Eurovision 2003 Romania:
Nicola - "Don't Break My Heart"
Don't Break My Heart
Have you ever known what the friends are for?
Have you ever listened to your heart and lie no more?
If you wanna count on me, I'd never let you down
But don't break my heart 'cause I don't wanna cry
Have you ever known what the friends are for?
Have you ever listened to your heart and lie no more?
If you wanna count on me, I'd never let you down
But don't break my heart 'cause I don't wanna cry
Even if you fail, just try again
Listen to your heart, you'll find your way
You gotta learn to live
Don't you understand, oh baby?
Have you ever known what the friends are for?
Have you ever listened to your heart and lie no more?
If you wanna count on me, I'd never let you down
But don't break my heart 'cause I don't wanna cry
Have you ever known what the friends are for?
Have you ever listened to your heart and lie no more?
If you wanna count on me, I'd never let you down
But don't break my heart 'cause I don't wanna cry
You gotta learn to smile, you're still so young
Let's make a deal, don't waste your time
You gotta learn to fight
Do you understand, oh baby?
Do you understand, oh baby?
Please don't break my heart
'Cause I don't wanna cry
Have you ever listened to your heart and lie no more?
If you wanna count on me, I'd never let you down
But don't break my heart 'cause I don't wanna cry
Have you ever known what the friends are for?
Have you ever listened to your heart and lie no more?
If you wanna count on me, I'd never let you down
But don't break my heart 'cauѕe I don't wanna cry
Don't break my heаrt
Nemoj mi slomiti srce
Jesi li ikada znao čemu služe prijatelji?
Jesi li ikada slušao svoje srce i više ne lagao?
Ako želiš računati na mene, nikada te neću iznevjeriti
Ali nemoj mi slomiti srce jer ne želim plakati
Jesi li ikada znao čemu služe prijatelji?
Jesi li ikada slušao svoje srce i više ne lagao?
Ako želiš računati na mene, nikada te neću iznevjeriti
Ali nemoj mi slomiti srce jer ne želim plakati
Čak i ako ne uspiješ, samo pokušaj ponovo
Slušaj svoje srce, naći ćeš svoj put
Moraš naučiti živjeti
Zar ne razumiješ, dušo?
Jesi li ikada znao čemu služe prijatelji?
Jesi li ikada slušao svoje srce i više ne lagao?
Ako želiš računati na mene, nikada te neću iznevjeriti
Ali nemoj mi slomiti srce jer ne želim plakati
Jesi li ikada znao čemu služe prijatelji?
Jesi li ikada slušao svoje srce i više ne lagao?
Ako želiš računati na mene, nikada te neću iznevjeriti
Ali nemoj mi slomiti srce jer ne želim plakati
Moraš naučiti da se smiješ, još si tako mlad
Hajde da se dogovorimo, ne gubi vrijeme
Moraš naučiti da se boriš
Razumiješ li, oh dušo?
Razumiješ li, oh dušo?
Molim te, nemoj mi slomiti srce
Jer ne želim plakati
Jesi li ikada slušao svoje srce i više ne lagao?
Ako želiš računati na mene, nikada te neću iznevjeriti
Ali nemoj mi slomiti srce jer ne želim plakati
Jesi li ikada znao čemu služe prijatelji?
Jesi li ikada slušao svoje srce i više ne lagao?
Ako želiš računati na mene, nikada te neću iznevjeriti
Ali nemoj mi slomiti srce jer ne želim plakаti
Nemoj mi slomiti ѕrce
Nu-mi frânge inima
Ai știut vreodată pentru ce sunt prietenii?
Ți-ai ascultat vreodată inima și nu mai minți?
Dacă vrei să te bazezi pe mine, nu te-aș dezamăgi niciodată
Dar nu-mi frânge inima, pentru că nu vreau să plâng
Ai știut vreodată pentru ce sunt prietenii?
Ți-ai ascultat vreodată inima și nu mai minți?
Dacă vrei să te bazezi pe mine, nu te-aș dezamăgi niciodată
Dar nu-mi frânge inima, pentru că nu vreau să plâng
Chiar dacă eșuezi, încearcă din nou
Ascultă-ți inima, îți vei găsi drumul
Trebuie să înveți să trăiești
Nu înțelegi, iubito?
Ai știut vreodată pentru ce sunt prietenii?
Ți-ai ascultat vreodată inima și nu mai minți?
Dacă vrei să te bazezi pe mine, nu te-aș dezamăgi niciodată
Dar nu-mi frânge inima, pentru că nu vreau să plâng
Ai știut vreodată pentru ce sunt prietenii?
Ți-ai ascultat vreodată inima și nu mai minți?
Dacă vrei să te bazezi pe mine, nu te-aș dezamăgi niciodată
Dar nu-mi frânge inima, pentru că nu vreau să plâng
Trebuie să înveți să zâmbești, ești încă atât de tânăr
Să facem o înțelegere, nu vă pierdeți timpul
Trebuie să înveți să lupți
Înțelegi, iubito?
Înțelegi, iubito?
Te rog, nu-mi frânge inima
Pentru că nu vreau să plâng
Ți-ai ascultat vreodată inima și nu mai minți?
Dacă vrei să te bazezi pe mine, nu te-aș dezamăgi niciodată
Dar nu-mi frânge inima, pentru că nu vreau să plâng
Ai știut vreodată pentru ce sunt prietenii?
Ți-ai ascultat vreodată inima și nu mai minți?
Dacă vrei să te bazezi pe mine, nu te-aș dezamăgi niciodată
Dar nu-mi frânge inima, pentru că nu vreau ѕă plâng
Nu-mi frânge inimа
ARTIST
- NicolaReal name: Nicoleta Alexandru
COMPOSER
- Mihai Alexandru
- Romania 2017: Yodel It! (composer)
- Romania 2010: jury member
- Romania 2009: jury member
LYRICIST
- Nicola (see Artist)
SPOKESPERSON
- Leonard Miron
- Romania 2012: commentator
- Romania 2010: commentator
- Romania 2008: commentator
- Romania 2002: spokesperson
- Romania 2001: commentator
- Romania 2000: commentator
- Romania 1999: commentator
- Romania 1998: commentator
