Vidbir 2026:
Mr. Vel - "Do or Done"
Do or Done
The world has drowned
In the shade of gray
You kindle this light
Set dreams the right way
You'll raise remains
Sitting in your mind
As crowd will whisper
'What songs will unwind?'
We used to walk in cage
For many millions' lives
For me to open eyes
Once realize
Yet, I forgot one day
My world has slipped away
With weapon in their hands
Forebears say
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
Will you burn down or rise to them?
Will you burn down or rise to them?
Walls are built high, with the laws to pay
No one will see all
The red on display
Roads lie before you
To win the game
Will you burn down or rise to them?
Will you burn down or rise to them?
Will you burn down or rise to them?
My power fades
Yet, I won't give in
As in the game
I am taught to win
To God I pray
Taking lives, ruining fates
Just to play major roles
On my stаge
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
You do or they do you
Will you burn down or rise to them?
Will you burn down or riѕe to them?
Альбо ты, альбо цябе
Сьвет патануў у шэрых адценьнях
Ты запальваеш сьвятло, вяртаючы мае мары на шлях праўдзівы
Ты дастанеш астанкі сваіх успамінаў
Пакуль натоўп будзе шаптаць: «Якія ж песьні загучаць?»
Мы хадзілі па клетцы мільёны гадоў
Толькі каб аднойчы я расьплюшчыў вочы й зразумеў
І ўсё ж, аднойчы я забыўся, і мой сьвет паваліўся
І стоячы са зброяй у руках, продкі кажуць
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Ці згарыш ты, ці ўзьнясесься?
Ці згарыш ты, ці ўзьнясесься?
Сьцены ўзьведзены высока, а законы патрабуюць выкананьня
Ніхто не заўважыць ўсіх чырвоных плям проста перад імі
Для цябе адкрытыя ўсе дарогі, каб перамагчы ў гульні
Ці згарыш ты, ці ўзьнясесься?
Ці згарыш ты, ці ўзьнясесься?
Ці згарыш ты, ці ўзьнясесься?
Мая сіла зьнікае, але я не здамся
Нібы мы ў гульні, я навучаны перамагаць
Я малюся Богу, забіраючы жыцьця, руйнуючы лёсы
Толькі каб гуляць галоўныя ролі на сваёй уласнай сцэне
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Альбо ты, альбо цябе, альбо ты, альбо цябе
Ці згарыш ты, ці ўзьнясесься?
Ці згарыш ты, ці ўзьнясесься?
Tun oder angetan
Die Welt ist ertrunken
Im Schatten des Graus
Du entzündest dieses Licht
Richtest Träume in die richtige Richtung
Du wirst Überreste erwecken
In deinem Geist verweilend
Während die Menge flüstert:
"Welche Lieder werden erklingen?"
Wir lebten in Käfigen
Millionen von Menschenleben lang
Bis ich die Augen öffnete
Einmal begriff ich es
Doch eines Tages vergaß ich es
Meine Welt entglitt mir
Mit Waffen in ihren Händen
Sagen unsere Vorfahren
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Wirst du niederbrennen oder zu ihnen aufsteigen?
Wirst du niederbrennen oder zu ihnen aufsteigen?
Die Mauern werden hoch gebaut, mit den Gesetzen, um zu bezahlen
Niemand wird alles sehen
Das Rot auf der Anzeige
Straßen ligen vor dir
Um das Spiel zu gewinnen
Wirst du niederbrennen oder zu ihnen aufsteigen?
Wirst du niederbrennen oder zu ihnen aufsteigen?
Wirst du niederbrennen oder zu ihnen aufsteigen?
Meine Kraft verschwindet
Dennoch werde ich nicht nachgeben
Wie im Spiel
Mir wurde beigebracht zu gewinnen
Ich bete zu Gott
Leben nehmen, Schicksale zerstören
Nur um Hauptrollen zu spielen
Auf meiner Bühne
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Du tust es oder sie tun es dir an
Wirst du niederbrennen oder zu ihnen aufsteigen?
Wirst du niederbrennen oder zu ihnen аufѕteigen?
לעשות או נעשה
העולם טבע
בצל האפור
אתה מדליק את האור הזה
אתה מניח חלומות בדרך הנכונה
אתה תרים שרידים
אתה יושב במחשבותיך
כשהקהל ילחש
'אילו שירים יירגעו?'
נהגנו ללכת בכלוב
במשך חייהם של מיליונים רבים
כדי שאפקוח את עיניי
ברגע שאבין
ובכל זאת, שכחתי יום אחד
עולמי חמק
עם נשק בידיהם
אבות אומרים
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
האם תישרף או תזרח אליהם?
האם תישרף או תזרח אליהם?
חומות נבנות גבוה, עם חוקים לשלם
אף אחד לא יראה את הכל
האדום בתצוגה
הכבישים מונחים לפניך
כדי לנצח במשחק
האם תישרף או תזרח אליהם?
