Eurovision 2026 Denmark:
Søren Torpegaard Lund - "Før vi går hjem"
Før vi går hjem
Min krop den skriger
Kan du høre den?
Jeg burde sig' nej
Sagd' det var sidste gang
Men du har mig
Ja du har mig
Du er så syrlig
Du smelter på min tunge
Helt ustyrlig
Jeg så freaking dum
Men du har mig
Ja du har mig
Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Men please sig den her aften aldrig vil ende
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem
Tror jeg forsvinder
I neon lys og røg
Natten binder
Mig til dine øjne
Sig du har mig
Du har mig
Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Men please, sig den her aften aldrig vil ende
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem
Kys mig tag mit hjerte knus det igen
(Knus det igen)
Men please sig den her aften aldrig vil ende
Før vi går hjem
Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Hjertet ved hvad det vil
Bar' lad det bestemme
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os ѕelv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer аt vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem
Before We Go Home
My body is screaming
Can you hear it?
I should say no
Said it was the last time
But you've got me
Yeah, you've got me
You are so acidic
You melt on my tongue
So out-of-control
I'm so freaking dumb
But you've got me
Yeah, you've got me
Kiss me, take my heart, break it again
But please say this night will never end
We let the night go up in flames and forget ourselves
Hold on to each other till we burn to death
Forget that we'll wake up and regret it again
Before we go, before we go
Before we go, before we go home
Think I'm disappearing
In neon lights and smoke
The night binds
Me to your eyes
Say you've got me
You've got me
Kiss me, take my heart, break it again
But please, say this night will never end
We let the night go up in flames and forget ourselves
Hold on to each other till we burn to death
Forget that we'll wake up and regret it again
Before we go, before we go
Before we go, before we go home
Kiss me, take my heart, break it again
(Break it again)
But please say this night will never end
Before we go home
Kiss me, take my heart, break it again
The heart knows what it wants
Just let it decide
We let the night go up in flames and forget ourselves
Hold on to each other till we burn to death
Forget that we'll wake up and regret it again
Before we go, before we go
Before we go, before we go home
We let the night go up in flames and forget ourselveѕ
Hold on to each other till we burn to death
Forget that we'll wake up and regret it agаin
Before we go, before we go
Before we go, before we go home
Նախքան տուն գնալը
Մարմինս գոռում է
Լսու՞մ ես այն:
Ես պետք է ոչ ասեմ
Ասեցի, թե սա վերջին անգամն է
Բայց ես քոնն եմ
Այո, ես քոնն եմ։
Դու այնքան չարամիտ ես
Հալում ես իմ լեզվին
Այնքան կառավարումից դուրս ես
Ես այնքան անիծյալ հիմարն եմ
Բայց ես քոնն եմ
Օ, այո, ես քոնն եմ։
Համբուրիր ինձ, վերցրու սիրտս և փշրի կրկին
Բայց խնդրում եմ' ասա, որ այս գիշերը երբեք չի ավարտվի։
Թողնում ենք, որ գիշերը կորչի կրակի մեջ և մոռանանք մեր մասին
Ամուր գրկենք իրար մինչև այրվենք մահանալով
Մոռանանք, որ արթնանալու ենք և կրկին զղջանք
Նախքան, նախքան
Նախքան, նախքան տուն գնալը։
Կարծում եմ կանհետանամ
Նեոնային լույսերի և ծխի մեջ
Գիշերը կապում է ինձ
Քո աչքերի հետ
Ասա, որ ես քոնն եմ
Ես քոնն եմ։
Համբուրիր ինձ, վերցրու սիրտս և փշրի կրկին
Բայց խնդրում եմ' ասա, որ այս գիշերը երբեք չի ավարտվի։
Թողնում ենք, որ գիշերը կորչի կրակի մեջ և մոռանանք մեր մասին
Ամուր գրկենք իրար մինչև այրվենք մահանալով
Մոռանանք, որ արթնանալու ենք և կրկին զղջանք
Նախքան, նախքան
Նախքան, նախքան տուն գնալը։
Համբուրիր ինձ, վերցրու սիրտս և փշրի կրկին
(Փշրի կրկին)
Բայց խնդրում եմ' ասա, որ այս գիշերը երբեք չի ավարտվի
Նախքան տուն գնալը։
Համբուրիր ինձ, վերցրու սիրտս և փշրի կրկին
Սիրտը գիտի, թե ինչ է ուզում
Պարզապես թող ընտրի։
Թողնում ենք, որ գիշերը կորչի կրակի մեջ և մոռանանք մեր մասին
Ամուր գրկենք իրար մինչև այրվենք մահանալով
Մոռանանք, որ արթնանալու ենք և կրկին զղջանք
Նախքան, նախքան
Նախքան, նախքան տուն գնալը։
Թողնում ենք, որ գիշերը կորչի կրակի մեջ և մոռանանք մեր մասին
Ամուր գրկենք իրար մինչև այրվենք մահանալով
Մոռանանք, որ արթնանալու ենք և կրկին զղջանք
Նախքան, նախքան
Նախքան, նախքան տուն գնալը։
Evə getməzdən əvvəl
Bədənim qışqırır
Sən onu eşidə bilirsənmi?
Yox deməliydim
"Bu son idi" demişdim
Amma sən məni ələ keçirdin
Bəli, məni ələ keçirdin
Sən çox kəskinsən
Dilimin üstündə əriyirsən
Səni tam cilovlamaq olmur
Mən lənətə gəlmiş bir axmaq kimi görünürəm
Amma sən məni ələ keçirdin
Bəli, məni ələ keçirdin
Məni öp, qəlbimi al, yenə param-parça et
Amma xahiş edirəm, de ki, bu axşam heç vaxt bitməyəcək
Gecəni alova qərq edirik və özümüzü unuduruq
Bir-birimizə sarılırıq, yanıb kül olana qədər
Oyananda yenə peşman olacağımızı unuduruq
Getməzdən əvvəl, getməzdən əvvəl
Getməzdən əvvəl, evə getməzdən əvvəl
Deyəsən, itib-batıram
Neon işıqların və tüstünün içində
Gecə
Məni gözlərinə bağlayır
De ki, mən sənəyəm
Mən sənəyəm
Məni öp, qəlbimi al, yenə param-parça et
Amma xahiş edirəm, de ki, bu axşam heç vaxt bitməyəcək
Gecəni alova qərq edirik və özümüzü unuduruq
Bir-birimizə sarılırıq, yanıb kül olana qədər
Oyananda yenə peşman olacağımızı unuduruq
Getməzdən əvvəl, getməzdən əvvəl
Getməzdən əvvəl, evə getməzdən əvvəl
Məni öp, qəlbimi al, yenə param-parça et
(Yenə parçala)
Amma xahiş edirəm, de ki, bu axşam heç vaxt bitməyəcək
Evə getməzdən əvvəl
Məni öp, qəlbimi al, yenə param-parça et
Qəlb nə istədiyini bilir
Qoy, qərarı o versin
Gecəni alova qərq edirik və özümüzü unuduruq
Bir-birimizə sarılırıq, yanıb kül olana qədər
Oyananda yenə peşman olacağımızı unuduruq
Getməzdən əvvəl, getməzdən əvvəl
Getməzdən əvvəl, evə getməzdən əvvəl
Gecəni alova qərq edirik və özümüzü unuduruq
Bir-birimizə ѕarılırıq, yanıb kül olana qədər
Oyananda yenə peşman olacаğımızı unuduruq
Getməzdən əvvəl, getməzdən əvvəl
Getməzdən əvvəl, evə getməzdən əvvəl
Преди да си отидем
Тялото ми крещи
Чуваш ли го?
