Vidbir 2026:
Molodi - "Legends"
Legends
Raining drops got colored red again
Rumbling thunder screaming out your name
I was afraid of losing voices
That I used to know
But when the lightning strikes
I clearly hear them call
The legends never fade
Never gone
They echo through your blood
And your bones
Yak znaity tvoie prominnia
V tsii temriavi
De by ya ne buv ya znaidu tebe
V hrudiah moih nebo
Hai lunaie v pokolinniah
I holos tvii
De by ya ne buv ya znaidu tebe
V hrudiah moih nebo
Tell me am I strong enough
Enough to stand my ground and rise above
When I felt like I was hopeless
You showed me I can still love (I can still love)
Sylu zhyttia ne spynyty
Z popelu zrodiatsia kvity
V temriavi bachytsia svitlo —
I tse svitiat vony
The legends never fade
Never gone
They echo through your blood
And your bones
Yak znaity tvoie prominnia
V tsii temriavi
De by ya ne buv ya znaidu tebe
V hrudiah moih nebo
Hai lunaie v pokolinniah
I holos tvii
De by ya ne buv ya znaidu tebe
V hrudiah moih nebo
The legends never fade
Never gone
The legendѕ never fаde
Never gone
Legends
Raining drops got colored red again
Rumbling thunder screaming out your name
I was afraid of losing voices
That I used to know
But when the lightning strikes
I clearly hear them call
The legends never fade
Never gone
They echo through your blood
And your bones
Як знайти твоє проміння
В цій темряві
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
Хай лунає в поколіннях
І голос твій
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
Tell me am I strong enough
Enough to stand my ground and rise above
When I felt like I was hopeless
You showed me I can still love (I can still love)
Силу життя не спинити
З попелу зродяться квіти
В темряві бачиться світло —
І це світять вони
The legends never fade
Never gone
They echo through your blood
And your bones
Як знайти твоє проміння
В цій темряві
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
Хай лунає в поколіннях
І голос твій
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
The legends never fade
Never gone
The legendѕ never fаde
Never gone
Legends
Raining drops got colored red again
Rumbling thunder screaming out your name
I was afraid of losing voices
That I used to know
But when the lightning strikes
I clearly hear them call
The legends never fade
Never gone
They echo through your blood
And your bones
How to find your sun rays
In this darkness
No matter where am I, I will find you
There's a sky in my chest
Let it echo for generations to come
Your voice as well
No matter where am I, I will find you
There's a sky in my chest
Tell me am I strong enough
Enough to stand my ground and rise above
When I felt like I was hopeless
You showed me I can still love (I can still love)
You can't stop the power of life
New flowers will grow out of ashes
A light can be seen in the dark
And it's them shining
The legends never fade
Never gone
They echo through your blood
And your bones
How to find your sun rays
In this darkness
No matter where am I, I will find you
There's a sky in my chest
Let it echo for generations to come
Your voice as well
No matter where am I, I will find you
There's a sky in my chest
The legends never fade
Never gone
The legendѕ never fаde
Never gone
Легенди
Дъждовните капки отново се оцветиха в червено
Ръмжещият гръм вика името ти
Страхувах се да не загубя гласовете
Които някога познавах
Но когато мълнията удари
Ясно чувам как ме викат
Легендите никога не избледняват
Никога не изчезват
Те отекват в кръвта ти
И в костите ти
Как да намеря твоята светлина
В тази тъмнина
Където и да съм, ще те намеря
В гърдите ми има небе
Нека да звучи поколения наред
И гласът ти
Където и да съм, ще те намеря
В гърдите ми има небе
Кажи ми, достатъчно ли съм силен
Достатъчно, за да устоя и да се издигна над всичко?
