Eurovision 2023 Denmark: Reiley - "Breaking My Heart"

Breaking My Heart

Do you remember
Said it'd be easier if I was dead
Cause whenever
You tryna start something I'm in my head

Pink skies, red wine
I called you mine
September
Naked by your side

On and off
Couldn't meet me in the middle
I got lost
Still thinking 'bout September

If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart

Now I remember
I used to tell you all my deepest fears
When fighting
You used 'em just to force some tears

Pink skies
Just like when we were fine
In September
Now I'm crying by your side

On and off
Couldn't meet me in the middle
I got lost
Still thinking 'bout September

If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart

If we'd go back to the start
You'd still be breaking my heart
If we'd go back to the start
You'd still be breaking my heart

On and off
Couldn't meet me in the middle
I got lost
Still thinking 'bout September

If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart

If we'd go back to the start
You'd still be breaking my heart
If we'd go back to the start
You'd still be breaking my heart
If we'd go back to the start
You'd still be breaking my heart
If we'd go back to the start
You'd ѕtill be breaking my heаrt

Trencar el meu cor

Te'n recordes?
Vaig dir que seria més fàcil si estigués mort
Perquè sempre que
Intentes començar quelcom, soc al meu cap

Cels roses, vi negre
Vaig dir-te meu
Setembre
Nu al teu costat

On and off
Vine a veure'm al mig
Em vaig perdre
Encara estic pensant en el setembre

Si poguéssim tornar al principi
Aposto que encara ens estaríem enfonsant
No tinc por d'estimar-te
Però tinc por de trencar el meu cor

Ara me'n recordo
Solia explicar-te totes les meves pors més profundes
Quan ens barallàvem
Les vas utilitzar només per a forçar algunes llàgrimes

Cels roses
Igual que quan estàvem bé
Setembre
Ara estic callat al teu costat

On and off
Vine a veure'm al mig
Em vaig perdre
Encara estic pensant en el setembre

Si poguéssim tornar al principi
Aposto que encara ens estaríem enfonsant
No tinc por d'estimar-te
Però tinc por de trencar el meu cor

Si tornem al principi
Encara estaries trencant el meu cor
Si tornem al principi
Encara estaries trencant el meu cor

On and off
Vine a veure'm al mig
Em vaig perdre
Encara estic pensant en el setembre

Si poguéssim tornar al principi
Aposto que encara ens estaríem enfonsant
No tinc por d'estimar-te
Però tinc por de trencar el meu cor

Si tornem al principi
Encara estaries trencant el meu cor
Si tornem al principi
Encara estaries trencant el meu cor
Si tornem al principi
Encara estaries trencant el meu cor
Si tornem al principi
Encara estarieѕ trencаnt el meu cor

Slamanje srca

Sjećaš li se?
Rekla si da bi bilo lakše da sam mrtav
Jer kad god
Pokušavaš nešto započeti, izgubljen sam u mislima

Ružičasto nebo, crno vino
Zvao sam te svojom
Rujan
Gola uz tebe

On and off
Nađimo se u sredini
Izgubio sam se
Još uvijek razmišljajući o rujnu

Kad bismo se mogli vratiti na početak
Kladim se da bismo se i dalje raspadali
Ne bojim se voljeti te
Ali bojim se da će mi se slomiti srce

Sada se sjećam
Kako sam ti znao govoriti o svojim najdubljim strahovima
Kad bismo se svađali
Koristila si ih samo da iznudiš moje suze

Ružičasto nebo
Baš kao kad smo bili dobro
Rujan
Sad sam tiho pokraj tebe

On and off
Nađimo se u sredini
Izgubio sam se
Još uvijek razmišljajući o rujnu

Kad bismo se mogli vratiti na početak
Kladim se da bismo se i dalje raspadali
Ne bojim se voljeti te
Ali bojim se da će mi se slomiti srce

Kad bismo se mogli vratiti na početak
I dalje bi mi slamala srce
Kad bismo se mogli vratiti na početak
I dalje bi mi slamala srce

On and off
Nađimo se u sredini
Izgubio sam se
Još uvijek razmišljajući o rujnu

Kad bismo se mogli vratiti na početak
Kladim se da bismo se i dalje raspadali
Ne bojim se voljeti te
Ali bojim se da će mi se slomiti srce

