Eurovision 2026 Israel:
Noam Bettan - "Michelle"

Michelle

Mmm-mmm…

Michelle, sən sevgi haqqında söz-söhbətlər yaydın
Mən isə qaranlıqdayam
Məni necə kölgədə qoyub getdin?
Sən başlanğıcı olmayan bir ulduz kimi idin
Böyük bir dəlilikdir bu
Mən qalxıram və yenə yıxılıram

Oh Michelle
Artıq nə edəcəyimi bilmirəm
Sən mənim işığım idin
Tanrım, yalvarıram, məni oyat
Qaranlığa qərq olmuşam
Mənə yenidən ümid gətir
Və mənim xanımımı da

Beləcə rəqs edirəm, dərdlərlə rəqs edirəm
Yenə güldüyümü görəcəksən
Sən mənim ağrım oldun, mən isə sadəcə bir fon idim
Qışqırdım, qışqırdım, qışqırdım

Michelle
Səni buraxıram, əlvida gözəlim
Səni buraxıram, amma səni sevirəm
Problemlərin kraliçası
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay

Florentində
Gəzərək
Okean kimi gözlər
Xatirələr…
Mən… ağlımı itirirəm
Bir mələk, amma bəlkə də cəhənnəmdir bu
Sənin karuselində tələyə düşmüşəm
Dövrə vururam, yenə və yenə
Sənin sehrinin altında

Michelle
Səni buraxıram, əlvida gözəlim
Səni buraxıram, amma səni sevirəm
Problemlərin kraliçası
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay

Bəlkə də sonda
Hər şey bizim üçün yaxşı olacaq
Sənin üçün dua edirəm
Sevməyi yenidən tapa biləsən
Göz yaşları arasında
Eşidən biri var
Eşidən biri var

(Michelle)
Səni buraxıram, əlvida gözəlim
(Michelle)
Səni buraxıram, amma səni sevirəm
Problemlərin kraliçası


Problemlərin kraliçаѕı
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Michelle

Mmm-mmm…

Michelle, dit is een giftige liefde
Ik tast in het duister
Hoe kon je mij zo in de schaduw achterlaten?
Een ster zonder glans
Volkomen gek
Ik ga ten onder en sta weer op

Oh Michelle
Ik weet niet meer wat ik moet doen
Jij was mijn licht
God, ik smeek U, maak me wakker
Ik ben in de duisternis verdwenen
Geef me alsjeblieft weer hoop
En mijn mademoiselle

Dus ik dans, dans met de pijn
Je zult me weer zien lachen, lachen
Jij bent mijn pijn, ik was slechts decor
Ik heb geschreeuwd, geschreeuwd, geschreeuwd

Michelle
Ik laat je gaan, vaarwel, mijn mooie
Ik laat je gaan, maar ik hou van je
De koningin van de problemen
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Wandelend door
Florentin
Ogen als de oceaan
Herinneringen
Ik, ik raak mijn verstand kwijt
Een engel, maar is het de hel?
Gevangen in jouw carrousel
Rond en rond
Onder jouw betovering

Michelle
Ik laat je gaan, vaarwel, mijn mooie
Ik laat je gaan, maar ik hou van je
De koningin van de problemen
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

En misschien zal het uiteindelijk
Goed met ons komen
Ik bid voor jou
Dat jij de liefde zult vinden
Tussen de ene traan en de andere
Is er iemand die zal horen
Iѕ er iemand die zal horen

(Michelle)
Ik laat je gaan, vaarwel, mijn mooie
(Michelle)
Ik laat je gaan, maar ik hou van je
De koningin van de problemen
(oh-oh-oh…)
Oh, ik hou van je
De koningin vаn de problemen
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Michelle

Mmm-mmm…

Michelle, c'est un amour toxique
Je suis dans le noir
Comment tu m'as laissé dans l'ombre
Une étoile sans gloire
Elle est tellement folle
Je me lève et je tombe

