Eurovision 2017 Moldova:
Sunstroke Project - "Hey Mamma"
Hey Mamma
Hey, hey you
You won't ever hide what you think of me
I see your clue
No, you worry about me, don't need to be
Hey, hey you
It's a girl and maybe she'll sleep at home
But I steal her alone
And I say mamma, mamma, don't be so down
I'm not that defendant boy
Mamma, mamma, don't be so down
All the kids going round and round
Mamma, mamma, don't be so mad
If you knew me you'd be surprised
Mamma, mamma, don't be so mad
(She'll be back home till sunrise)
Like the sun in the sea
She will disappear tonight with me
I know we're not anymore
Do what other cats did before
Hey, hey you (Hey you)
It's a girl and maybe she'll sleep at home
But I steal her alone
And I say mamma, mamma, don't be so down
I'm not that defendent boy
Mamma, mamma, don't be so down
All the kids going round and round
Mamma, mamma, don't be so mad
If you knew me you'd be surprised
Mamma, mamma, don't be so mad
(She'll be back home till sunrise)
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, ma…) Oh, mamma, mamma, ma…
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, mamma)
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, ma…) Oh, mamma, mamma, ma…
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma)
And I say mamma, mamma, don't be so down
I'm not that defendent boy
Mamma, mamma, don't be so down
All the kids going round and round
Mamma, mamma, don't be so mad
If you knew me you'd be surprised
Mamma, mamma, don't be so mad
She'll be back home till sunriѕe
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma (Hey bababa…)
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma mа…
Hej mama
Hej, hej ti
Nikad nećeš sakriti šta misliš o meni
Vidim tvoj znak
Ne, brineš se za mene, nema potrebe
Hej, hej ti
To je djevojka i možda će spavati kod kuće
Ali ja je odvodim samu
I kažem mama, mama, nemoj biti tako tužna
Nisam tako loš momak
Mama, mama, nemoj biti tako tužna
Sva djeca se vrte u krug
Mama, mama, nemoj biti tako ljuta
Da me znaš, bila bi iznenađena
Mama, mama, nemoj biti tako ljuta
(Vratit će se kući do svitanja)
Kao sunce u moru
Ona će nestati večeras sa mnom
Znam da više ne radimo
Ono što su drugi prije radili
Hej, hej ti (hej ti)
To je djevojka i možda će spavati kod kuće
Ali ja je odvodim samu
I kažem mama, mama, nemoj biti tako tužna
Nisam tako loš momak
Mama, mama, nemoj biti tako tužna
Sva djeca se vrte u krug
Mama, mama, nemoj biti tako ljuta
Da me znaš, bila bi iznenađena
Mama, mama, nemoj biti tako ljuta
(Vratit će se kući do svitanja)
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama, ma…) O mama, mama, ma…
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama, mama)
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama, ma…) O mama, mama, ma…
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama)
I kažem mama, mama, nemoj biti tako tužna
Nisam tako loš momak
Mama, mama, nemoj biti tako tužna
Sva djeca se vrte u krug
Mama, mama, nemoj biti tako ljuta
Da me znaš, bila bi iznenađena
Mama, mama, nemoj biti tako ljuta
Vratit će se kući do ѕvitanja
Hej mama, hej mama, hej mama ma…
Hej mama, hej mama, hej mama ma…
Hej mama, hej mama, hej mama ma…
Hej mama, hej mama (hej bababa…)
Hej mama, hej mama, hej mama ma…
Hej mama, hej mama, hej mama ma…
Hej mama mа…
Hei Äiti
Hei, hei sä
Et koskaan piilottele ajatuksiasi musta
Ymmärrän vihjeesi
Ei, huolehdit musta, ei tarvitse olla
Hei, hei sä
Se on tyttö ja ehkä hän nukkuu kotona
Mutta varastan hänet yksin
Ja sanon äiti, äiti, älä ole niin alakuloinen
En ole se vastaajapoika
Äiti, äiti, älä ole niin alakuloinen
Kaikki lapset kiertävät ympyrää
Äiti, äiti, älä ole niin vihainen
Jos tuntisit mut, yllättyisit
Äiti, äiti, älä ole niin vihainen
(Hän palaa kotiin enenn auringonnousua)
Kuin aurinko merellä