Kad bismo se mogli vratiti na početak
I dalje bi mi slamala srce
Kad bismo se mogli vratiti na početak
I dalje bi mi slamala srce
Kad bismo se mogli vratiti na početak
I dalje bi mi slamala srce
Kad bismo se mogli vratiti na početak
I dalje bi mi slamalа ѕrce

Lámání mého srdce

Pamatuješ si
Řekla jsi, že to lehčí, když budu mrtvý
Protože kdykoliv
Se snažíš něco začít, jsem ve své hlavě

Růžová nebesa, červené víno
Říkal jsem ti moje
Září
Nahý vedle tebe

Tu a tam
Nemohli jsem se na ničem shodnout
Ztratil jsem se
Pořád myslím na září

Kdybychom se mohli vrátit na začátek
Vsadím se, že bychom se stejně rozpadli
Nebojím se tě milovat
Ale bojím se lámání svého srdce

Teď si pamatuji
Říkával jsem ti o všech svých největších obavách
Když jsme se hádali
Využila si jich, jenom aby ses dočkala nějakých slz

Růžová nebesa
Jako když jsme byli v pohodě
V září
Teď tu vedle tebe brečím

Tu a tam
Nemohli jsem se na ničem shodnout
Ztratil jsem se
Pořád myslím na září

Kdybychom se mohli vrátit na začátek
Vsadím se, že bychom se stejně rozpadli
Nebojím se tě milovat
Ale bojím se lámání svého srdce

Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámala mé srdce
Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámala mé srdce

Kdybychom se mohli vrátit na začátek
Vsadím se, že bychom se stejně rozpadli
Nebojím se tě milovat
Ale bojím se lámání svého srdce

Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámala mé srdce
Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámala mé srdce

Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámala mé srdce
Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámala mé srdce
Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámala mé srdce
Kdybychom se vrátili na začátek
Pořád bys lámalа mé ѕrdce

Knuse mit hjerte

Kan du mindes?
Du sagde det ville være nemmere hvis jeg var død
Fordi du hvorsomhelst
Forsøger at starte noget inde i mit hovede

Lyserøde skyer, rødvin
Jeg kaldte dig for min
September
Nøgen ved din side

On and off
Kunne ikke mødes på midten
Jeg for vild
Tænker stadig på September

Hvis vi kunne starte på ny
Ville vi stadigvæk ende lige her
Jeg er ikke bange for at elske
Men bange for at få mit hjerte knust

Hvis vi kunne starte på ny
Ville vi stadigvæk ende lig her
Jeg er ikke bange for at elske
Men bange for at få mit hjerte knust

Nu kan jeg huske
Jeg fortalte dig mine største frygter
Når vi skændtes
Så brugte du dem til at bebrejde mig

Lyserøde skyer
Som da vi havde det fint
September
Nu græder jeg ved din side

On and off
Kunne ikke mødes på midten
Jeg for vild
Tænker stadig på September

Hvis vi kunne starte på ny
Ville vi stadigvæk ende lige her
Jeg er ikke bange for at elske
Men bange for at få mit hjerte knust

Hvis vi kunne starte på ny
Ville vi stadigvæk ende lig her
Jeg er ikke bange for at elske
Men bange for at få mit hjerte knust

Hvis vi starter på ny
Ville du stadig knuse mit hjerte
Hvis vi starter på ny
Ville du stadig knuse mit hjerte

On and off
Kunne ikke mødes på midten
Jeg for vild
Tænker stadig på September

Hvis vi kunne starte på ny
Ville vi stadigvæk ende lige her
Jeg er ikke bange for at elske
Men bange for at få mit hjerte knust

Hvis vi kunne starte på ny
Ville vi stadigvæk ende lig her
Jeg er ikke bange for at elske
Men bange for at få mit hjerte knust

Hvis vi starter på ny
Ville du stadig knuse mit hjerte
Hvis vi starter på ny
Ville du stadig knuse mit hjerte
Hvis vi starter på ny
Ville du stadig knuse mit hjerte
Hvis vi starter på ny
Ville du stаdig knuѕe mit hjerte

Mijn hart breken

Herinner je het je?
Je zei dat het makkelijker zou zijn als ik dood was
Want telkens wanneer
Jij iets probeert te beginnen, zit ik in mijn hoofd

Roze lucht, rode wijn
Ik zei dat je de mijne was
September
Naakt naast je

On and off
Ontmoet me in het midden
Ik verdwaalde
Nog steeds denkend aan september

