Ukrainian Selection 2008:
Ani Lorak - "Ya stanu morem"
Я стану морем
Не тримай мене, не треба, не тримай
Всеодно втечу iз твоїх обійм…
Відхрещусь від чар руками обома
І відлечу, відлечу…
Як тече ріка
Так я втечу за край
Відпусти мене -
Я стану морем…
Ще остання мить
І мене нема
Я мов та ріка
Що стане морем…
У долонях сніг тане, ніби час…
Я була твоя, був ти тільки мій
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив
І вже нема, вже мена…
Як тече ріка
Так я втечу за край
Відпусти мене -
Я стану морем…
Ще остання мить
І мене нема
Я мов та ріка
Що стане морем
I will become the sea
Don't hold me, don't, don't hold me
I'll escape from your embrace anyway…
I'll renounce the spell with both hands
And I'll fly away, fly away…
As the river flows
So I'll escape beyond the edge
Let me go -
I'll become the sea…
One last moment
And I'm gone
I'm like that river
Which will become the sea
The snow melts in my palms, like time…
I was yours, you were only mine
But your love is like rain that only poured
And it's gone, it's gone…
As the river flows
So I'll run away beyond the edge
Let me go -
I'll become the sea…
One last moment
And I'm gone
I'm like that river
That will become the ѕeа…
| Artist | Ani Lorak |
| Title | Ya stanu morem |
| Я стану морем | |
| Title (English) | I will become the sea |
| Songwriters | Nikolay Brovchenko, Vitaliy Volkomor |
| Language | Ukrainian |
