Eurovision 2021 Moldova:
Natalia Gordienko - "Sugar"
Sugar
I can't explain it but there's something going on
A crazy energy inside of me
First just a tingle, then it turned into a burn
Like fire in my blood
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I'm about to climb the walls
No way I'll be alone tonight
Come over, come over
I'm over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar
Got me addicted, so you can't take it away
Get me all satisfied
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I'm about to climb the walls
No way I'll be alone tonight
Come over, come over
I'm over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar
Just took a little kiss to show how I was missing out
Compared to you no one has anything to brag about
Your lips are hot and sweet, I feel it to my knees
Now I want only one, sugar, sugar on my tongue
I need your kisseѕ baby, gotta keep 'em coming
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sugаr
Sokeri
En osaa selittää sitä, mutta jotain tapahtuu
Hullu energia sisälläni
Ensin vain pistely, sitten se muuttui palovammaksi
Kuin tuli veressäni
Ja nyt kuulen kehoni puhuvan, puhuvan, puhuvan
Maku on kaikki, kaikki mitä tarvitsen
Ja aion kiivetä seiniä pitkin
En missään nimessä ole yksin tänä iltana
Tule, tule
Olen loppunut ilman sinua
Tule, tule
Hei rakastaja, anna minulle vähän sokeria
Sai mut addiktoitumaan, joten et voi viedä sitä pois
Vaakuuta minut
Ja nyt kuulen kehoni puhuvan, puhuvan, puhuvan
Maku on kaikki, kaikki mitä tarvitsen
Ja aion kiivetä seiniä pitkin
En missään nimessä ole yksin tänä iltana
Tule, tule
Olen loppunut ilman sinua
Tule, tule
Hei rakastaja, anna minulle vähän sokeria
Otin vain pienen suudelman osoittaakseni kuinka jätin välistä
Sinuun verrattuna kenelläkään ei ole mitään kehuttavaa
Huulesi ovat kuumat ja suloiset, tunnen sen polviini asti
Nyt haluan vain yhden, sokeria, sokeria kielelleni
Tarvitsen suukkojaѕi, kulta, anna niiden tullа
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sokeri
Zucchero
Non riesco a spiegare, ma c'è qualcosa che sta accadendo
Una follia dentro di me
Prima solo un brivido, poi è diventato un fuoco
Come il fuoco nel mio sangue
E ora sento il mio corpo parlare, parlare, parlare
Un assaggio è tutto, tutto quello che mi serve
E sto per salire sulle pareti
Non voglio stare sola stasera
Vieni, vieni
Non riesco più senza di te
Vieni, vieni
Ehi, amore, dammi un po' di zucchero
Mi hai fatto dipendere, quindi non puoi togliermelo
Fammi sentire soddisfatta
E ora sento il mio corpo parlare, parlare, parlare
Un assaggio è tutto, tutto quello che mi serve
E sto per salire sulle pareti
Non voglio stare sola stasera
Vieni, vieni
Non riesco più senza di te
Vieni, vieni
Ehi, amore, dammi un po' di zucchero
Bastava un piccolo bacio per capire quanto mi mancavi
Confrontato con te, nessuno ha niente da vantare
Le tue labbra sono calde e dolci, le sento fino alle ginocchia
Ora voglio solo una cosa, zucchero, zucchero sulla lingua
Ho bisogno dei tuoi baci, amore, non ѕmettere mаi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Zucchero
Cukier
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale coś jest na rzeczy
Szalona energia we mnie
Najpierw jedynie ciarki, lecz później przerodziło się to w pożar
Niczym ogień w mojej krwii
I teraz słyszę, jak moje ciało mówi, mówi, mówi
Smak to wszystko, wszystko czego potrzebuję
I będę kłębkiem nerwów
Nie ma opcji, że będę sama dzisiaj w nocy
Wpadaj, wpadaj
Mam dosyć bez Ciebie
Wpadaj, wpadaj
Hej, kochanku! Daj mi trochę cukru
Uzależniłam się, więc nie możesz jej zabrać
Usatysfakcjonuj mnie
I teraz słyszę, jak moje ciało mówi, mówi, mówi
Posmakowanie to wszystko, czego potrzebuję
I będę kłębkiem nerwów
Nie ma opcji, że będę sama dzisiaj w nocy
Wpadaj, wpadaj
Mam dosyć bez Ciebie
Wpadaj, wpadaj
Hej, kochanku! Daj mi trochę cukru
Dałam małego buziaka, aby pokazać jak bardzo tęskniłam
W porównaniu do Ciebie, nikt nie ma się czym przechwalać
Twoje usta są gorące i słodkie, czuję to na moich kolanach
Chcę tylko jednego - cukru, cukru na moim języku
Potrzebuję Twoich pocałunków kotku, musisz je cały czas doѕtarczаć
U-u, u-u, u-u
Cukier
Zahăr
Nu pot să explic, dar se întâmplă ceva