Oh Michelle
Je ne sais plus quoi faire
Tu étais ma lumière
Dieu j't'en supplie réveille-moi
J'ai plongé dans le noir
Ramène-moi de l'espoir
Et ma mademoiselle

Alors je danse, danse avec les maux
Tu me verras rire, rire à nouveau
T'es ma douleur, j'n'étais qu'un décor
J'ai crié, crié, crié

Michelle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t'aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

En marchant dans
Florentin
Les yeux de l'océan
Les souvenirs
Je perds la tête
Un ange mais est-ce que c'est l'enfer
Si je suis piégé dans ton carrousel
Encore et encore
Sous ton sort

Michelle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t'aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Et peut-être à la fin
Tout ira bien
Je prie pour toi
Que tu arriveras à aimer
Parmi les larmes
Il y a quelqu'un qui entendra
Il y a quelqu'un qui entendra

(Michelle)
Je te laisse partir, adieu ma belle
(Michelle)
Je te laisse partir, mais je t'aime
La reine des problèmes
(oh-oh-oh…)
Oh, je t'aime
Lа reine des problèmeѕ
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Μισέλ

Μμμ-μμμ…

Μισέλ, τοξική είναι τούτη η αγάπη
Βυθίζομαι μές στο σκοτάδι
Πώς με άφησες στις σκιές;
Ένα άστρο δίχως φήμη
Με μεγάλη τρέλα
Ανεβαίνω και πέφτω

Ω Μισέλ
Δεν ξέρω πια τι να κάνω
Ήσουν το φως μου
Θεέ μου σε παρακαλώ να με ξυπνήσεις
Βούτηξα στο σκοτάδι
Φέρτε μου πίσω την ελπίδα
Και το κορίτσι μου

Χορεύω λοιπόν, χορεύω με το κακό
Θα με δεις να γελάω, να ξαναγελάω
Είσαι ο πόνος μου, κι εγώ ήμουν απλώς μια διακόσμηση
Και ούρλιαξα, ούρλιαξα, ούρλιαξα

Μισέλ
Θα σε αφήσω να φύγεις, αντίο ομορφιά μου
Θα σε αφήσω να φύγεις, αλλά σε αγαπώ
Βασίλισσα των προβλημάτων
Μισέλ, Μισέλ, Μισέλ, Μισέλ
Άι-άι-άι-άι-άι-άι (ω-ω-ω-ω)
Άι-άι-άι-άι-άι-άι (ω-ω-ω-ω)

Βαδίζω προς τα κάτω
Στο Φλωρεντίν
Κόρες οφθαλμού σαν ωκεανός
Αναμνήσεις
Εγώ, χάνω το μυαλό μου
Είσαι ένας άγγελος όμως στην κόλαση
Εγκλωβισμένος στο στροβιλοδρόμιό σου
Γύρω γύρω
Υπό την επήρεια του ξορκιού σου

Μισέλ
Θα σε αφήσω να φύγεις, αντίο ομορφιά μου
Θα σε αφήσω να φύγεις, αλλά σε αγαπώ
Βασίλισσα των προβλημάτων
Μισέλ, Μισέλ, Μισέλ, Μισέλ
Άι-άι-άι-άι-άι-άι (ω-ω-ω-ω)
Άι-άι-άι-άι-άι-άι (ω-ω-ω-ω)

Και ίσως στο τέλος
Θα είμαστε καλά
Προσεύχομαι για σένα
Να βρεις την αγάπη σου
Ανάμεσα στα δάκρυα
Υπάρχουν αυτοί που θα ακούσουν
Υπάρχουν αυτοί που θα ακούσουν

(Μισέλ)
Θα σε αφήσω να φύγεις, αντίο ομορφιά μου
(Μισέλ)
Θα σε αφήσω να φύγεις, αλλά σε αγαπώ
Βασίλισσα των προβλημάτων
(ω-ω-ω…)
Ω, σε αγαπώ
Βασίλισσα των προβλημάτων
Μισέλ, Μισέλ, Μισέλ, Μισέλ