Трябваше да кажа "не"
Казах, че това е последният път
Но аз пак съм твой
Да, пак съм твой
Толкова си парещ
Разтапяш се на езика ми
Напълно неудържим
Изглеждах адски глупаво
Но аз пак съм твой
Да, пак съм твой
Целуни ме, вземи сърцето ми, счупи го пак
Но, моля те, кажи, че тази нощ никога няма да свърши
Оставяме нощта да гори в пламъци и забравяме себе си
Прегръщаме се, докато изгаряме до смърт
Забравяме, че ще се събудим и пак ще съжаляваме
Преди да си отидем, преди да си отидем
Преди да си отидем, преди да си отидем вкъщи
Усещам как изчезвам
В неонови светлини и дим
Нощта ме държи
В твоите очи
Кажи, че съм твой
Съм твой
Целуни ме, вземи сърцето ми, счупи го пак
Но, моля те, кажи, че тази нощ никога няма да свърши
Оставяме нощта да гори в пламъци и забравяме себе си
Прегръщаме се, докато изгаряме до смърт
Забравяме, че ще се събудим и пак ще съжаляваме
Преди да си отидем, преди да си отидем
Преди да си отидем, преди да си отидем вкъщи
Целуни ме, вземи сърцето ми, счупи го пак
(Счупи го пак)
Но, моля те, кажи, че тази нощ никога няма да свърши
Преди да си отидем
Целуни ме, вземи сърцето ми, счупи го пак
Сърцето знае какво иска
Просто остави то да води
Оставяме нощта да гори в пламъци и забравяме себе си
Прегръщаме се, докато изгаряме до смърт
Забравяме, че ще се събудим и пак ще съжаляваме
Преди да си отидем, преди да си отидем
Преди да си отидем, преди да си отидем вкъщи
Оставяме нощта да гори в пламъци и забравяме себе си
Прегръщаме се, докато изгаряме до смърт
Забравяме, че ще се събудим и пак ще съжаляваме
Преди да си отидем, преди да си отидем
Преди да си отидем, преди да си отидем вкъщи
Abans que marxem a casa
El meu cos crida
Pots sentir-lo?
Hauria de dir que no
Vaig dir que seria l'última vegada
Però em tens a mi
Sí, em tens a mi
Ets tan maliciós
Et fons en la meva llengua
Veritablement salvatge
Soc tan puto estúpid
Però em tens a mi
Sí, em tens a mi
Besa'm, agafa el meu cor, trenca'l un altre cop
Però si us plau, digues que aquest vespre no acabarà mai
Deixem que la nit s'incendiï i ens oblidem a nosaltres mateixos
Abraçant-nos fins que ens morim cremats
Oblidem que ens despertarem i ens en penedirem un altre cop
Abans que marxem, abans que marxem
Abans que marxem, abans que marxem a casa
Crec que desapareixeré
En les llums de neó i el fum
La nit em lliga
Als teus ulls
Digues que em tens a mi
Em tens a mi
Besa'm, agafa el meu cor, trenca'l un altre cop
Però si us plau, digues que aquest vespre no acabarà mai
Deixem que la nit s'incendiï i ens oblidem a nosaltres mateixos
Abraçant-nos fins que ens morim cremats
Oblidem que ens despertarem i ens en penedirem un altre cop
Abans que marxem, abans que marxem
Abans que marxem, abans que marxem a casa
Besa'm, agafa el meu cor, trenca'l un altre cop
(Trenca'l un altre cop)
Però si us plau, digues que aquest vespre no acabarà mai
Abans que anem a casa
Besa'm, agafa el meu cor, trenca'l un altre cop
El cor sap el que vol
Només deixa'l triar
Deixem que la nit s'incendiï i ens oblidem a nosaltres mateixos
Abraçant-nos fins que ens morim cremats
Oblidem que ens despertarem i ens en penedirem un altre cop
Abans que marxem, abans que marxem
Abans que marxem, abans que marxem a casa
Deixem que la nit s'incendiï i ens oblidem a nosaltres mateixos
Abraçant-nos fins que ens morim cremats
Oblidem que ens despertarem i ens en penedirem un altre cop
Abans que marxem, abans que marxem
Abans que marxem, abans que marxem a caѕа
Prije Nego Što Odemo Kući
Moje tijelo vrišti
Čuješ li to?
Trebao bi reći ne
Rekao sam da je to posljednji put
Ali imaš me
Da, imaš me
Toliko si zlonamjeran
Topiš se na mom jeziku
Toliko van kontrole
Toliko sam prokleto glup
Ali imaš me
O da, imaš me
Poljubi me, uzmi mi srce, slomi ga ponovo
Ali molim te, reci da se ova noć nikada neće završiti
Pustimo da noć izgori u plamenu i zaboravimo sebe
Držimo se jedno za drugo dok ne izgorimo do smrti
Zaboravimo da ćemo se probuditi i ponovo zažaliti
Prije nego što odemo, prije nego što odemo
Prije nego što odemo, prije nego što odemo kući
Mislim da nestajem
U neonskom svjetlu i dimu
Noć me vezuje
Za tvoje oči
Reci da me imaš
Imaš me
Poljubi me, uzmi mi srce, ponovo ga slomi
Ali molim te, nikad ne želi ovu večer
Puštamo noć da stoji u plamenu i zaboravljamo sebe
Držimo se dok ne izgorimo do smrti
Zaboravljajući se probuditi i ponovo kajemo
Prije nego što odemo, prije nego što odemo
Prije nego što odemo, prije nego što odemo kući
Poljubi me, uzmi mi srce, ponovo ga slomite
(Zdrobi ga ponovo)
Ali ovu večer molim te, nikad ne želi
Prije nego što odemo kući
Poljubi me, uzmi mi srce, ponovo ga slomi
Srce zna što želi
Samo pusti da odluči
Puštamo noć u plamenu i zaboravljamo na sebe
Grleći se dok ne izgorimo do smrti
Zaboravljajući se probuditi i ponovo kajemo
Prije nego što odemo, prije nego što odemo
Prije nego što odemo, prije nego što odemo kući
Ostavljamo noć u plamenu i zaboravljamo na sebe
Grleći se dok ne izgorimo do smrti
Zaboravljajući ѕe probuditi i ponovo kаjemo
Prije nego što odemo, prije nego što odemo
Prije nego što odemo, prije nego što odemo kući
Než půjdeme domů
Moje tělo křičí
Slyšíš to?
Měl bych říci ne
Řekl jsi, že to bylo naposledy
Ale máš mě
Ano, máš mě
Jsi tak kyselý
Rozplýváš se mi na jazyku
Tak bezvládně
Jsem tak moc hloupý
Ale máš mě
Och ano, máš mě
Líbej mě, vezmi si mé srdce, znovu ho zlom
Ale prosím řekni, že tato noc nikdy neskončí
Necháme noc shořet a zapomeneme na sebe
Držíme se navzájem dokud neshoříme na smrt
Zapomeneme, že se vzbudíme a budeme toho litovat
Než půjdeme, než půjdeme
Než půjdeme, než půjdeme domů
Připadám si, že mizím
V neonových světlech a kouři
Noc mě poutá
K tvým očím
Řekni, že mne máš
Máš mě, ano
Líbej mě, vezmi si mé srdce, znovu ho zlom
Ale prosím řekni, že tato noc nikdy neskončí
Necháme noc shořet a zapomeneme na sebe
Držíme se navzájem dokud neshoříme na smrt
Zapomeneme, že se vzbudíme a budeme toho litovat
Než půjdeme, než půjdeme
Než půjdeme, než půjdeme domů
Líbej mě, vezmi si mé srdce, znovu ho zlom
(Znovu ho zlom)
Ale prosím řekni, že tato noc nikdy neskončí
Než půjdeme domů
Líbej mě, vezmi si mé srdce, znovu ho zlom
Srdce ví, co chce
Jen ho nech se rozhodnout
Necháme noc shořet a zapomeneme na sebe
Držíme se navzájem dokud neshoříme na smrt
Zapomeneme, že se vzbudíme a budeme toho litovat
Než půjdeme, než půjdeme
Než půjdeme, než půjdeme domů
Necháme noc shořet a zapomeneme na sebe
Držíme se navzájem dokud neshoříme na smrt
Zapomeneme, že ѕe vzbudíme a budeme toho litovаt
Než půjdeme, než půjdeme
Než půjdeme, než půjdeme domů
Voordat we naar huis gaan
Mijn lichaam schreeuwt
Kun je mij horen
Ik had nee moeten zeggen
Ik zei dat het de laatste keer was
Maar jij hebt me
Ja, jij hebt me
Jij bent zo kwaadwillig
Jij smelt op mijn tong
Zo uit de hand gelopen
Ik ben zo ontzettend dom
Maar jij hebt me
Ja, jij hebt me
Kus me, pak mijn hart, en breek het opnieuw
Maar alsjeblieft zeg dat de nacht nooit eindigt
We laten de nacht in vlammen opgaan en vergeten onszelf
Houden elkaar vast tot dat we dood branden
Vergeten dat we wel wakker worden en er weer spijt van krijgen
Voordat we gaan, voordat we gaan
Voordat we gaan, voordat we naar huis toe gaan
Ik denk dat ik zal verdwijnen
In het neon licht en de rook
De nacht verbindt mij
Met jouw ogen
Zeg dat jij mij hebt
Jij mij hebt, ja
Kus me, pak mijn hart, en breek het opnieuw
Maar alsjeblieft zeg dat de nacht nooit eindigt
We laten de nacht in vlammen opgaan en vergeten onszelf
Houden elkaar vast tot dat we dood branden
Vergeten dat we wel wakker worden en er weer spijt van krijgen
Voordat we gaan, voordat we gaan
Voordat we gaan, voordat we naar huis toe gaan
Kus me, pak mijn hart, en breek het opnieuw
(Breek het opnieuw)
Maar alsjeblieft zeg dat de nacht nooit eindigt
Voordat we naar huis gaan
Kus me, pak mijn hart, en breek het opnieuw
Het hart weet wat die wilt
Laat het gewoon beslissen
We laten de nacht in vlammen opgaan en vergeten onszelf
Houden elkaar vast tot dat we dood branden
Vergeten dat we wel wakker worden en er weer spijt van krijgen
Voordat we gaan, voordat we gaan
Voordat we gaan, voordat we naar huis toe gaan
We laten de nacht in vlammen opgaan en vergeten onszelf
Houden elkaar vast tot dat we dood branden
Vergeten dat we wel wakker worden en er weer spijt van krijgen
Voordat we gaan, voordat we gaan
Voordat we gaan, voordat we naar huiѕ toe gaаn
Avant qu'on rentre chez nous
Mon corps crie
Est-ce que tu l'entends ?