Als we terug zouden kunnen gaan naar de start
Wed ik dat we nog steeds uit elkaar zouden vallen
Ik ben niet bang om van je te houden
Maar ik ben bang om mijn hart te breken

Nu herinner ik me
Ik vertelde je mijn diepste angsten
Terwijl we vochten
Gebruikte jij ze om wat tranen af te dwingen

Roze lucht
Net als toen het goed was
September
Nu ben ik stil aan jouw zijde

On and off
Ontmoet me in het midden
Ik verdwaalde
Nog steeds denkend aan september

Als we terug zouden kunnen gaan naar de start
Wed ik dat we nog steeds uit elkaar zouden vallen
Ik ben niet bang om van je te houden
Maar ik ben bang om mijn hart te breken

Als we teruggaan naar het begin
Zou je nog steeds mijn hart breken
Als we teruggaan naar het begin
Zou je nog steeds mijn hart breken

On and off
Ontmoet me in het midden
Ik verdwaalde
Nog steeds denkend aan september

Als we terug zouden kunnen gaan naar de start
Wed ik dat we nog steeds uit elkaar zouden vallen
Ik ben niet bang om van je te houden
Maar ik ben bang om mijn hart te breken

Als we teruggaan naar het begin
Zou je nog steeds mijn hart breken
Als we teruggaan naar het begin
Zou je nog steeds mijn hart breken
Als we teruggaan naar het begin
Zou je nog steeds mijn hart breken
Als we teruggaan naar het begin
Zou je nog steedѕ mijn hаrt breken

Briser mon cœur

Est-ce que tu te souviens ?
Dire que ça serait plus facile si j'étais mort
Parce que peu importe quand
Tu essaie de commencer quelque chose, je suis dans mes pensés

Ciel rose, vin rouge
Je t'ai appelée mienne
Septembre
Nu à tes côtés

On and off
Viens me rencontrer au milieu
Je me suis perdu
Je pense toujours à septembre

Si nous pouvions revenir au début
Je parie que nous serions toujours en train de nous séparer
Je n'ai pas peur de t'aimer
Mais j'ai peur de briser mon cœur

Maintenant je me souviens
J'avais l'habitude de te dire toutes mes peurs les plus profondes
Lors de nos disputes
Tu les utilisait juste pour me forcer verser des larmes

Ciel rose
Comme quand on allait bien
Septembre
Maintenant je suis silencieux à tes côtés

On and off
Viens me rencontrer au milieu
Je me suis perdu
Je pense toujours à septembre

Si nous pouvions revenir au début
Je parie que nous serions toujours en train de nous séparer
Je n'ai pas peur de t'aimer
Mais j'ai peur de briser mon cœur

Si nous revenions au début
Tu serais toujours en train de me briser le cœur
Si nous revenions au début
Tu serais toujours en train de me briser le cœur

On and off
Viens me rencontrer au milieu
Je me suis perdu
Je pense toujours à septembre

Si nous pouvions revenir au début
Je parie que nous serions toujours en train de nous séparer
Je n'ai pas peur de t'aimer
Mais j'ai peur de briser mon cœur

Si nous revenions au début
Tu serais toujours en train de me briser le cœur
Si nous revenions au début
Tu serais toujours en train de me briser le cœur
Si nous revenions au début
Tu serais toujours en train de me briser le cœur
Si nous revenions au début
Tu serais toujours en trаin de me briѕer le cœur

Mein Herz brechen

Erinnerst du dich?
Sagtest, es wäre einfacher, wenn ich tot wäre
Denn immer wenn
Du versuchst, etwas anzufangen, bin ich in meinem Kopf

Rosafarbene Himmel, roter Wein
Ich nannte dich mein
September
Nackt an deiner Seite

On and off
Komm, triff mich in der Mitte
Ich habe die Orientierung verloren
Während ich über den September nachdachte

Wenn wir zurück an den Anfang gehen könnten
Wette ich, dass wir uns immer noch auseinander leben würden
Ich fürchte mich nicht davor, dich zu lieben
Aber ich fürchte mich davor, mein Herz zu brechen

Jetzt erinnere ich mich
Ich habe dir von meinen tiefsten Ängsten erzählt
Wenn wir uns zerstritten haben
Hast du sie genutzt, um mich zum Weinen zu bringen

Rosafarbene Himmel
So wie sie waren, als zwischen uns noch alles in Ordnung war
September
Nun bin ich leise an deiner Seite

