Eurovision 1997 Bosnia & Herzegovina:
Alma Čardžić - "Goodbye"
Goodbye
Utješi me slikom iz dobrih filmova
Ohrabri me stihom iz dobrih pjesama
Ali znaj da ne vidim, oku fali sjaj
Čujem samo r'ječi dv'je, koje znače kraj
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye
Potraži me u uglu svoga sjećanja
Pronađi me u zori novog svitanja
Ali nemoj molim te, lažni uzdisaj
I one tužne r'ječi dv'je, koje znače kraj
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye
Ali znaj da ne vidim, oku fali sjaj
O… čujem ѕamo r'ječi dv'je, koje znače kraj
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubаvi
Goodbye
Goodbye
Calm me down with pictures from good movies
Brave me with a line from good songs
I can't see, my eye's devoid of shine
I only hear the two words, which mean it's over
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye
Look for me in your memories
Find me in the dawn of a new day
But please don't sigh falsely
Don't say the two words which mean it's over
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye
I can't see, my eye's devoid of shine
Oh… I only hear the two words which meаn it'ѕ over
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye
Goodbye
I recall the times when my mind was the movie screen
I close my eyes, but no pictures, once there've been
Only darkness I can see, don't ask me why
When farewell tears are there to be, all the dreams are gonna die
Goodbye, oh oh oh oh oh… It's time for smiles to turn to cry
Goodbye, oh oh oh oh oh… Time's run up for another try
Goodbye
Talk to me, try to heal my anxiety
Make me see brighter course of my destiny
But I know that the falling stars lie behind the sky
Every time the loving dies, the wounded birds will only fly
Goodbye, oh oh oh oh oh… It's time for smiles to turn to cry
Goodbye, oh oh oh oh oh… Time's run up for another try
Goodbye
But I know that the falling stars lie behind the sky
Oh… every time the loving dies, the wounded birds will only fly
Goodbye, oh oh oh oh oh… It's time for smiles to turn to cry
Goodbye, oh oh oh oh oh… Time's run up for another try
Goodbye, oh oh oh oh oh… It's time for smiles to turn to cry
Goodbye, oh oh oh oh oh… Time'ѕ run up for аnother try
Goodbye
ARTIST
- Alma Čardžić
- Bosnia & Herzegovina 2016: jury member
- Bosnia & Herzegovina 1994: Ostani kraj mene (artist)
BACKINGS
- Admir Dulancic
- Lejla Patevic
- Milić Vukašinović
- Narcus Lalic
- Željka Katavić-Pilj
- Bosnia & Herzegovina 1996: Za Našu Ljubav (backing)
COMPOSERS
- Milić Vukašinović
- Sinan Alimanović
- Bosnia & Herzegovina 1996: Za Našu Ljubav (composer, conductor)
- Bosnia & Herzegovina 1995: Dvadeset i prvi vijek (composer, conductor)
- Bosnia & Herzegovina 1994: Ostani kraj mene (conductor)
LYRICIST
- Milić Vukašinović
CONDUCTOR
- Sinan Alimanović (see Composer)
SPOKESPERSON
- Segmedina Srna
- Bosnia & Herzegovina 2002: spokesperson
- Bosnia & Herzegovina 2001: spokesperson
- Bosnia & Herzegovina 1999: spokesperson
- Bosnia & Herzegovina 1996: spokesperson
COMMENTATOR
- Diana Grković-Foretić
- Bosnia & Herzegovina 1995: spokesperson
- Bosnia & Herzegovina 1994: spokesperson