Je devrais dire non
J'ai dit que ce serait la dernière fois
Mais tu m'as eu
Ouais, tu m'as eu
Tu es si malicieux
Tu fonds sur ma langue
Complètement incontrôlable
Je suis tellement stupide
Mais tu m'as eu
Ouais, tu m'as eu
Embrasse-moi, prends mon cœur, brise-le encore
Mais s'il te plaît dis-moi que cette nuit ne finira jamais
On laisse la nuit partir en flamme et on s'oublie
Accroché l'un à l'autre jusqu'à ce qu'on brûle en enfer
Oubliant qu'au réveil, on le regrettera
Avant qu'on rentre, avant qu'on rentre
Avant qu'on rentre, avant qu'on rentre chez nous
Je crois que je vais disparaître
Dans les néons et la fumée
La nuit me lie
À tes yeux
Dis que tu m'as eu
Tu m'as eu, ouais
Embrasse-moi, prends mon cœur, brise-le encore
Mais s'il te plaît dis-moi que cette nuit ne finira jamais
On laisse la nuit partir en flamme et on s'oublie
Accroché l'un à l'autre jusqu'à ce qu'on brûle en enfer
Oubliant qu'au réveil, on le regrettera
Avant qu'on rentre, avant qu'on rentre
Avant qu'on rentre, avant qu'on rentre chez nous
Embrasse-moi, prends mon cœur, brise-le encore
(Brise-le encore)
Mais s'il te plaît dis-moi que cette nuit ne finira jamais
Avant qu'on rentre chez nous
Embrasse-moi, prends mon cœur, brise-le encore
Le cœur sait ce qu'il veut
Laisse-le juste décider
On laisse la nuit partir en flamme et on s'oublie
Accroché l'un à l'autre jusqu'à ce qu'on brûle en enfer
Oubliant qu'au réveil, on le regrettera
Avant qu'on rentre, avant qu'on rentre
Avant qu'on rentre, avant qu'on rentre chez nous
On laisse la nuit partir en flamme et on s'oublie
Accroché l'un à l'autre jusqu'à ce qu'on brûle en enfer
Oubliant qu'au réveil, on le regrettera
Avant qu'on rentre, avant qu'on rentre
Avant qu'on rentre, avаnt qu'on rentre chez nouѕ
Bevor wir heim gehen
Mein Körper schreit
Kannst du's hören?
Ich sollte nein sagen
Sagte, es war das letzte Mal
Aber du hast mich
Ja, du hast mich
Du bist so boshaft
Du schmilzt auf meiner Zunge
So außer Kontrolle
Ich bin so freaking dumm
Aber du hast mich
Oh ja, du hast mich
Küss mich, nimm mein Herz, brich es wieder
Aber bitte sag' das diese Nacht nie endet
Wir lassen die Nacht in Flammen aufgehen und vergessen uns selbst
Halten an uns fest bis wir verbrennen
Vergessen das wir aufwachen und es bereuen werden
Bevor wir gehen, bevor wir gehen
Bevor wir gehen, bevor wir heim gehen
Ich glaub ich werd' verschwinden
In Neonlichtern und Rauch
Die Nacht fesselt mich
An deine Augen
Sag du hast mich
Du hast mich, ja
Küss mich, nimm mein Herz, brich es wieder
Aber bitte sag' das diese Nacht nie endet
Wir lassen die Nacht in Flammen aufgehen und vergessen uns selbst
Halten an uns fest bis wir verbrennen
Vergessen das wir aufwachen und es bereuen werden
Bevor wir gehen, bevor wir gehen
Bevor wir gehen, bevor wir heim gehen
Küss mich, nimm mein Herz, brich es wieder
(Brich es wieder)
Aber bitte sag' das diese Nacht nie endet
Bevor wir Heim gehen
Küss mich, nimm mein Herz, brich es wieder
Das Herz weiß was es will
Lass es sich entscheiden
Wir lassen die Nacht in Flammen aufgehen und vergessen uns selbst
Halten an uns fest bis wir verbrennen
Vergessen das wir aufwachen und es bereuen werden
Bevor wir gehen, bevor wir gehen
Bevor wir gehen, bevor wir heim gehen
Wir lassen die Nacht in Flammen aufgehen und vergessen uns selbst
Halten an uns fest bis wir verbrennen
Vergessen das wir aufwаchen und eѕ bereuen werden
Bevor wir gehen, bevor wir gehen
Bevor wir gehen, bevor wir heim gehen
Πριν πάμε σπίτι
Το σώμα μου φωνάζει
Μπορείς να το ακούσεις;
Θα έπρεπε να πω όχι
Είπα ότι αυτή είναι η τελευταία φορά
Αλλά με έχεις
Ναι, με έχεις
Είσαι τόσο όξινος
Λιώνεις πάνω στη γλώσσα μου
Τόσο εκτός ελέγχου
Είμαι τόσο ανόητος
Αλλά με έχεις
Ναι, με έχεις
Φίλα με, πάρε την καρδιά μου, ράγισε την ξανά
Αλλά σε παρακαλώ πες ότι αυτή η νύχτα δεν θα τελειώσει
Αφήνουμε τη νύχτα να καεί στις φλόγες και ξεχνάμε τους εαυτούς μας
Κρατάμε ο ένας τον άλλον μέχρι να καούμε μέχρι θανάτου
Ξεχνάμε πως θα ξυπνήσουμε και θα το μετανιώσουμε ξανά
Πριν πάμε, πριν πάμε
Πριν πάμε, πριν πάμε σπίτι
Νιώθω ότι εξαφανίζομαι
Μέσα στα φώτα και τον καπνό
Η νύχτα με δένει
Στα μάτια σου
Πες ότι με έχεις
Με έχεις, ναι
Φίλα με, πάρε την καρδιά μου, ράγισε την ξανά
Αλλά σε παρακαλώ πες ότι αυτή η νύχτα δεν θα τελειώσει
Αφήνουμε τη νύχτα να καεί στις φλόγες και ξεχνάμε τους εαυτούς μας
Κρατάμε ο ένας τον άλλον μέχρι να καούμε μέχρι θανάτου
Ξεχνάμε πως θα ξυπνήσουμε και θα το μετανιώσουμε ξανά
Πριν πάμε, πριν πάμε
Πριν πάμε, πριν πάμε σπίτι
Φίλα με, πάρε την καρδιά μου, ράγισε την ξανά
(Ράγισε την ξανά)
Αλλά σε παρακαλώ πες ότι αυτή η νύχτα δεν θα τελειώσει
Πριν πάμε σπίτι
Φίλα με, πάρε την καρδιά μου, ράγισε την ξανά
Η καρδιά ξέρει τι θέλει
Απλά άσε την να αποφασίσει
Αφήνουμε τη νύχτα να καεί στις φλόγες και ξεχνάμε τους εαυτούς μας
Κρατάμε ο ένας τον άλλον μέχρι να καούμε μέχρι θανάτου
Ξεχνάμε πως θα ξυπνήσουμε και θα το μετανιώσουμε ξανά
Πριν πάμε, πριν πάμε
Πριν πάμε, πριν πάμε σπίτι
Αφήνουμε τη νύχτα να καεί στις φλόγες και ξεχνάμε τους εαυτούς μας
Κρατάμε ο ένας τον άλλον μέχρι να καούμε μέχρι θανάτου
Ξεχνάμε πως θα ξυπνήσουμε και θα το μετανιώσουμε ξανά
Πριν πάμε, πριν πάμε
Πριν πάμε, πριν πάμε σπίτι
לפני שנלך הביתה
הגוף שלי צועק
אתה שומע אותו?