O energie nebună înăuntrul meu
Mai întâi doar un furnicăt, apoi s-a transformat într-o arsură
Ca focul în sângele meu
Și acum aud cum corpul meu vorbește, vorbește, vorbește
Un gust este tot ce am nevoie
Și sunt pe cale să urc pe pereți
Nici o șansă să fiu singură în seara asta
Vino, vino
Mi-am cam luat-o fără tine
Vino, vino
Hei iubire, dă-mi puțin zahăr
M-ai făcut dependent, așa că nu poți să mi-l iei
Fă-mă să mă simt complet mulțumită
Și acum aud cum corpul meu vorbește, vorbește, vorbește
Un gust este tot ce am nevoie
Și sunt pe cale să urc pe pereți
Nici o șansă să fiu singură în seara asta
Vino, vino
Mi-am cam luat-o fără tine
Vino, vino
Hei iubire, dă-mi puțin zahăr
Am luat doar un sărut mic să-ți arăt cum simțeam că-mi lipsește
Comparat cu tine, nimeni nu are ce să se laude
Buzele tale sunt fierbinți și dulci, simt asta până la genunchi
Acum vreau doar unul, zahăr, zahăr pe limba mea
Am nevoie de săruturile tale, dragule, trebuie ѕă le continui
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Zаhăr
ARTIST
- Natalia Gordienko
- Moldova 2006: Loca (artist)
BACKING
- Victoria Halkiti
- Cyprus 2024: Liar (backing)
- Greece 2022: jury member
- Greece 2018: Oniro mou (backing)
- Greece 2012: Aphrodisiac (backing)
- Greece 2008: Secret Combination (backing)
- Belarus 2005: Love Me Tonight (backing)
- Greece 1994: To Trehantiri (backing)
- Greece 1993: Ellada, hora tou fotos (backing)
DANCERS
- Igor Kuleshyn
- Ukraine 2014: Tick - Tock (backing)
- Kostya Vechersky
- Moldova 2018: My Lucky Day (backing)
- Maxim Bondar
- Slava
COMPOSERS
- Dimitris Kontopoulos (Δημήτρης Κοντόπουλος)
- Cyprus 2025: Shh (composer, lyricist)
- Cyprus 2024: Liar (composer)
- Greece 2021: Last Dance (composer, lyricist)
- Russia 2019: Scream (composer)
- Azerbaijan 2018: X My Heart (composer)
- Greece 2017: This is Love (composer)
- Russia 2016: You Are the Only One (composer)
- Russia 2014: Shine (composer)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (composer)
- Greece 2009: This Is Our Night (composer)
- Ukraine 2008: Shady Lady (composer)
- Belarus 2007: Work Your Magic (composer)
- Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)Real name: Philipp Bedrosovich Kirkorov (Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров)
- Russia 2019: Scream (composer)
- Moldova 2018: My Lucky Day (composer)
- Russia 2016: You Are the Only One (composer)
- Russia 2014: Shine (composer)
- Russia 2009: commentator
- Ukraine 2008: Shady Lady (composer)
- Belarus 2007: Work Your Magic (composer)
- Russia 1997: commentator
- Russia 1995: Kolybelnaya Dlya Vulkana (artist)
LYRICISTS
- Mikhail Gutseriyev
- Sharon Vaughn
- Estonia 2021: The Lucky One (lyricist)
- Greece 2021: Last Dance (lyricist)
- Russia 2019: Scream (lyricist)
- Ireland 2012: Waterline (composer, lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Fokas Evangelinos (Φωκάς Ευαγγελινός)
- Greece 2025: Asteromáta (stage director)
- Greece 2024: Zari (stage director)
- Greece 2022: Die Together (stage director)
- Greece 2021: Last Dance (stage director)
- Russia 2019: Scream (stage director)
- Spain 2019: La venda (stage director)
- Azerbaijan 2018: X My Heart (stage director)
- Moldova 2018: My Lucky Day (stage director)
- Greece 2017: This is Love (stage director)
- Russia 2016: You Are the Only One (stage director)
- Russia 2014: Shine (stage director)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (stage director)
- Greece 2009: This Is Our Night (stage director)
- Russia 2008: Believe (stage director)
- Ukraine 2008: Shady Lady (stage director)
- Belarus 2007: Work Your Magic (stage director)
- Russia 2006: Never Let You Go (stage director)
- Greece 2005: My Number One (stage director)
- Greece 2004: Shake It (stage director)
SPOKESPERSON
COMMENTATOR
- Doina Stimpovschi
- Moldova 2024: spokesperson
- Moldova 2023: spokesperson, commentator
- Moldova 2019: spokesperson, commentator
JURY MEMBERS
- Constantin Moscovici
- Dumitru Mitu
- Ion Catar
- Marina Djundiet
- Moldova 2018: My Lucky Day (artist)
- Nelly Ciobanu
- Moldova 2017: jury member
- Moldova 2014: jury member
- Moldova 2009: Hora din Moldova (artist, lyricist)
