Eurovision 2020 Belgium:
Hooverphonic - "Release Me"
Eurovision 2020 was cancelled
Release Me
Release me
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we're not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go!
Release me
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
If you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go!
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
Oh, release me, yeah, release me
From this sad and losing game
Oh, release me, yeah, release me
From this sad and loѕing gаme
Vapauta Minut
Vapauta minut
Älä puhu, poistu
Vapauta minut
Ei ole oikein pakottaa minua jäämään
Kaikki valheet ja kaikki tuska
Vain sinä voit karkottaa ne
Niin, vapuata minut tästä surullisesta ja häviävästä pelistä
Vapauta minut
Älä kerro minulle mitään minkä jo tiedän
Vapauta minut
Vain ongelmat pääsevät parrasvaloihin
Kaikki nämä sanat eivät lohduta minua
On ilmiselvää, että emme vain sovi yhteen
Niin, vapuata minut tästä surullisesta ja häviävästä pelistä
Olet ainoa, kenet tahdon
Vaarallinen kaipaus kutsuu
On väärin pitää sut luonani
Ja jos uskallat, jos välität
Katkaise köydet ja kellu pois
Jaa, vapuata minut
Jos rakastat mua, päästä mut menemään
Vapauta minut
Älä puhu, poistu
Vapauta minut
Ei ole oikein pakottaa minua jäämään
Kaikki valheet ja kaikki tuska
Vain sinä voit karkottaa ne
Niin, vapuata minut tästä surullisesta ja häviävästä pelistä
Olet ainoa, kenet tahdon
Vaarallinen kaipaus kutsuu
On väärin pitää sut luonani
Ja jos uskallat, jos välität
Katkaise köydet ja kellu pois
Jaa, vapuata minut
Jos rakastat mua, päästä mut menemään
Kaikki valheet ja kaikki tuska
Vain sinä voit karkottaa ne
Kaikki nämä sanat eivät lohduta minua
On ilmiselvää, että emme vain sovi yhteen
Niin, vapuata minut tästä surullisesta ja häviävästä pelistä
Oh, vapauta minut, jaa, vapauta minut
Tästä surullisesta ja häviävästä pelistä
Oh, vapauta minut, jaa, vapauta minut
Tästä surullisesta jа häviävästä peliѕtä
Suéltame
Suéltame
No hables, lárgate
Suéltame
No está bien hacer que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que se vayan
Sí, suéltame de este juego triste y perdedor
Suéltame
No me digas lo que ya sé
Suéltame
Solo los problemas roban el espectáculo
Todas esas palabras no me consolarán
Está claro que no estamos destinados a serlo
Sí, suéltame de este juego triste y perdedor
Eres todo lo que quiero
Una necesidad peligrosa
Está mal mantenerte cerca de mí
Y si te atreves, si te importa
Entonces corta las cuerdas y flota lejos
Sí, suéltame
Si me quieres, ¡déjame ir!
Suéltame
No hables, lárgate
Suéltame
No está bien hacer que me quede
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que se vayan
Sí, suéltame de este juego triste y perdedor
Eres todo lo que quiero
Una necesidad peligrosa
Está mal mantenerte cerca de mí
Y si te atreves, si te importa
Entonces corta las cuerdas y flota lejos
Sí, suéltame
Si me quieres, ¡déjame ir!
Todas las mentiras y todo el dolor
Solo tú puedes hacer que se vayan
Todas esas palabras no me consolarán
Está claro que no estamos destinados a serlo
Sí, suéltame de este juego triste y perdedor
Oh, suéltame, sí, suéltame
De este juego triste y perdedor
Oh, suéltame, sí, suéltаme
De este juego triѕte y perdedor
ARTIST
- Luka Cruysberghs (as member of Hooverphonic)
COMPOSERS
- Alex Callier
- Belgium 2023: jury member
- Belgium 2021: The Wrong Place (backing, composer, lyricist)
- Belgium 2018: A Matter of Time (composer, lyricist)
- Luka Cruysberghs
LYRICIST
- Alex Callier (see Composer)