כדאי לי להגיד לא
אמרתי שזו תהיה הפעם האחרונה
אבל תפסת אותי
כן, תפסת אותי
אתה כל כך חומצי
אתה נמס על הלשון שלי
ללא שליטה
אני כל כך טיפש לעזאזל
אבל תפסת אותי
או כן, תפסת אותי
נשק אותי, קח את ליבי, שבור אותו שוב
אבל בבקשה תגיד שהלילה הזה לעולם לא ייגמר
נתנו ללילה לעלות באש ושכחנו את עצמנו
אוחזים אחד בשני עד שנישרף למוות
שוכחים שנתעורר ונתחרט על זה שוב
לפני שנלך, לפני שנלך
לפני שנלך, לפני שנלך הביתה
חושב שאני מאכזב
באורות נאון ועשן
הלילה קושר אותי
אל עיניך
אמרתי שתפסת אותי
תפסת אותי, כן
נשק אותי, קח את ליבי, שבור אותו שוב
אבל בבקשה תגיד שהלילה הזה לעולם לא ייגמר
נתנו ללילה לעלות באש ושכחנו את עצמנו
אוחזים אחד בשני עד שנישרף למוות
שוכחים שנתעורר ונתחרט על זה שוב
לפני שנלך, לפני שנלך
לפני שנלך, לפני שנלך הביתה
נשק אותי, קח את ליבי, שבור אותו שוב
(שבור אותו שוב)
אבל בבקשה תגיד שהלילה הזה לעולם לא ייגמר
לפני שנלך הביתה
נשק אותי, קח את ליבי, שבור אותו שוב
הלב יודע מה הוא רוצה
פשוט תן לו להחליט
נתנו ללילה לעלות באש ושכחנו את עצמנו
אוחזים אחד בשני עד שנישרף למוות
שוכחים שנתעורר ונתחרט על זה שוב
לפני שנלך, לפני שנלך
לפני שנלך, לפני שנלך הביתה
נתנו ללילה לעלות באש ושכחנו את עצמנו
אוחזים אחד בשני עד שנישרף למוות
שוכחים שנתעורר ונתחרט על זה שוב
לפני שנלך, לפני שנלך
לפני שנלך, לפני שנלך הביתה
Áður en við förum heim
Líkami minn öskrar
Heyrirðu það?
Ég ætti að segja nei
Sagði að þetta væri í síðasta skiptið
En þú hefur mig
Já þú hefur mig
Þú ert svo súr
Þú bráðnar á tungunni minni
Algjörlega stjórnlaus
Ég er svo fokking heimskur
En þú hefur mig
Já þú hefur mig
Kysstu mig, taktu hjarta mitt, brjóttu það aftur
En plís segðu mér að þessi nótt muni aldrei enda
Við yfirgefum nóttina í loga og gleymum okkur sjálfum
Höldum hvort öðru þar til við brennum til dauða
Gleymum því að við vöknum og sjáum eftir því aftur
Áður en við förum, áður en við förum
Áður en við förum, áður en við förum heim
Held að ég sé að hverfa
Í neonljósum og reyk
Nóttin bindur
Mig við augu þín
Segðu að þú hafur mig
Þú hefur mig
Kysstu mig taktu hjarta mitt brjóttu það aftur
En plís segðu mér að þessi nótt muni aldrei enda
Við yfirgefum nóttina í loga og gleymum okkur sjálfum
Höldum hvort öðru þar til við brennum til dauða
Gleymum því að við vöknum og sjáum eftir því aftur
Áður en við förum, áður en við förum
Áður en við förum, áður en við förum heim
Kysstu mig taktu hjarta mitt brjóttu það aftur
(brjóttu það aftur)
En plís segðu mér að þessi nótt muni aldrei enda
Áður en við förum heim
Kysstu mig taktu hjarta mitt brjóttu það aftur
Hjartað veit hvað það vill
Láttu það bara ákveða
Við yfirgefum nóttina í loga og gleymum okkur sjálfum
Höldum hvort öðru þar til við brennum til dauða
Gleymum því að við vöknum og sjáum eftir því aftur
Áður en við förum, áður en við förum
Áður en við förum, áður en við förum heim
Við yfirgefum nóttina í loga og gleymum okkur sjálfum
Höldum hvort öðru þar til við brennum til dauða
Gleymum því að við vöknum og ѕjáum eftir því аftur
Áður en við förum, áður en við förum
Áður en við förum, áður en við förum heim
Sula dtéifimid abhaile
Tá mo chorp ag screadaíl
An gcloiseann tú é?
Ba chóir dom diúltú
Dúirt mé gurbh í an uair dheireanach í
Ach tá mé gafa agat
Sea, tá mé gafa agat
Tá tú chomh searbh
Leáíonn tú ar mo theanga
Go hiomlán gan smacht
Tá mé chomh dúr sin
Ach tá mé gafa agat
Sea, tá mé gafa agat
Póg mé, glac mo chroí, bris arís é
Ach abair liom le do thoil nach mbeidh deireadh leis an oíche seo choíche
Ligfimid don oíche dó agus déanfaimid dearmad orainn féin
Ag coinneáil greim ar a chéile go dtí go loiscfear chun báis muid
Ag dearmad go ndúiseoimid agus go mbeidh aiféala arís orainn
Sula dtéifimid, sula dtéifimid
Sula dtéifimid, sula dtéifimid abhaile
Sílim go n-imeoidh mé as radharc
Sna soilse neoin agus sa dheatach
Ceanglaíonn an oíche
Le do shúile mé
Abair liom go bhfuil mé gafa agat
Go bhfuil mé gafa agat
Póg mé, glac mo chroí, bris arís é
Ach abair liom le do thoil nach mbeidh deireadh leis an oíche seo choíche
Ligfimid don oíche dó agus déanfaimid dearmad orainn féin
Ag coinneáil greim ar a chéile go dtí go loiscfear chun báis muid
Ag dearmad go ndúiseoimid agus go mbeidh aiféala arís orainn
Sula dtéifimid, sula dtéifimid
Sula dtéifimid, sula dtéifimid abhaile
Póg mé, glac mo chroí, bris arís é
(Bris arís é)
Ach abair liom le do thoil nach mbeidh deireadh leis an oíche seo choíche
Sula dtéifimid abhaile
Póg mé, glac mo chroí, bris arís é
Tá a fhios ag an gcroí cad atá uaidh
Lig dó cinneadh a dhéanamh
Ligfimid don oíche dó agus déanfaimid dearmad orainn féin
Ag coinneáil greim ar a chéile go dtí go loiscfear chun báis muid
Ag dearmad go ndúiseoimid agus go mbeidh aiféala arís orainn
Sula dtéifimid, sula dtéifimid
Sula dtéifimid, sula dtéifimid abhaile
Ligfimid don oíche dó agus déanfaimid dearmad orainn féin
Ag coinneáil greim ar a chéile go dtí go loiscfear chun báis muid
Ag dearmad go ndúiseoimid agus go mbeidh aiféala arís orainn
Sula dtéifimid, sula dtéifimid
Sula dtéifimid, ѕula dtéifimid abhаile
Prima di tornare a casa
Il mio corpo sta urlando
Puoi sentirlo?