On and off
Komm, triff mich in der Mitte
Ich habe die Orientierung verloren
Während ich über den September nachdachte

Wenn wir zurück an den Anfang gehen könnten
Wette ich, dass wir uns immer noch auseinander leben würden
Ich fürchte mich nicht davor, dich zu lieben
Aber ich fürchte mich davor, mein Herz zu brechen

Wenn wir zurück an den Anfang gehen
Wirst du immer noch mein Herz brechen
Wenn wir zurück an den Anfang gehen
Wirst du immer noch mein Herz brechen

On and off
Komm, triff mich in der Mitte
Ich habe die Orientierung verloren
Während ich über den September nachdachte

Wenn wir zurück an den Anfang gehen könnten
Wette ich, dass wir uns immer noch auseinander leben würden
Ich fürchte mich nicht davor, dich zu lieben
Aber ich fürchte mich davor, mein Herz zu brechen

Wenn wir zurück an den Anfang gehen
Wirst du immer noch mein Herz brechen
Wenn wir zurück an den Anfang gehen
Wirst du immer noch mein Herz brechen
Wenn wir zurück an den Anfang gehen
Wirst du immer noch mein Herz brechen
Wenn wir zurück an den Anfаng gehen
Wirѕt du immer noch mein Herz brechen

Összetörni a szívemet

Emlékszel?
Azt mondtam, könnyebb lenne, ha meghalnék
Mert bármikor
Próbálsz elindítani valamit, én a fejemben járok

Rózsaszín ég, vörös bor
Az enyémnek neveztelek
Szeptember
Meztelenül az oldaladon

On and off
Gyere, találkozzunk középen
Elvesztem
Még mindig a szeptember jár a fejemben

Ha vissza tudnánk menni a kezdetekhez
Akkor is szétesnénk
Nem félek szeretni téged
De félnék, hogy összetörik a szívem

Már emlékszem
Elmondtam neked a legmélyebb félelmeimet
Harc közben
Csak arra használtad őket, hogy könnyet eressz

Rózsaszín égbolt
Mint amikor jól megvoltunk
Szeptember
Most csendben vagyok melletted

On and off
Gyere, találkozzunk középen
Elvesztem
Még mindig a szeptember jár a fejemben

Ha vissza tudnánk menni a kezdetekhez
Akkor is szétesnénk
Nem félek szeretni téged
De félnék, hogy összetörik a szívem

Ha visszamegyünk a kezdetekhez
Még mindig összetörnéd a szívem
Ha visszamegyünk a kezdetekhez
Még mindig összetörnéd a szívem

On and off
Gyere, találkozzunk középen
Elvesztem
Még mindig a szeptember jár a fejemben

Ha vissza tudnánk menni a kezdetekhez
Akkor is szétesnénk
Nem félek szeretni téged
De félnék, hogy összetörik a szívem

Ha visszamegyünk a kezdetekhez
Még mindig összetörnéd a szívem
Ha visszamegyünk a kezdetekhez
Még mindig összetörnéd a szívem
Ha visszamegyünk a kezdetekhez
Még mindig összetörnéd a szívem
Ha visszamegyünk a kezdetekhez
Még mindig összetörnéd а ѕzívem

Sulaužyti savo širdį

Ar atsimeni?
Sakei būtų lengviau jei aš būčiau miręs
Nes kai
Kažką bandai pradėti, aš savo galvoje

Rožiniai debesys, raudonas vynas
Aš tave vadinau savo
Rugsėjis
Nuogas šalia tavęs

On and off
Sutik mane viduryje
Aš pasiklydau
Dar galvodamas apie rugsėjį

Jei galėtume sugrįžti į pradžią
Lažinuosi kad vis tiek subirtume
Aš nebijau tavęs mylėti
Bet aš bijau sulaužyti savo širdį

Dabar prisimenu
Sakydavau tau savo didžiausias baimes
Kai kovojom
Tu naudojai jas tik išspausti ašaras

Rožiniai debesys
Lyg kai mes buvome geri
Rugsėjis
Dabar aš tylus šalia tavęs

On and off
Sutik mane viduryje
Aš pasiklydau
Dar galvodamas apie rugsėjį

Jei galėtume sugrįžti į pradžią
Lažinuosi kad vis tiek subirtume
Aš nebijau tavęs mylėti
Bet aš bijau sulaužyti savo širdį

