Eurovision 1968 Germany:
Wencke Myhre - "Ein Hoch der Liebe"
Ein Hoch der Liebe
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Es war beim ersten Mal
Vielleicht hab ich mich da noch geirrt
Es war beim zweiten Mal
Da hast du mich schon sehr verwirrt
Doch beim dritten Mal
Da ahnte ich gleich, wohin das führt
Und dann, beim vierten Mal
Hab ich genau gespürt
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Das ist das erste Mal für mich
Und nur du bist schuld daran
Das ist das erste Mal für mich
Das ich sagen kann:
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
So ist es jedes Mal mit dir
Und nur du bist schuld daran
Dass ich das nächste Mal mit dir
Kaum noch erwarten kann
Denn beim ersten Mal
Da wusste ich schon wohin das führt
Dass es ein letztes Mal für uns nie geben wird
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Liebe, Liebe, die unsre Welt so jung erhält
Seit sich die Erde dreht
Wie auch dein Glücksstern steht
Wohin der Wind dich weht
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Die immer blüht, wohin mаn sieht
Die unsre Welt ѕo jung erhält
A toast to love
A toast to love, long live love
Three cheers for love, long live love
Which keeps our world so young
It was the first time
Maybe I got it wrong then
It was the second time
That you really confused me
But the third time
I knew right away where it was headed
And then, the fourth time
I felt it for sure
A toast to love, long live love
Three cheers for love, long live love
Which keeps our world so young
A toast to love, long live love
Three cheers for love, long live love
Which keeps our world so young
That's the first time for me
And it's only because of you
That's the first time for me
That I've been able to say:
A toast to love, long live love
Three cheers for love, long live love
Which keeps our world so young
That's how it is every time with you
And it's only because of you
That for the next time with you
I can hardly wait
Because the first time
I already knew where it was headed
That there'd never be a last time for us
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Love, love, which keeps our world so young
Since the world is turning
Wherever your lucky star may be
Wherever the wind may drift you
A toast to love, long live love
Three cheers for love, long live love
Which alwаys blooms, wherever you look
Which keeps our world ѕo young
Si ja til kjærlighet
Si ja til kjærlighet og lek
Si ja til kjærlighet og liv
Da jeg ble din, var verden min
Den første gang vi møttes
Tok du min hånd og jeg ble yr
Den andre gang vi møttes
Ble til et livets eventyr
Så, den tredje gang
Da skjønte jeg hvor det førte hen
Jeg gir min kjærlighet
Vil du gi din igjen?
Si ja til kjærlighet og lek
Si ja til kjærlighet og liv
Da jeg ble din, var verden min
Si ja til kjærlighet og lek
Si ja til kjærlighet og liv
Da jeg ble din, var verden min
Helt fra de første blikk fra deg
Ble jeg fanget i et bånd
Tenk, så vidunderlig for meg
At det har blitt sånn
Si ja til kjærlighet og lek
Si ja til kjærlighet og liv
Da jeg ble din, var verden min
Det er vindunderlig hver gang vi
To møtes hemmelig
En liten gnist er tent i meg
Fra nu til evig tid
Og som første gang
Skjønner jeg hvor det fører hen:
Jeg gir min kjærlighet
Og du gir din igjen
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Herlig, herlig
Da jeg ble din, var verden min
Og så i morgengry'
Når natten er forbi
Vi hører vinden ѕi:
-et ja til kjærlighet og lek
-et ja til kjærlighet og liv
Da jeg ble din, var verden min
Da jeg ble din, vаr verden min
Säg Ja Till Kärleken
Säg ja till kärlek, ja till liv
Säg ja till kärlek, nej till kiv
En värld blev min när jag blev din
Vi sågs en första gång
Och du tog min hand och höll den fast
Och sen en andra gång
Då världen gick runt i väldig hast
Så kom en tredje gång
Då jag plötsligt såg: Nu händer det
Och så en fjärde gång
När jag sjöng så ung och het
Säg ja till kärlek, ja till liv
Säg ja till kärlek, nej till kiv
En värld blev min när jag blev din
Säg ja till kärlek, ja till liv
Säg ja till kärlek, nej till kiv
En värld blev min när jag blev din
Men av en första blick från dig
Blev jag fångad i ett band
Det blev den första gång för mig
I ditt sagoland
Säg ja till kärlek, ja till liv
Säg ja till kärlek, nej till kiv
En värld blev min när jag blev din
Så är det varje gång vi ses
Just om kärlek sjunger jag
Och ingen sista gång det ges
Det är livets enkla lag
Allt är som första gång
Vi möttes och ingenting jag sett
Först nu jag lärt en sång
En sång som har mera vett
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Kärlek, kärlek
En värld blev min när jag blev din
Och när i morgondräkt
Himlen alla stjärnor släckt
Vi hör en vind nysѕ väckt
Säg ja till kärlek, ja till liv
Säg ja till kärlek, nej till kiv
En värld blev min när jag blev din
En värld blev min när jаg blev din
ARTIST
- Wencke MyhreReal name: Wenche Synnøve Myhre
BACKINGS
- Gisela Schäuble
- Rosemarie Gongolski
- Rosemarie Siegel
COMPOSER
- Horst Jankowski
LYRICIST
- Carl J. Schäuble
CONDUCTOR
- Horst Jankowski
SPOKESPERSON
- Hans-Otto Grünefeldt
- Germany 1970: spokesperson
- Germany 1969: spokesperson
COMMENTATOR
- Hans-Joachim Rauschenbach
- Germany 1969: commentator
- Germany 1967: commentator
- Germany 1966: commentator
