EurovisionworldEurovisionworld
 
Hungary 2013

Eurovision 2013 Hungary:
ByeAlex - "Kedvesem"

Zoohacker Remix
3.9 stars ★ 1081 ratings

Videos

Eurovision 2013 - Final
Eurovision 2013 - Semi-final 2
Music video
A Dal 2013 - Final
A Dal 2013 - Semi-final 2
A Dal 2013 - Heat 2

Lyrics

Hungarian
 

Kedvesem

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Farkasok neveltek és
Táncolt egy délibábbal
Majd elillant csendesen
Az én kedvesem
Ő az én kedvesem

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Átölel hét kontinens
Csobban szép tengerekben
S táncot lejt fent felhők közt
A kedvesem
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Hóbortos álmok tépnek
Kócos haját reggelente
Szelek fonják
Ettől más a kedvesem
Ő az én kedvesem

Az én kedvesem a végtelennel
Újat húz és sosem retteg
Rozmaringból készít hintót
Tücskök húzzák, így nyugtat meg csendesen
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedveѕem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dаl

Sweetheart

My sweetheart is a girl
Raised by wolves
She dances with a mirage
And quietly slips away
She's my sweetheart
She's my sweetheart

My sweetheart is a girl
Who embraces the seven continents
Splashes in beautiful seas and
Dances amongst the clouds above
My sweetheart
She's my sweetheart

Because to me
There is no one else, just my sweetheart, she's my sweetheart
Wherever she goes, it's fine by me, it's fine by me, because
She always finds me, my sweetheart, my sweetheart
I hum – it's so good for me, it's so good for me, this song

My sweetheart is a girl
Who is torn by whimsical dreams
Messy hair in the morning
Weaved by the wind
That makes my sweetheart different
She's my sweetheart

My sweetheart for infinity
Messes up and is never afraid
She makes a carriage of rosemary
Pulled by crickets, soothing me quietly
She's my sweetheart

Because to me
There is no one else, just my sweetheart, she's my sweetheart
Wherever she goes, it's fine by me, it's fine by me, because
She always finds me, my sweetheart, my sweetheart
I hum – it's so good for me, it's so good for me, this song

There is no one else, just my sweetheart, she's my sweetheart
Wherever she goes, it's fine by me, it's fine by me, because
She always finds me, my sweetheart, my sweetheаrt
I hum – it's so good for me, it's so good for me, this ѕong

Mi amada

Mi amada es una chica
Criada por lobos
Baila con un espejismo
Y suavemente se desvanece
Ella es mi amada
Esa es mi amada

Mi amada es una chica
Que abarca los siete continentes
Que chapotea en mares hermosos y
Baila entre las nubes en lo alto
Mi amada
Esa es mi amada

Porque, para mí
No hay nadie más, solo mi amada, solo mi amada
A donde quiera que vaya, por mí está bien, por mí está bien, porque…
Siempre me encuentra, mi amada, mi amada
Y tarareo: por mí está bien, por mí está bien, esta canción

Mi amada es una chica
Desgarrada por sueños caprichosos
Pelo revuelto por las mañana
Tejido por el viento
Eso hace que mi amada sea diferente
Ella es mi amada

Mi amada por toda la eternidad
Se equivoca y nunca tiene miedo
Construye una carroza de romero
Tirada por grillos, que me calma silenciosamente
Esa es mi amada

Porque, para mí
No hay nadie más, solo mi amada, solo mi amada
A donde quiera que vaya, por mí está bien, por mí está bien, porque…
Siempre me encuentra, mi amada, mi amada
Y tarareo: por mí está bien, por mí está bien, esta canción

No hay nadie más, solo mi amada, solo mi amada
A donde quiera que vaya, por mí está bien, por mí está bien, porque…
Siempre me encuentra, mi amada, mi amada
Y tarareo: por mí está bien, por mí está bien, eѕta cаnción

Hungary 2013

Artist
ByeAlex
Title
Kedvesem
English title
Sweetheart
Event
Eurovision Song Contest 2013 Malmö

ARTIST

  • ByeAlex
    Real name: Alex Márta

BACKINGS

COMPOSERS

  • ByeAlex (see Artist)
  • Zoohacker
    Real name: Zoltán Palásti Kovács

LYRICIST

  • ByeAlex (see Artist)

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Hungary • News

Eurovision News