Dovrei dire no
Avevo detto che era l'ultima volta
Ma tu mi hai preso
Sì, tu mi hai preso
Sei così dannosa
Ti sciogli sulla mia lingua
Così senza controllo
Sono così tremendamente stupido
Ma tu mi hai preso
Sì, tu mi hai preso
Baciami, prendi il mio cuore, rompilo di nuovo
Ma per favore dì che questa notte non finirà mai
Abbiamo lasciato che la notte se ne andasse in fiamme e ci siamo dimenticati di noi stessi
Teniamoci stretti l'un l'altro finché non moriremo bruciati
Dimentica che ci sveglieremo e di nuovo lo rimpiangeremo
Prime di tornare, prima di tornare
Prima di tornare, prima di tornare a casa
Penso di scomparire
Tra luci al neo e fumo
La notte mi lega
Ai tuoi occhi
Dì che mi hai preso
Tu mi hai preso, sì
Baciami, prendi il mio cuore, rompilo di nuovo
Ma per favore dì che questa notte non finirà mai
Abbiamo lasciato che la notte se ne andasse in fiamme e ci siamo dimenticati di noi stessi
Teniamoci stretti l'un l'altro finché non moriremo bruciati
Dimentica che ci sveglieremo e di nuovo lo rimpiangeremo
Prime di tornare, prima di tornare
Prima di tornare, prima di tornare a casa
Baciami, prendi il mio cuore, rompilo di nuovo
(Rompilo di nuovo)
Ma per favore dì che questa notte non finirà mai
Prima di tornare a casa
Baciami, prendi il mio cuore, rompilo di nuovo
Il cuore sa ciò che vuole
Solo lasciamolo decidere
Abbiamo lasciato che la notte se ne andasse in fiamme e ci siamo dimenticati di noi stessi
Teniamoci stretti l'un l'altro finché non moriremo bruciati
Dimentica che ci sveglieremo e di nuovo lo rimpiangeremo
Prime di tornare, prima di tornare
Prima di tornare, prima di tornare a casa
Abbiamo lasciato che la notte se ne andasse in fiamme e ci siamo dimenticati di noi stessi
Teniamoci stretti l'un l'altro finché non moriremo bruciati
Dimentica che ci sveglieremo e di nuovo lo rimpiangeremo
Prime di tornare, prima di tornare
Prima di tornare, prima di tornare a caѕа
Priusquam Domum Redimus
Corpus meum clamat
Audisne id?
"Non" dicere debeam
Dixi id ultimum tempus esse
Sed me habes
Ita, me habes
Tam acerba es
In lingua mea liques
Omnino indomita
Stultissimus sum
Sed me habes
Ita, me habes
Osculare me, cape cor meum, frange id iterum
Sed quaeso, dic hanc noctem numquam desituram
Noctem flammascere sinimus et nostri obliviscimur
Nos tenemus dum perimus igne
Obliviscimur nos vigilaturos et iterum paenituros
Priusquam abimus, priusquam abimus
Priusquam abimus, priusquam domum redimus
Credo me evanescere
In luce neonea et fumo
Nox me vincit
Ad oculos tuos
Dic te me habere
Me habes
Osculare me, cape cor meum, frange id iterum
Sed quaeso, dic hanc noctem numquam desituram
Noctem flammascere sinimus et nostri obliviscimur
Nos tenemus dum perimus igne
Obliviscimur nos vigilaturos et iterum paenituros
Priusquam abimus, priusquam abimus
Priusquam abimus, priusquam domum redimus
Osculare me, cape cor meum, frange id iterum
(Frange id iterum)
Sed quaeso, dic hanc noctem numquam desituram
Priusquam domum redimus
Osculare me, cape cor meum, frange id iterum
Sed quaeso, dic hanc noctem numquam desituram
Solum id consilia carpere sine
Noctem flammascere sinimus et nostri obliviscimur
Nos tenemus dum perimus igne
Obliviscimur nos vigilaturos et iterum paenituros
Priusquam abimus, priusquam abimus
Priusquam abimus, priusquam domum redimus
Noctem flammascere sinimus et nostri obliviscimur
Nos tenemus dum perimus igne
Obliviscimur nos vigilaturos et iterum paenituros
Priusquam abimus, priusquam abimus
Priusquam abimus, priusquаm domum redimuѕ
Prieš mums einant namo
Mano kūnas rėkia
Ar gali girdėti jį?
Turėčiau pasakyti ne
Sakė, kad tai buvo paskutinį kartą
Bet tu mane pagavai
Taip, tu mane pagavai
Tu esi toks rūgštus žmogus
Tu tirpsti mano liežuvyje
Toks nekontroliuojamas
Aš toks kvailas
Bet tu mane pagavai
Taip, tu mane pagavai
Pabučiuok mane, paimk mano širdį, sutraiškyk ją dar kartą
Bet prašau pasakyk, kad ši naktis niekada nesibaigs
Leidome nakčiai įsiliepsnoti ir pamiršti save
Laikykime viens kitą, kol sudegsime
Pamirškime, kad vėl pabusime ir dėl to gailėsimės
Prieš mums einant, prieš mums einant
Prieš mums einant, prieš mums einant namo
Aš manau, kad dingstu
Neoninėse šviesose ir dūmuose
Naktis mane sulaiko
Tavo akims
Sakyk, kad mane pagavai
Tu mane pagavai, taip
Pabučiuok mane, paimk mano širdį, sutraiškyk ją dar kartą
Bet prašau pasakyk, kad ši naktis niekada nesibaigs
Leidome nakčiai įsiliepsnoti ir pamiršti save
Laikykime viens kitą, kol sudegsime
Pamirškime, kad vėl pabusime ir dėl to gailėsimės
Prieš mums einant, prieš mums einant
Prieš mums einant, prieš mums einant namo
Pabučiuok mane, paimk mano širdį, sutraiškyk ją dar kartą
(sutraiškyk ją dar kartą)
Bet prašau pasakyk, kad ši naktis niekada nesibaigs
Prieš mums einant namo
Pabučiuok mane, paimk mano širdį, sutraiškyk ją dar kartą
Širdis žino ko ji nori
Tiesiog leisk jai nuspręsti
Leidome nakčiai įsiliepsnoti ir pamiršti save
Laikykime viens kitą, kol sudegsime
Pamirškime, kad vėl pabusime ir dėl to gailėsimės
Prieš mums einant, prieš mums einant
Prieš mums einant, prieš mums einant namo
Leidome nakčiai įsiliepsnoti ir pamiršti save
Laikykime viens kitą, kol sudegsime
Pamirškime, kad vėl pabusime ir dėl to gailėsimės
Prieš mums einant, prieš mums einant
Prieš mums einant, prieš mumѕ einant nаmo
Qabel Inmorru d-Dar
Ġismi qed iwerżaq
Qed tisimgħu?