Michelle

Mmm-mmm…

Michelle, hi mħabba tossika
Ninsab fid-dlam
Kif ħallejtni fid-dellijiet
Kewkba bla glorja
Hi wisq miġnuna
Inqum u naqa'

Oh Michelle
Ma nafx x'se naqbad nagħmel aktar
Int kont id-dawl tiegħi
Mulej, nitolbok, qajjimni
Intlift fid-dlamijiet
Erġa' tini ftit tama
U t-tfajla tiegħi

B'hekk niżfen, niżfen bl-uġigħ
Tarani nidħak, nerġa' nidħak
Int l-uġigħ tiegħi, kont biss wara l-kwinti
Werżaqt, werżaqt, werżaqt

Michelle
Se nħallik tmur, saħħa sbejħa tiegħi
Se nħallik tmur, imma nħobbok
Ir-reġina tal-għawġ
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Nimxi lejn
Florentin
Għajnejn l-oċean
Memorji
Jien, qed nitlef moħħi
Anġlu imma dan infern
Inqbadt fil-karużel tiegħek
Indur u ndur

Michelle
Se nħallik tmur, saħħa sbejħa tiegħi
Se nħallik tmur, imma nħobbok
Ir-reġina tal-għawġ
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

U forsi fl-aħħar
Inkunu sew
Nitlob għalik
Li terġa' tħobb
F'nofs id-demgħat
Hemm xi ħadd li tisma'
Hemm xi ħadd li tisma'

(Michelle)
Se nħallik tmur, saħħa ѕbejħa
(Michelle)
Se nħallik tmur, imma nħobbok
Reġina tal-għawġ
(oh-oh-oh…)
Oh, inħobbok
Reġina tal-għаwġ
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Michelle

Mmm-mmm…

Michelle, jest toksyczną miłością
Jestem w ciemności
Jak zostawiłaś mnie w cieniu
Gwiazda bez chwały
Ona jest naprawdę szalona
Wznoszę się i upadam

Oj Michelle
Już nie wiem co robić
Byłaś moim światłem
Boże, błagam cię, obudź mnie
Zanurzyłem się w ciemności
Przywróć ni trochę nadziei
I moją panią

Michelle
Pozwalam ci odejść, do widzenia moja piękna
Pozwalam ci odejść, ale kocham cię
Królowa problemów
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Idę w dół
Florentin
Oczy oceanu
Wspomnienia
Ja, tracę zmysły
Anioł, ale czy to piekło
Uwięziony na karuzeli
W koło i w koło
Pod twoim czarem

Michelle
Pozwalam ci odejść, do widzenia moja piękna
Pozwalam ci odejść, ale kocham cię
Królowa problemów
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

I może na końcu
Wszystko będzie w porządku
Modlę się o ciebie
Żebyś pokochała
Pośród łez
Jest ktoś kto usłyszy
Jest ktoś kto usłyѕzy

(Michelle)
Pozwalam ci odejść, do widzenia moja piękna
(Michelle)
Pozwalam ci odejść, ale kocham cię
Królowa problemów
(oh-oh-oh…)
Oj, kocham cię
Królowа problemów
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Michelle

Mmm-mmm…

Michelle, meu amor se foi
Eu na escuridão
Como me deixou na sombra
Estrela sem louvor
Louca dor maior
Eu levanto e caio então

Oh Michelle
Já não sei o que fazer
Você era minha luz
Meu Deus, me faz renascer
Mergulhei na escuridão
Traz de volta a esperança
E minha doce paixão

Então eu danço, danço com a dor
Você vai me ver rir, rir outra vez, amor
Você é minha dor, eu só fui cenário
Eu gritei, gritei, gritei

Michelle
Eu te deixo partir, adeus minha bela
Eu te deixo partir, mas ainda te amo
Rainha dos meus dramas
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Ai-ai-ai-ai-ai-ai (oh-oh-oh-oh)
Ai-ai-ai-ai-ai-ai (oh-oh-oh-oh)

Caminhando por
Florentin
Olhos cor de mar
Memórias
Eu, eu vou perder a razão
Um anjo ou será perdição?
Preso no teu carrossel
Girando
Sob teu feitiço então

