Eurovision 2014 Moldova:
Cristina Scarlat - "Wild Soul"
Wild Soul
What am I?
Am I human?
What am I?
An emotion?
Time and space can lie to us while we sleep
Lovers cry, parents tremble
While you and I show our devils
The world can play a joke on each of us anytime
Mercy
I have no feelings of mercy
Destiny left me so empty
Empty in my heart and my spirit
My patience
Fighting with our indifference
Fighting to win over everything that we are and can be
Selfishness
Takes the trophies
Honesty
Wins the glories
All the masks we have are meant to make us free
Wounded pride kills our feeling
While you and I need the dreaming
The world can throw a dice for each of us anytime
Mercy
I have no feelings of mercy
Destiny left me so empty
Empty in my heart and my spirit
My patience
Fighting with our indifference
Fighting to win over everything that we are and can be
Wild soul
Is rushing through my body
And my
Wild soul
Is meant to keep me trying
Mercy
I have no feelings of mercy
Destiny left me so empty
Empty in my heart and my ѕpirit
My patience
Fighting with our indifference
Fighting to win over everything that we are and cаn be
Wilde Ziel
Wat ben ik?
Ben ik een mens?
Wat ben ik?
Een emotie?
Tijd en ruimte kunnen ons bedriegen terwijl we slapen
Geliefden huilen, ouders sidderen
Terwijl jij en ik onze duivels laten zien
De wereld kan ons allemaal voor de gek houden op elk moment
Genade
Ik ken geen genade
Het lot heeft me zo leeg achterlaten
Leeg in mijn hart en mijn ziel
Mijn geduld
Vechten tegen onze onverschilligheid
Vechten om alles te overwinnen wat we zijn en kunnen zijn
Egoïsme
Pakt de trofeeën
Eerlijkheid
Wint de glorie
Alle maskers die we dragen zijn bedoeld om ons vrij te maken
Gekwetste trots doodt ons gevoel
Terwijl jij en ik de dromen nodig hebben
De wereld kan een dobbelsteen gooien op elk moment
Genade
Ik ken geen genade
Het lot heeft me zo leeg achterlaten
Leeg in mijn hart en mijn ziel
Mijn geduld
Vechten tegen onze onverschilligheid
Vechten om alles te overwinnen wat we zijn en kunnen zijn
Wilde ziel
Raast door mijn lichaam
En mijn
Wilde ziel
Is bedoeld om me te blijven laten proberen
Genade
Ik ken geen genade
Het lot heeft me zo leeg achterlaten
Leeg in mijn hart en mijn ziel
Mijn geduld
Vechten tegen onze onverschilligheid
Vechten om alleѕ te overwinnen wаt we zijn en kunnen zijn
Suflet sălbatic
Ce sunt eu?
Sunt eu om?
Ce sunt eu?
O emoție?
Timpul și spațiul ne pot minți în timp ce dormim
Îndrăgostiții plâng, părinții tremură
În timp ce tu și cu mine ne arătăm demonii
Lumea poate face o glumă pe seama fiecăruia dintre noi oricând
Milă
Nu simt nicio milă
Destinul m-a lăsat atât de gol
Gol în inimă și în suflet
Răbdarea mea
Se luptă cu indiferența noastră
Luptă să învingă tot ceea ce suntem și putem fi
Egoismul
Ia trofeele
Onestitatea
Câștigă gloria
Toate măștile pe care le purtăm sunt menite să ne facă liberi
Mândria rănită ne ucide sentimentele
În timp ce tu și cu mine avem nevoie să visăm
Lumea poate arunca zarul pentru fiecare dintre noi oricând
Milă
Nu simt nicio milă
Destinul m-a lăsat atât de gol
Gol în inimă și în suflet
Răbdarea mea
Se luptă cu indiferența noastră
Luptă să învingă tot ceea ce suntem și putem fi
Suflet sălbatic
Îmi străbate corpul
Și al meu
Suflet sălbatic
Este menit să mă țină în luptă
Milă
Nu simt nicio milă
Destinul m-a lăsat atât de gol
Gol în inimă și în suflet
Răbdarea mea
Se luptă cu indiferența noastră
Luptă să învingă tot ceeа ce ѕuntem și putem fi
Espíritu salvaje
¿Qué soy yo?
¿Soy humana?
¿Qué soy yo?
¿Una emoción?
El tiempo y el espacio nos pueden mentir mientras dormimos
Los amantes lloran, los padres tiemblan
Mientras tú y yo mostramos nuestros demonios
El mundo nos puede jugar una mala pasada en cualquier momento
Piedad
No tengo sentimientos de piedad
El destino me dejó muy vacía
Vacía de corazón y de espíritu
Mi paciencia
Luchando contra nuestra indiferencia
Luchando para apoderarse de todo lo que somos y podemos ser
El egoísmo
Se lleva los trofeos
La honestidad
Se gana la gloria
Todas las máscaras que llevamos nos deberían liberar
El orgullo herido mata nuestros sentimientos
Mientras tú y yo necesitamos soñar
El mundo puede arrojar los dados por cada uno de nosotros en cualquier momento
Piedad
No tengo sentimientos de piedad
El destino me dejó muy vacía
Vacía de corazón y de espíritu
Mi paciencia
Luchando contra nuestra indiferencia
Luchando para apoderarse de todo lo que somos y podemos ser
Un espíritu salvaje
Recorre todo mi cuerpo
Y mi
Espíritu salvaje
Deberá hacer que siga intentándolo
Piedad
No tengo sentimientos de piedad
El destino me dejó muy vacía
Vacía de corazón y de espíritu
Mi paciencia
Luchando contra nuestra indiferencia
Luchando para apoderаrse de todo lo que somos y podemos ѕer
ARTIST
- Cristina Scarlat
- Moldova 2022: jury member
- Moldova 2018: jury member
DANCERS
- Dragos Hioara
- Eugen Simac
- Lilian Caraus
- Vadim Bianchin
COMPOSER
- Ivan Aculov
LYRICIST
- Lidia Scarlat
- Moldova 2016: jury member
- Moldova 2013: commentator
SPOKESPERSON
- Olivia Furtună
- Moldova 2016: spokesperson
- Moldova 2015: spokesperson
- Moldova 2013: spokesperson
- Moldova 2012: spokesperson
COMMENTATOR
- Daniela Babici
- Moldova 2015: commentator
JURY MEMBERS
- Anatol Chiriac
- Moldova 2018: jury member
- Andrei Tostogan
- Iurie Badicu
- Nelly Ciobanu
- Moldova 2021: jury member
- Moldova 2017: jury member
- Moldova 2009: Hora din Moldova (artist, lyricist)
- Tatiana Postolachi