Hän katoaa kanssani tänä yönä
Tiedän, ettemme ole enää
Tee, mitä muut kissat teki ennen
Hei, hei sä (hei sä)
Se on tyttö ja ehkä hän nukkuu kotona
Mutta varastan hänet yksin
Ja sanon äiti, äiti, älä ole niin alakuloinen
En ole se vastaajapoika
Äiti, äiti, älä ole niin alakuloinen
Kaikki lapset kiertävät ympyrää
Äiti, äiti, älä ole niin vihainen
Jos tuntisit mut, yllättyisit
Äiti, äiti, älä ole niin vihainen
(Hän palaa kotiin enenn auringonnousua)
(Äiti, äiti, äi…)
(Äiti, äiti, äi…) oh, äiti, äiti, äi…
(Äiti, äiti, äi…)
(Äiti, äiti, äiti)
(Äiti, äiti, äi…)
(Äiti, äiti, äi…) oh, äiti, äiti, äi…
(Äiti, äiti, äi…)
(Äiti, äiti, äiti)
Ja sanon äiti, äiti, älä ole niin alakuloinen
En ole se vastaajapoika
Äiti, äiti, älä ole niin alakuloinen
Kaikki lapset kiertävät ympyrää
Äiti, äiti, älä ole niin vihainen
Jos tuntisit mut, yllättyisit
Äiti, äiti, älä ole niin vihainen
(Hän palaa kotiin enenn auringonnouѕua)
Hei äiti, hei äiti, hei äiti äi…
Hei äiti, hei äiti, hei äiti äi…
Hei äiti, hei äiti, hei äiti äi…
Hei äiti, hei äiti (hei bababа…)
Hei äiti, hei äiti, hei äiti äi…
Hei äiti, hei äiti, hei äiti äi…
Hei äiti äi…
Hei mama
Hei, hei tu
Nu vei ascunde niciodată ce crezi despre mine
Îți citesc indiciile
Nu, nu-ți face griji pentru mine, nu e nevoie
Hei, hei tu
E o fată și poate că va dormi acasă
Dar o iau doar pentru mine
Și spun: mama, mama, nu fi supărată
Nu sunt băiatul acela rău
Mama, mama, nu fi supărată
Toți tinerii se învârt întruna
Mama, mama, nu te supăra
Dacă m-ai cunoaște, ai fi surprinsă
Mama, mama, nu te supăra
(Se va întoarce acasă până la răsărit)
Ca soarele în mare
Va dispărea în noaptea asta cu mine
Știu că nu mai suntem aceiași
Facem ce au făcut și alții înainte
Hei, hei tu (hei tu)
E o fată și poate că va dormi acasă
Dar o iau doar pentru mine
Și spun: mama, mama, nu fi supărată
Nu sunt băiatul acela rău
Mama, mama, nu fi supărată
Toți tinerii se învârt întruna
Mama, mama, nu te supăra
Dacă m-ai cunoaște, ai fi surprinsă
Mama, mama, nu te supăra
(Se va întoarce acasă până la răsărit)
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama, ma…) Oh, mama, mama, ma…
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama, mama)
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama, ma…) Oh, mama, mama, ma…
(Mama, mama, ma…)
(Mama, mama)
Și spun: mama, mama, nu fi supărată
Nu sunt băiatul acela rău
Mama, mama, nu fi supărată
Toți tinerii se învârt întruna
Mama, mama, nu te supăra
Dacă m-ai cunoaște, ai fi surprinsă
Mama, mama, nu te supăra
Se va întoarce acasă până la răѕărit
Hei mama, hei mama, hei mama ma…
Hei mama, hei mama, hei mama ma…
Hei mama, hei mama, hei mama ma…
Hei mama, hei mama (hei bababa…)
Hei mama, hei mama, hei mama ma…
Hei mama, hei mama, hei mama ma…
Hei mama mа…
VOCALS
- Sergei Yalovitsky (as member of SunStroke Project)
- Moldova 2010: Run Away (artist)
VIOLIN
- Anton Ragoza (as member of SunStroke Project)
- Moldova 2010: Run Away (backing, composer)
BACKINGS
- Catarina Sandu
- Dana Markitan
- Helena Abegaz
EPIC SAX GUY
- Sergey Stepanov (as member of SunStroke Project)Also known as: Epic Sax Guy
- Moldova 2021: spokesperson
- Moldova 2010: Run Away (backing, composer)
COMPOSERS
- Anton Ragoza (see Backing)
- Mihail Cebotarenco
- Sergei Yalovitsky (see Artist)
- Sergey Stepanov (see Backing)
LYRICIST
- Alina Galetskaya
- Moldova 2010: Run Away (lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Maru Petrova
- Moldova 2016: Falling Stars (stage director)
SPOKESPERSON
- Gloria Gorceag
- Moldova 2016: commentator
COMMENTATOR
- Gloria Gorceag (see Spokesperson)
JURY MEMBERS
- Angela Socolov
- Denis Zubov
- NatanReal name: Eugen Doibani
- Moldova 2022: jury member
- Nelly Ciobanu
- Moldova 2021: jury member
- Moldova 2014: jury member
- Moldova 2009: Hora din Moldova (artist, lyricist)
- Valeria Barbas