האם תישרף או תזרח אליהם?
האם תישרף או תזרח אליהם?
כוחי דועך
ובכל זאת, לא אוותר
כמו במשחק
לימדו אותי לנצח
לאלוהים אני מתפלל
לוקח חיים, הורס גורלות
רק כדי לשחק תפקידים מרכזיים
על הבמה שלי
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
אתה עושה או הם עושים אותך
האם תישרף או תזרח אליהם?
האם תישרף או תזרח אליהם?
Fai o essere fatto
Il mondo é annegato
Nelle sfumature del grigio
Tu accendi questa luce
E metti i sogni sulla giusta via
Tu farai risorgere le spoglie
Che giacciono nella tua mente
Mentre la folla sussurrerà
'Quale canzone verrà suonata?'
Eravamo soliti camminare in gabbia
Per le vite di molti milioni
Per me aprire gli occhi
Una volta capito
Comunque, io ho dimenticato il giorno
In cui il mio mondo é scivolato via
Con le armi nelle loro mani
Dicono gli antenati
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Brucerai o ti risolleverai contro di loro?
Brucerai o ti risolleverai contro di loro?
I muri sono stati costruiti alti, con leggi per pagare
Nessuno vedrà il tutto
Il rosso é in mostra
Le strade mentono di fronte a te
Per vincere il gioco
Brucerai o ti risolleverai contro di loro?
Brucerai o ti risolleverai contro di loro?
Brucerai o ti risolleverai contro di loro?
La mia forza svanisce
Ma non mi arrenderò
Come nel gioco
Mi é stato insegnato di vincere
Prego Dio
Di prendere vite e rovinare destini
Solo per recitare la parte del protagonista
Sul mio palcoscenico
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Fai o loro ti faranno
Brucerai o ti risolleverai contro di loro?
Brucerai o ti riѕolleverаi contro di loro?
Działać czy zostać zdominowanym?
Świat utonął
W odcieniach szarości
Ty rozpalasz to światło
Kierujesz marzenia we właściwą stronę
Wzniesiesz to, co pozostało
Siedząc w swoim umyśle
A tłum będzie szeptał
"Jakie piosenki się rozwikłają?"
Kiedyś chodziliśmy w klatce
Dla milionów istnień
Żeby moje oczy się otworzyły
Żeby w końcu zrozumieć
A jednak pewnego dnia zapomniałem
Mój świat wymknął się z rąk
Z bronią w ich dłoniach
Przodkowie mówią
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Czy spalisz wszystko, czy stawisz im czoła?
Czy spalisz wszystko, czy stawisz im czoła?
Mury są wysokie, z prawami do zapłacenia
Nikt nie zobaczy wszystkiego
Czerwieni na pokaz
Drogi leżą przed tobą
By wygrać grę
Czy spalisz wszystko, czy stawisz im czoła?
Czy spalisz wszystko, czy stawisz im czoła?
Czy spalisz wszystko, czy stawisz im czoła?
Moja moc słabnie
A jednak się nie poddam
Jak w grze
Nauczono mnie wygrywać
Proszę
Zabierając życia, niszcząc losy
Tylko po to, by grać główne role
Na mojej scenie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Robisz to, albo oni zrobią tobie
Czy spalisz wszystko, czy stawisz im czoła?
Czy spalisz wszystko, czy stawiѕz im czołа?
Або ти, або тебе
Цей світ потонув
У сірих відтінках
Ти запалюєш це світло
Утілюєш мрії в життя
Ти піднімеш уламки
У своєму розумі
А натовп шепотітиме
«Які пісні розгорнуться?»
Колись ми ходили в клітці
Мільйони життів
Щоб одного разу я відкрив очі
Та зрозумів
Та все ж, одного дня я це забув
Мій світ зник
Зі зброєю у своїх руках
Предки кажуть:
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Чи згориш ти, чи піднімешся до них?
Чи згориш ти, чи піднімешся до них?
Стіни зведені високо, з законами розплати
Ніхто не побачить усе
Червоне напоказ
Дороги відкриті для тебе
Щоб перемогти в цій грі
Чи згориш ти, чи піднімешся до них?
Чи згориш ти, чи піднімешся до них?
Чи згориш ти, чи піднімешся до них?
Моя сила зникає
Але все ж, я не здамся
Тому що, як у грі
Мене навчили перемагати
Богу я молюся
Забираючи життя, руйнуючи долі
Просто, щоб зіграти головні ролі
На своїй сцені
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Або ти, або вони тебе
Чи згориш ти, чи піднімешся до них?
Чи згориш ти, чи піднімешся до них?
| Artist | Valerii Myroshnychenko |
| Title | Do or Done |
| Songwriters | Aniel Arin, Valerii Myroshnychenko |
| Language | English |