Michelle
Eu te deixo partir, adeus minha bela
Eu te deixo partir, mas ainda te amo
Rainha dos meus dramas
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Ai-ai-ai-ai-ai-ai (oh-oh-oh-oh)
Ai-ai-ai-ai-ai-ai (oh-oh-oh-oh)

E talvez no fim
Fique tudo bem
Eu oro por você
Que aprenda a amar também
Entre lágrimas há
Alguém que ouvirá
Alguém ouvirá

(Michelle)
Eu te deixo partir, adeus minha bela
(Michelle)
Eu te deixo partir, mas ainda te amo
Rainha dos meus dramas
(oh-oh-oh…)

Rainha dos meus dramаѕ
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Michelle

Mmm-mmm…

Michelle, e o iubire toxică
Sunt în întuneric
Cum m-ai lăsat în umbră
O stea fără glorie
Ea e foarte nebună
Mă ridic și cad

Oh, Michelle
Nu mai știu ce să fac
Tu erai lumina mea
Doamne, te rog, trezește-mă
Am căzut în întuneric
Adu-mi înapoi puțină speranță
Și pe doamna mea

Așa că dansez, dansez cu durerea
Mă vei vedea râzând din nou
Tu ești durerea mea, eu eram doar un decor
Am țipat, țipat, țipat

Michelle
Te las să pleci, la revedere, frumoasa mea
Te las să pleci, dar te iubesc
Regina problemelor
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Mergând pe jos
Florentin
Ochii oceanului
Amintiri
Eu… îmi pierd mințile
Un înger, dar e oare iadul?
Prins în caruselul tău
Rotindu-mă iar și iar
Sub vraja ta

Michelle
Te las să pleci, la revedere, frumoasa mea
Te las să pleci, dar te iubesc
Regina problemelor
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Și poate, până la urmă
Vom fi bine
Mă rog pentru tine
Să ajungi să iubești
Printre lacrimi
Există cineva care va auzi
Există cineva care va auzi

(Michelle)
Te las să pleci, la revedere, frumoasa mea
(Michelle)
Te las să pleci, dar te iubeѕc
Regina problemelor
(oh-oh-oh…)

Reginа problemelor
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Мішель

Ммм-ммм…

Мішель, це токсична любов
Я в темряві
Як ти залишила мене у тіні
Зірка без слави
Вона справді божевільна
Я встаю і падаю

О Мішель
Я більше не знаю що робити
Ти була моїм світлом
Боже, благаю, розбуди мене
Я впав у темряву
Поверни мені надію
І мою леді

Тож я танцюю, танцюю з болем
Ти побачиш як я сміюся, сміюся знову
Ти мій біль, я був лише фоном
Я кричав, кричав, кричав

Мішель
Я відпускаю тебе, прощай моя красуня
Я відпускаю тебе, але я люблю тебе
Королева біди
Мішель, Мішель, Мішель, Мішель
Ай-ай-ай-ай-ай-ай(о-о-о-о)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай(о-о-о-о)

Прогулююсь
Флорентін
Океанські очі
Спогади
Я, я божеволію
Ангел але чи це пекло
Захоплений у твоїй каруселі
Кругом, кругом
Під твоїм заклинанням

Мішель
Я відпускаю тебе, прощай моя красуня
Я відпускаю тебе, але я люблю тебе
Королева біди
Мішель, Мішель, Мішель, Мішель
Ай-ай-ай-ай-ай-ай(о-о-о-о)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай(о-о-о-о)

І можливо в кінці
У нас все буде добре
Я молюсь за тебе
Що ти покохаєш
Серед сліз
Є хтось, хто почує
Є хтось, хто почує

(Мішель)
Я відпускаю тебе, прощай моя красуня
(Мішель)
Я відпускаю тебе, але я люблю тебе
Королева біди
(о-о-о…)
О, я люблю тебе
Королева біди
Мішель, Мішель, Мішель, Мішель