Когато се чувствах безнадежден
Ти ми показа, че все още мога да обичам (все още мога да обичам)
Силата на живота не може да бъде спряна
От пепелта ще се родят цветя
В тъмнината се вижда светлина —
И тя свети
Легендите никога не избледняват
Никога не изчезват
Те отекват в кръвта ти
И в костите ти
Как да намеря твоята светлина
В тази тъмнина
Където и да съм, ще те намеря
В гърдите ми има небе
Нека да звучи поколения наред
И гласът ти
Където и да съм, ще те намеря
В гърдите ми има небе
Легендите никога не избледняват
Никога не изчезват
Легендите никога не избледняват
Никога не изчезват
Légendes
Les gouttes de pluie sont redevenues rouges
Le tonnerre grondant crie ton nom
J'avais peur de perdre les voix
Que je connaissais autrefois
Mais quand la foudre frappe
Je les entends clairement m'appeler
Les légendes ne s'effacent jamais
Ne disparaissent jamais
Elles résonnent dans ton sang
Et dans tes os
Comment trouver tes rayons de soleil
Dans cette obscurité ?
Peu importe où je suis, je te trouverai
Il y a un ciel dans ma poitrine
Laisse-le résonner pour les générations à venir
Ta voix aussi
Peu importe où je suis, je te trouverai
Il y a un ciel dans ma poitrine
Dis-moi si je suis assez fort
Assez pour tenir bon et m'élever au-dessus
Quand je me sentais désespéré
Tu m'as montré que je pouvais encore aimer (je peux encore aimer)
Tu ne peux pas arrêter le pouvoir de la vie
De nouvelles fleurs pousseront sur les cendres
Une lumière peut être vue dans l'obscurité
Et c'est elles qui brillent
Les légendes ne s'effacent jamais
Ne disparaissent jamais
Elles résonnent dans ton sang
Et dans tes os
Comment trouver tes rayons de soleil
Dans cette obscurité ?
Peu importe où je suis, je te trouverai
Il y a un ciel dans ma poitrine
Laisse-le résonner pour les générations à venir
Ta voix aussi
Peu importe où je suis, je te trouverai
Il y a un ciel dans ma poitrine
Les légendes ne s'éteignent jamais
Ne disparaissent jamais
Les légendes ne s'éteignent jamais
Ne disparaissent jamаiѕ
Leggende
Le gocce di pioggia si sono colorate di nuovo di rosso
Mentre il rombo del tuono urla il tuo nome
Avevo paura di perdere le voci
Che sapevo riconoscere
Ma quando il fulmine colpisce
Le sento chiaramente chiamare
Le leggende non svaniscono mai
Non se ne vanno mai
Riecheggiano nel tuo sangue
E nelle tue ossa
Come trovare i raggi del tuo sole
In questa oscurità?
Non importa dove mi troverò, io ti troverò
C'é il cielo nel mio cuore
Lasciale riecheggiare per generazioni a venire
Anche la tua voce
Non importa dove mi troverò, io ti troverò
C'é il cielo nel mio cuore
Dimmi che sono abbastanza forte
Abbastanza per mantenere la mia posizione e risorgere
Quando sentivo di non avere più speranza
Mi hai mostrato che posso ancora amare (Io posso ancora amare)
Non puoi fermare la forza della vita
Nuovi fiori sbocceranno dalle ceneri
Nel buio si può vedere una luce
E sono loro che risplendono
Le leggende non svaniscono mai
Non se ne vanno mai
Riecheggiano nel tuo sangue
E nelle tue ossa
Come trovare i raggi del tuo sole
In questa oscurità?