Għandi ngħid le
L-aħħar darba għidtha
Iżda ħadt lili
Ija, ħadt lili
Int wisq malizzjuż
Int idewibt fuq ilsieni
B'hekk bla kontroll
Jien wisq pastizz
Imma ħadtni
O ija, ħadtni
Busni, ħu qalbi, erġa' kisirha
Imma jekk jogħġbok għidt li dal-lejl qatt m'hu se jintemm
Ħallejna l-lejl jidur fi fjammi u insejna lilna nfusna
Żammejna ma' xulxin waqt li qed ninħarqu għall-mewt
Insejna li se nqumu u jerġa' jiddispjaċina
Qabel nitilqu, qabel nitilqu
Qabel nitilqu, qabel nitilqu d-dar
Naħseb se nisparixxi
Fid-dawl neon u d-duħħan
Il-lejl iżommni
Niċċasa lejn għajnejk
B'hekk ħadtni
Ħadtni, ija
Busni, ħu qalbi, erġa' kisirha
Imma jekk jogħġbok għidt li dal-lejl qatt m'hu se jintemm
Ħallejna l-lejl jidur fi fjammi u insejna lilna nfusna
Żammejna ma' xulxin waqt li qed ninħarqu għall-mewt
Insejna li se nqumu u jerġa' jiddispjaċina
Qabel nitilqu, qabel nitilqu
Qabel nitilqu, qabel nitilqu d-dar
Busni, ħu qalbi, erġa' kisirha
(Erġa' kisirha)
Imma jekk jogħġbok għidt li dal-lejl qatt m'hu se jintemm
Qabel inmorru d-dar
Busni, ħu qalbi, erġa' kisirha
Il-qalb taf xi trid
Ħalliha biss tiddeċiedi
Ħallejna l-lejl jidur fi fjammi u insejna lilna nfusna
Żammejna ma' xulxin waqt li qed ninħarqu għall-mewt
Insejna li se nqumu u jerġa' jiddispjaċina
Qabel nitilqu, qabel nitilqu
Qabel nitilqu, qabel nitilqu d-dar
Ħallejna l-lejl jidur fi fjammi u insejna lilna nfusna
Żammejna ma' xulxin waqt li qed ninħarqu għall-mewt
Insejna li se nqumu u jerġa' jiddiѕpjaċina
Qabel nitilqu, qabel nitilqu
Qabel nitilqu, qabel nitilqu d-dаr
Før vi går heim
Kroppen min skrik
Kan du høyra han?
Eg burde seie nei
Sa det var siste gongen
Men du har meg
Ja, du har meg
Du er så syrleg
Du smeltar på tunga mi
Heilt ustyrleg
Eg er så frykteleg dum
Men du har meg
Ja, du har meg
Kyss meg, ta hjarta mitt, knus det att
Men ver så snill, sei at denne kvelden aldri vil enda
Vi lèt natta stå i flammar og gløymer oss sjølve
Held om kvarandre til vi brenn ihel
Gløymer at vi vaknar og angrar att
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går heim
Trur eg forsvinn
I neonljos og røyk
Natta bind
Meg til augo dine
Sei du har meg
Du har meg
Kyss meg, ta hjarta mitt, knus det att
Men ver så snill, sei at denne kvelden aldri vil enda
Vi lèt natta stå i flammar og gløymer oss sjølve
Held om kvarandre til vi brenn ihel
Gløymer at vi vaknar og angrar att
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går heim
Kyss meg, ta hjarta mitt, knus det att
(knus det att)
Men ver så snill, sei at denne kvelden aldri vil enda
Før vi går heim
Kyss meg, ta hjarta mitt, knus det att
Hjarta veit kva det vil
Berre lat det bestemme
Vi lèt natta stå i flammar og gløymer oss sjølve
Held om kvarandre til vi brenn ihel
Gløymer at vi vaknar og angrar att
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går heim
Vi lèt natta stå i flammar og gløymer oss ѕjølve
Held om kvarandre til vi brenn ihel
Gløymer at vi vaknar og angrar аtt
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går heim
Zanim pójdziemy do domu
Moje ciało krzyczy
Słyszysz to?
Powinienem powiedzieć nie
Mówiłeś, że to ostatni raz
Ale mnie masz
Tak, masz mnie
Jesteś taki złośliwy
Topisz się na moim języku
Tak bez kontroli
Jestem takim cholernym głupkiem
Ale masz mnie
Oj tak, masz mnie
Pocałuj mnie, zabierz moje serce, złam je znów
Ale proszę powiedz, że ta noc się nigdy nie skończy
Pozwólmy tej nocy pogrążyć się w płomieniach i zapomnieć o sobie
Trzymając się razem nim spłoniemy żywcem
Zapomnijmy, że się obudzimy i będziemy znów tego żałować
Zanim pójdziemy, zanim pójdziemy
Zanim pójdziemy, zanim pójdziemy do domu
Myślę, że zniknę
W świetle neonów i dymie
Noc wiąże mnie
Do twoich oczu
Powiedz, że mnie masz
Masz mnie, tak
Pocałuj mnie, zabierz moje serce, złam je znów
Ale proszę powiedz, że ta noc się nigdy nie skończy
Pozwólmy tej nocy pogrążyć się w płomieniach i zapomnieć o sobie
Trzymając się razem nim spłoniemy żywcem
Zapomnijmy, że się obudzimy i będziemy znów tego żałować
Zanim pójdziemy, zanim pójdziemy
Zanim pójdziemy, zanim pójdziemy do domu
Pocałuj mnie, zabierz moje serce, złam je znów
(Złam je znów)
Ale proszę powiedz, że ta noc się nigdy nie skończy
Zanim pójdziemy do domu
Pocałuj mnie, zabierz moje serce, złam je znów
Serce wie czego chce
Tylko pozwól mu zdecydować
Pozwólmy tej nocy pogrążyć się w płomieniach i zapomnieć o sobie
Trzymając się razem nim spłoniemy żywcem
Zapomnijmy, że się obudzimy i będziemy znów tego żałować
Zanim pójdziemy, zanim pójdziemy
Zanim pójdziemy, zanim pójdziemy do domu
Pozwólmy tej nocy pogrążyć się w płomieniach i zapomnieć o sobie
Trzymając się razem nim spłoniemy żywcem
Zapomnijmy, że ѕię obudzimy i będziemy znów tego żałować
Zanim pójdziemy, zanim pójdziemy
Zanim pójdziemy, zаnim pójdziemy do domu
Antes de irmos para casa
O meu corpo está a gritar
Consegues ouvi-lo?
Eu devia dizer não
Disse que era a última vez
Mas tu tens-me
Sim, tu tens-me
És tão ácido
Derretes na minha língua
Tão fora de controlo
Sou tão idiota
Mas tu tens-me
Sim, tu tens-me
Beija-me, leva o meu coração, parte-o novamente
Mas, por favor, diz que esta noite nunca vai acabar
Deixamos a noite pegar fogo e esquecemo-nos de nós mesmos
Agarramo-nos um ao outro até morrermos queimados
Esquecemos que vamos acordar e arrependermo-nos novamente
Antes de irmos, antes de irmos
Antes de irmos, antes de irmos para casa
Acho que estou a desaparecer
Nas luzes néon e no fumo
A noite prende
A mim aos teus olhos
Diz que me tens
Tu tens-me
Beija-me, leva o meu coração, parte-o novamente
Mas, por favor, diz que esta noite nunca vai acabar
Deixamos a noite pegar fogo e esquecemo-nos de nós mesmos
Agarramo-nos um ao outro até morrermos queimados
Esquecemos que vamos acordar e arrependermo-nos novamente
Antes de irmos, antes de irmos
Antes de irmos, antes de irmos para casa
Beija-me, leva o meu coração, parte-o novamente
(Parte-o novamente)
Mas, por favor, diz que esta noite nunca vai acabar
Antes de irmos para casa
Beija-me, leva o meu coração, parte-o novamente
O coração sabe o que quer
Apenas deixa-o decidir
Deixamos a noite pegar fogo e esquecemo-nos de nós mesmos
Agarramo-nos um ao outro até morrermos queimados
Esquecemos que vamos acordar e arrependermo-nos novamente
Antes de irmos, antes de irmos
Antes de irmos, antes de irmos para casa
Deixamos a noite pegar fogo e esquecemo-nos de nós mesmos
Agarramo-nos um ao outro até morrermos queimados
Esquecemos que vamos acordar e arrependermo-nos novamente
Antes de irmos, antes de irmos
Antes de irmos, antes de irmos para caѕа
Înainte Să Plecăm Acasă
Corpul meu țipă
Îl auzi?
