix me chantent les mots
C'est dаns le noir que je rêve d'entendre
Et je ferme leѕ yeux
When I close my eyes
I would've liked it, I even believed it
One day, one life, tomorrow it's all over
It's your skin that I taste, and your eyes that bewitch me
It's your voice that sings to me the words I dream to hear
(When I close my eyes)
And when I find myself alone in the evening
It's in the dark that I invent another story for myself
And I close my eyes
And when the evening and your voice sing me words
It's in the dark that I dream of hearing
Staring at the mirror, impossible to believe
Too much of this, too much of that, no, it doesn't work
Three tons of makeup to hide my face
Because I don't exist if you don't see me
(When I close my eyes)
And when I find myself alone in the evening
It's in the dark that I invent another story for myself
And I close my eyes
And when the evening and your voice sing me words
It's in the dark that I dream of hearing
She looks like a teenager with a broken heart
Naive and innocent who ends up in tears
Another illusion, like a mirage
However, we know that love is fickly
(When I close my eyes)
And when I find myself alone in the evening
It's in the dark that I invent another story for myself
And I close my eyes
And when the evening and your voice sing me words
It's in the dark that I dream of heаring
And I close my eyeѕ
| Artist | Sosofluo |
| Title | Quand je ferme les yeux |
| Title (English) | When I close my eyes |
| Songwriter | Sophie Rochat |
| Language | French |