Non importa dove mi troverò, io ti troverò
C'é il cielo nel mio cuore
Lasciale riecheggiare per generazioni a venire
Anche la tua voce
Non importa dove mi troverò, io ti troverò
C'é il cielo nel mio cuore
Le leggende non svaniscono mai
Non se ne vanno mai
Le leggende non svaniscono mai
Non ѕe ne vanno mаi
Leġġendi
Qtar ix-xita reġgħu saru ħomor
Ir-ragħad irgħied ikarwat ismek
Kont beżgħana li nitlef l-ilħna
Li kont naf
Iżda meta Il-beraq berraq
Stajt nismagħhom isejħu
Il-leġġendi qatt ma jisfumaw
Qatt ma jintilfu
L-ekù tagħhom jidwi f'demmek
U f'għadmek
Kif tista' ssib ir-raġġi tax-xemx
F'dawn id-dlamijiet
Ma jimpurtax fejn ninsab, se nsibek
Hemm sema fuq sidri
Ħalliha tidwi għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin
Leħnek ukoll
Ma jimpurtax fejn ninsab, se nsibek
Hemm sema fuq sidri
Għidli li jien b'saħħti biżżejjed
Biżżejjed li nqum fuq saqajja u nogħla 'l fuq
Meta nkun ħassejt li tlift it-tama
Urejtni li xorta nista' nħobb (xorta nista' nħobb)
Ma tistax itemm il-poter tal-ħajja
Ward ġdid iwarrad mill-irmied
Raġġ ta' dawl jista' jidher fid-dlam
U huma huma jiddu
Il-leġġendi qatt ma jisfumaw
Qatt ma jintilfu
L-ekù tagħhom jidwi f'demmek
U f'għadmek
Kif tista' ssib ir-raġġi tax-xemx
F'dawn id-dlamijiet
Ma jimpurtax fejn ninsab, se nsibek
Hemm sema fuq sidri
Ħalliha tidwi għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin
Leħnek ukoll
Ma jimpurtax fejn ninsab, se nsibek
Hemm sema fuq sidri
Il-leġġendi qatt ma jisfumaw
Qatt ma jintilfu
Il-leġġendi qatt ma jiѕfumaw
Qatt mа jintilfu
Legendy
Krople deszczu znowu zabarwiły się na czerwono
Grzmiące pioruny wykrzykują twoje imię
Bałem się utracić głosy
Które kiedyś znałem
Ale gdy uderza błyskawica
Wyraźnie słyszę, jak wołają
Legendy nigdy nie znikają
Nigdy nie odchodzą
Rozbrzmiewają w twojej krwi
I w twoich kościach
Jak odnaleźć twoje promienie
W tej ciemności
Gdziekolwiek jestem, znajdę cię
W mojej piersi jest niebo
Niech brzmi w pokoleniach
I twój głos
Gdziekolwiek jestem, znajdę cię
W mojej piersi jest niebo
Powiedz mi, czy jestem wystarczająco silny
By stanąć pewnie i wznieść się ponad wszystko
Gdy czułem się beznadziejny
Pokazałeś mi, że wciąż mogę kochać (wciąż mogę kochać)
Siły życia nie da się zatrzymać
Z popiołu zrodzą się kwiaty
W ciemności widać światło —
I to one świecą
Legendy nigdy nie znikają
Nigdy nie odchodzą
Rozbrzmiewają w twojej krwi
I w twoich kościach
Jak odnaleźć twoje promienie
W tej ciemności
Gdziekolwiek jestem, znajdę cię
W mojej piersi jest niebo
Niech brzmi w pokoleniach
I twój głos
Gdziekolwiek jestem, znajdę cię
W mojej piersi jeѕt niebo
Legendy nigdy nie znikają
Nigdy nie odchodzą
Legendy nigdy nie znikаją
Nigdy nie odchodzą
Легенди
Краплі дощу знову стали червоними
Гуркіт грому вигукував твоє ім'я
Я боявся втратити голоси
Які колись знав
Але коли вдаряє блискавка
Я чітко чую їхній дзвін
Легенди ніколи не згасають
Ніколи не зникають
Вони лунають у твоїй крові
Та твоїх кістках
Як знайти твоє проміння
В цій темряві
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
Хай лунає в поколіннях
І голос твій
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
Скажи мені, чи я достатньо сильний
Достатньо щоб стояти на своєму і піднятися вище
Коли я відчував себе безнадійно
Ти показав мені, що я все ще можу кохати (я все ще можу кохати)
Силу життя не спинити
З попелу зродяться квіти
В темряві бачиться світло —
І це світять вони
Легенди ніколи не згасають
Ніколи не зникають
Вони лунають у твоїй крові
Та твоїх кістках
Як знайти твоє проміння
В цій темряві
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
Хай лунає в поколіннях
І голос твій
Де би я не був я знайду тебе
В грудях моїх небо
Легенди ніколи не згасають
Ніколи не зникають
Легенди ніколи не згасають
Ніколи не зникають
| Molodi | Kyrylo Rohovyi, Ivan Stepanishchev |
| Title | Legends |
| Songwriters | Anton Chilibi, Iryna Batiuk, Ivan Stepanishchev, Kyrylo Rohovyi |
| Languages | English, Ukrainian |