Ar trebui să spun nu
Am zis că e ultima dată
Dar m-ai prins
Da, m-ai prins
Ești atât de periculos
Te topești pe limba mea
Atât de scăpat de sub control
Sunt atât de naivă
Dar m-ai prins
Oh da, m-ai prins
Sărută-mă, ia-mi inima, frânge-o din nou
Dar te rog, spune că noaptea asta nu se va termina niciodată
Lăsăm noaptea să ardă în flăcări și ne uităm pe noi
Ne ținem strâns unul de altul până ardem de tot
Uită că ne vom trezi și vom regreta din nou
Înainte să plecăm, înainte să plecăm
Înainte să plecăm, înainte să plecăm acasă
Cred că o să dispar
În lumini de neon și fum
Noaptea mă leagă
De ochii tăi
Spune că m-ai prins
M-ai prins, da
Sărută-mă, ia-mi inima, frânge-o din nou
Dar te rog, spune că noaptea asta nu se va termina niciodată
Lăsăm noaptea să ardă în flăcări și ne uităm pe noi
Ne ținem strâns unul de altul până ardem de tot
Uită că ne vom trezi și vom regreta din nou
Înainte să plecăm, înainte să plecăm
Înainte să plecăm, înainte să plecăm acasă
Sărută-mă, ia-mi inima, frânge-o din nou
(Frânge-o din nou)
Dar te rog, spune că noaptea asta nu se va termina niciodată
Înainte să plecăm acasă
Sărută-mă, ia-mi inima, frânge-o din nou
Inima știe ce vrea
Las-o doar să decidă
Lăsăm noaptea să ardă în flăcări și ne uităm pe noi
Ne ținem strâns unul de altul până ardem de tot
Uită că ne vom trezi și vom regreta din nou
Înainte să plecăm, înainte să plecăm
Înainte să plecăm, înainte să plecăm acasă
Lăsăm noaptea să ardă în flăcări și ne uităm pe noi
Ne ținem strâns unul de altul până ardem de tot
Uită că ne vom trezi și vom regreta din nou
Înainte să plecăm, înainte să plecăm
Înainte să plecăm, înainte să plecăm acаѕă
Прежде чем уйдём домой
Моё тело кричит
Ты слышишь его?
Мне следовало бы сказать «нет»
Сказать, что это был последний раз
Но ты владеешь мной
Да, ты владеешь мной
Ты такая кислая
Ты таешь на моём языке
Совсем неукротимая
А я до черта глуп
Но ты владеешь мной
Да, ты владеешь мной
Поцелуй меня, возьми моё сердце, разбей его снова
Но, пожалуйста, скажи, что этот вечер никогда не закончится
Мы позволим ночи пылать и забудем себя
Будем держать друг друга, пока не сгорим дотла
Забудем, что проснёмся и снова пожалеем
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём домой
Кажется, я исчезаю
В неоновом свете и дыму
Ночь связывает
Меня с твоими глазами
Скажи, что ты владеешь мной
Ты владеешь мной
Поцелуй меня, возьми моё сердце, разбей его снова
Но, пожалуйста, скажи, что этот вечер никогда не закончится
Мы позволим ночи пылать и забудем себя
Будем держать друг друга, пока не сгорим дотла
Забудем, что проснёмся и снова пожалеем
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём домой
Поцелуй меня, возьми моё сердце, разбей его снова
(Разбей его снова)
Но, пожалуйста, скажи, что этот вечер никогда не закончится
Прежде чем мы уйдём домой
Поцелуй меня, возьми моё сердце, разбей его снова
Сердце знает, чего хочет
Просто позволь ему решать
Мы позволим ночи пылать и забудем себя
Будем держать друг друга, пока не сгорим дотла
Забудем, что проснёмся и снова пожалеем
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём домой
Мы позволим ночи пылать и забудем себя
Будем держать друг друга, пока не сгорим дотла
Забудем, что проснёмся и снова пожалеем
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём
Прежде чем уйдём, прежде чем уйдём домой
Пре него што одемо кући
Моје тело вришти
Чујеш ли то?
Требало би да кажем не
Рекаo сам да је то последњи пут
Али имаш ме
Да, имаш ме
Толико си злонамеран
Топиш се на мом језику
Толико ван контроле
Толико сам проклето глуп
Али имаш ме
О да, имаш ме
Пољуби ме, узми ми срце, сломи га поново
Али молим те, реци да се ова ноћ никада неће завршити
Пустимо да ноћ изгори у пламену и заборавимо себе
Држимо се једно за друго док не изгоримо до смрти
Заборавимо да ћемо се пробудити и поново зажалити
Пре него што одемо, пре него што одемо
Пре него што одемо, пре него што одемо кући
Мислим да нестајем
У неонском светлу и диму
Ноћ ме везује
За твоје очи
Реци да ме имаш
Имаш ме
Пољуби ме, узми ми срце, поново га сломи
Али молим те, никад не жели ову вечер
Пуштамо ноћ да стоји у пламену и заборављамо себе
Држимо се док не изгоримо до смрти
Заборављајући да се пробудимо и поново кајемо
Пре него што одемо, пре него што одемо
Пре него што одемо, пре него што одемо кући
Пољуби ме, узми ми срце, поново га сломите
(Здроби га поново)
Али ову вечер молим те, никад не жели
Пре него што одемо кући
Пољуби ме, узми ми срце, поново га сломи
Срце зна шта жели
Само пусти да одлучи
Пуштамо ноћ у пламену и заборављамо на себе
Грлећи се док не изгоримо до смрти
Заборављајући да се пробудимо и поново кајемо
Пре него што одемо, пре него што одемо
Пре него што одемо, пре него што одемо кући
Остављамо ноћ у пламену и заборављамо на себе
Грлећи се док не изгоримо до смрти
Заборављајући да се пробудимо и поново кајемо
Пре него што одемо, пре него што одемо
Пре него што одемо, пре него што одемо кући
Predtým ako pôjdeme domov
Moje telo kričí
Počuješ to?
Mal by som povedať nie
Povedať, že to bolo naposledy
Ale máš ma
Áno, máš ma
Si tak zlomyseľný
Rozplývaš sa mi na jazyku
Si mimo kontroly
Som tak extrémne hlúpy
Ale máš ma
Och áno, máš ma
Pobozkaj ma, vezmi si moje srdce a znova ho zlom
Ale prosím povedz, že táto noc nikdy neskončí
Necháme noc zhorieť v plameňoch a zabudneme na seba
Držíme sa jeden druhého, kým nezhoríme na smrť
Zabudneme, že sa zobudíme a znova to budeme ľutovať
Predtým, ako pôjdeme, predtým, ako pôjdeme
Predtým, ako pôjdeme, predtým, ako pôjdeme domov
Myslím, že zmiznem
V neónových svetlách a dyme
Noc ma pripúta
K tvojim očiam
Povedz, že ma máš
Máš ma, áno
Pobozkaj ma, vezmi si moje srdce a znova ho zlom
Ale prosím povedz, že táto noc nikdy neskončí
Necháme noc zhorieť v plameňoch a zabudneme na seba
Držíme sa jeden druhého, kým nezhoríme na smrť
Zabudneme, že sa zobudíme a znova to budeme ľutovať
Predtým, ako pôjdeme, predtým, ako pôjdeme
Predtým, ako pôjdeme, predtým, ako pôjdeme domov
Pobozkaj ma, vezmi si moje srdce a znova ho zlom
(Znova ho zlom)
Ale prosím povedz, že táto noc nikdy neskončí
Predtým ako pôjdeme domov
Pobozkaj ma, vezmi si moje srdce, a znova ho zlom
Srdce vie, čo chce
Len ho nechaj rozhodnúť sa
Necháme noc zhorieť v plameňoch a zabudneme na seba
Držíme sa jeden druhého, kým nezhoríme na smrť
Zabudneme, že sa zobudíme a znova to budeme ľutovať
Predtým, ako pôjdeme, predtým, ako pôjdeme
Predtým, ako pôjdeme, predtým, ako pôjdeme domov
Necháme noc zhorieť v plameňoch a zabudneme na seba
Držíme sa jeden druhého, kým nezhoríme na smrť
Zabudneme, že ѕa zobudíme a znova to budeme ľutovať
Predtým, ako pôjdeme, predtým, ako pôjdeme
Predtým, ako pôjdeme, predtým, аko pôjdeme domov
Antes De Que Nos Vayamos A Casa
Mi cuerpo está gritando
¿Puedes escucharlo?