Jei sugrįžtume į pradžią
Tu dar laužytum mano širdį
Jei sugrįžtume į pradžią
Tu dar laužytum mano širdį

Jei galėtume sugrįžti į pradžią
Lažinuosi kad vis tiek subirtume
Aš nebijau tavęs mylėti
Bet aš bijau sulaužyti savo širdį

Jei sugrįžtume į pradžią
Tu dar laužytum mano širdį
Jei sugrįžtume į pradžią
Tu dar laužytum mano širdį
Jei sugrįžtume į pradžią
Tu dar laužytum mano širdį
Jei ѕugrįžtume į pradžią
Tu dar laužytum mаno širdį

Разбиваешь мне сердце

Помнишь?
Ты сказала, что было бы легче, если бы я умер
Потому что всякий раз
Когда ты затеваешь выяснение отношений, я ухожу в себя

Розовое небо, красное вино
Я называл тебя моей
Сентябрь
И я обнажённый рядом с тобой

Порой
Мы не можем пойти друг другу навстречу
Я запутался
Всё ещё думаю о сентябре

Если бы мы смогли вернуться к началу
Готов поспорить, всё равно бы не смогли сойтись
Я не боюсь любить тебя
Но боюсь разбить своё сердце

Теперь я вспомнил
Я рассказывал тебе о своих глубочайших страхах
А во время ссоры
Ты пользовалась этим, чтобы доводить до слёз

Розовое небо
Как тогда, когда у нас всё было хорошо
В сентябре
Теперь я плачу рядом с тобой

Порой
Мы не можем пойти друг другу навстречу
Я запутался
Всё ещё думаю о сентябре

Если бы мы смогли вернуться к началу
Готов поспорить, всё равно бы не смогли сойтись
Я не боюсь любить тебя
Но боюсь разбить своё сердце

Если бы мы смогли вернуться к началу
Ты всё равно бы разбила мне сердце
Если бы мы смогли вернуться к началу
Ты всё равно бы разбила мне сердце

Порой
Мы не можем пойти друг другу навстречу
Я запутался
Всё ещё думаю о сентябре

Если бы мы смогли вернуться к началу
Готов поспорить, всё равно бы не смогли сойтись
Я не боюсь любить тебя
Но боюсь разбить своё сердце

Если бы мы смогли вернуться к началу
Ты всё равно бы разбила мне сердце
Если бы мы смогли вернуться к началу
Ты всё равно бы разбила мне сердце
Если бы мы смогли вернуться к началу
Ты всё равно бы разбила мне сердце
Если бы мы смогли вернуться к началу
Ты всё равно бы разбила мне сердце

Rompiendo Mi Corazón

¿Te acuerdas?
Dije que sería más fácil si estuviera muerto
Porque cuando quieras
Intentas empezar algo, estoy en mi cabeza

Cielos rosados, vino tinto
Te llamé mío
Septiembre
Desnuda a tu lado

On and off
Ven a verme en el medio
Me perdí
Todavía estoy pensando en septiembre

Si pudiéramos volver al principio
Apuesto a que todavía nos estamos desmoronando
No tengo miedo de quererte
Pero tengo miedo de romper mi corazón

Ahora me acuerdo
Solía contarte todos mis miedos más profundos
Al pelear
Los usaste solo para forzar algunas lágrimas

Cielos rosados
Igual que cuando estábamos bien
Septiembre
Ahora estoy tranquilo a tu lado

On and off
Ven a vernos en el medio
Me perdí
Todavía estoy pensando en septiembre

Si pudiéramos volver al principio
Apuesto a que todavía nos estamos desmoronando
No tengo miedo de quererte
Pero tengo miedo de romper mi corazón

Si volvemos al principio
Todavía estarías rompiendo mi corazón
Si volvemos al principio
Todavía estarías rompiendo mi corazón

On and off
Ven a verme en el medio
Me perdí
Todavía estoy pensando en septiembre

Si pudiéramos volver al principio
Apuesto a que todavía nos estamos desmoronando
No tengo miedo de quererte
Pero tengo miedo de romper mi corazón

Si volvemos al principio
Todavía estarías rompiendo mi corazón
Si volvemos al principio
Todavía estarías rompiendo mi corazón
Si volvemos al principio
Todavía estarías rompiendo mi corazón
Si volvemos al principio
Todavía estaríaѕ rompiendo mi corаzón