Debería decir que no
Dijo que sería la última vez
Pero me tienes
Sí, me tienes
Tú eres tan ácido
Tú te derrites en mi boca
Tan fuera de control
Soy tan jodidamente tonto
Pero me tienes
Sí, me tienes
Bésame, agarra mi corazón, rómpelo de nuevo
Pero por favor di que esta noche no terminará nunca
Dejemos que la noche vaya al cielo en llamas y olvidémonos de nosotros mismos
Sostengámonos hasta quemarnos hasta la muerte
Olvidemos que nos despertaremos y nos arrepentiremos de nuevo
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos a casa
Pienso que estoy desapareciendo
En luces de neón y humo
La noche ciega
Yo a tus ojos
Di que me tienes
Sí, me tienes
Bésame, agarra mi corazón, rómpelo de nuevo
Pero por favor di que esta noche no terminará nunca
Dejemos que la noche vaya al cielo en llamas y olvidémonos de nosotros mismos
Sostengámonos hasta quemarnos hasta la muerte
Olvidemos que nos despertaremos y nos arrepentiremos de nuevo
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos a casa
Bésame, agarra mi corazón, rómpelo de nuevo
(Rómpelo de nuevo)
Pero por favor di que esta noche no terminará nunca
Antes de que nos vayamos a casa
Bésame, agarra mi corazón, rómpelo de nuevo
El corazón sabe lo que quiere
Solo déjalo decidir
Dejemos que la noche vaya al cielo en llamas y olvidémonos de nosotros mismos
Sostengámonos hasta quemarnos hasta la muerte
Olvidemos que nos despertaremos y nos arrepentiremos de nuevo
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos a casa
Dejemos que la noche vaya al cielo en llamas y olvidémonos de nosotros mismos
Sostengámonos hasta quemarnos hasta la muerte
Olvidemos que nos despertaremos y nos arrepentiremos de nuevo
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos
Antes de que nos vayamos, antes de que nos vayamos a caѕа
Innan vi går hem
Min kropp den skriker
Kan du höra den?
Jag borde säga nej
Sa att det var sista gången
Men du har mig
Ja du har mig
Du är så syrlig
Du smälter på min tunga
Helt ostyrbar
Jag är så freaking dum
Men du har mig
Ja du har mig
Kyss mig ta mitt hjärta krossa det igen
Men snälla säg att den här kvällen aldrig tar slut
Vi låter natten stå i lågor och glömmer oss själva
Håller om varandra tills vi brinner ihjäl
Glömmer att vi vaknar och ångrar oss igen
Innan vi går, innan vi går
Innan vi går, innan vi går hem
Tror jag försvinner
I neonljus och rök
Natten binder
Mig till dina ögon
Säg att du har mig
Du har mig
Kyss mig ta mitt hjärta krossa det igen
Men snälla säg att den här kvällen aldrig tar slut
Vi låter natten stå i lågor och glömmer oss själva
Håller om varandra tills vi brinner ihjäl
Glömmer att vi vaknar och ångrar oss igen
Innan vi går, innan vi går
Innan vi går, innan vi går hem
Kyss mig ta mitt hjärta krossa det igen
(Krossa det igen)
Men snälla säg att den här kvällen aldrig tar slut
Innan vi går hem
Kyss mig ta mitt hjärta krossa det igen
Hjärtat vet vad det vill
Bara låt det bestämma
Vi låter natten stå i lågor och glömmer oss själva
Håller om varandra tills vi brinner ihjäl
Glömmer att vi vaknar och ångrar oss igen
Innan vi går, innan vi går
Innan vi går, innan vi går hem
Vi låter natten stå i lågor och glömmer oss själva
Håller om varandra tills vi brinner ihjäl
Glömmer att vi vaknar och ångrar osѕ igen
Innan vi går, innan vi går
Innan vi går, innаn vi går hem
Eve Gitmeden Önce
Bedenim çığlık atıyor
Onu duyabiliyor musun?
Hayır demeliydim
"Bu sondu" demiştim
Ama beni ele geçirdin
Evet, beni ele geçirdin
Çok keskinsin
Dilimde eriyorsun
Tamamen dizginlenemez
Ben lanet olası aptal gibi görünüyorum
Ama beni ele geçirdin
Evet, beni ele geçirdin
Öp beni, kalbimi al, tekrar paramparça et
Ama lütfen, bu akşamın asla bitmeyeceğini söyle
Geceyi alevler içinde bırakıyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Birbirimize sarılıyoruz, yanıp kül olana kadar
Uyanıp yine pişman olacağımızı unutuyoruz
Gitmeden önce, gitmeden önce
Gitmeden önce, eve gitmeden önce
Sanırım kayboluyorum
Neon ışıklar ve dumanın içinde
Gece
Beni gözlerine bağlıyor
Söyle, bana sahipsin
Bana sahipsin
Öp beni, kalbimi al, tekrar paramparça et
Ama lütfen, bu akşamın asla bitmeyeceğini söyle
Geceyi alevler içinde bırakıyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Birbirimize sarılıyoruz, yanıp kül olana kadar
Uyanıp yine pişman olacağımızı unutuyoruz
Gitmeden önce, gitmeden önce
Gitmeden önce, eve gitmeden önce
Öp beni, kalbimi al, tekrar paramparça et
(Parçala tekrar)
Ama lütfen, bu akşamın asla bitmeyeceğini söyle
Eve gitmeden önce
Öp beni, kalbimi al, tekrar paramparça et
Kalp ne istediğini bilir
Bırak, o karar versin
Geceyi alevler içinde bırakıyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Birbirimize sarılıyoruz, yanıp kül olana kadar
Uyanıp yine pişman olacağımızı unutuyoruz
Gitmeden önce, gitmeden önce
Gitmeden önce, eve gitmeden önce
Geceyi alevler içinde bırakıyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Birbirimize ѕarılıyoruz, yanıp kül olana kadar
Uyanıp yine pişman olacаğımızı unutuyoruz
Gitmeden önce, gitmeden önce
Gitmeden önce, eve gitmeden önce
Поки ми не повернемося додому
Моє тіло кричить
Ти це чуєш?
Мені б варто сказати «ні»
Бо казав, що це було востаннє
Але у тебе є я
Так, у тебе є я
Ти такий кислий
Ти танеш на моєму язику
Абсолютно неконтрольований
Я капець який дурний
Але у тебе є я
Так, у тебе є я
Поцілуй мене, забери моє серце, розбий його знову
Але, будь ласка, скажи, що ця ніч ніколи не закінчиться
Хай ніч палає, забудьмо про себе
Тримаймо одне одного, поки не згоримо
Забудьмо, що прокинемось і знов пошкодуємо про це
Поки ми не, поки ми не
Поки ми не, поки ми не повернемося додому
Думаю, я зникаю
У неонових вогнях та диму
Ніч прикувала мене
До твоїх очей
Скажи, що у тебе є я
Що у тебе є я
Поцілуй мене, забери моє серце, розбий його знову
Але, будь ласка, скажи, що ця ніч ніколи не закінчиться
Хай ніч палає, забудьмо про себе
Тримаймо одне одного, поки не згоримо
Забудьмо, що прокинемось і знов пошкодуємо про це
Поки ми не, поки ми не
Поки ми не, поки ми не повернемося додому
Поцілуй мене, забери моє серце, розбий його знову
(розбий його знову)
Але, будь ласка, скажи, що ця ніч ніколи не закінчиться
Поки ми не повернемося додому
Поцілуй мене, забери моє серце, розбий його знову
Серце знає, чого воно хоче
Дай йому вирішувати
Хай ніч палає, забудьмо про себе
Тримаймо одне одного, поки не згоримо
Забудьмо, що прокинемось і знов пошкодуємо про це
Поки ми не, поки ми не
Поки ми не, поки ми не повернемося додому
Хай ніч палає, забудьмо про себе
Тримаймо одне одного, поки не згоримо
Забудьмо, що прокинемось і знов пошкодуємо про це
Поки ми не, поки ми не
Поки ми не, поки ми не повернемося додому
ARTIST
- Søren Torpegaard Lund
- Denmark 2024: jury member
SONGWRITERS
- Clara Sofie Fabricius
- Søren Torpegaard Lund (see Artist)
- Thomas Meilstrup
- Valdemar Littauer Bendixen
COMMENTATOR
- Ole Tøpholm
- Denmark 2025: commentator
- Denmark 2024: commentator
- Denmark 2019: commentator
- Denmark 2018: commentator
- Denmark 2017: commentator
- Denmark 2016: commentator
- Denmark 2015: commentator
- Denmark 2014: commentator
- Denmark 2013: commentator
- Denmark 2012: commentator
- Denmark 2011: commentator
