Junior Eurovision 2019
Poland
Viki Gabor - "Superhero"
Superhero
Na na na…
Do you know what we're fighting for?
The clock is ticking and the time has come
Spread the love now
Fight for love now, don't judge
Do you know what we're fighting for?
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas
We are the superheroes, we can save the world
So come together, 'cause together we are one
Let's build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na…
Dam ci na to słowo - możemy dziś
Ułożyć świat na nowo, na lepsze dni
Póki płonie w nas nadziei ogień
Dam ci na to słowo, że warto żyć
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Freedom is our call, it's in my blood
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Na na na…
We are the superheroes, we can ѕаve the world
Superhero
Na na na…
Do you know what we're fighting for?
The clock is ticking and the time has come
Spread the love now
Fight for love now, don't judge
Do you know what we're fighting for?
Say yes and share this happiness
The whole world is our home
I know it well I found my place
We've got so many great moments ahead
We are the superheroes, we can save the world
So come together, 'cause together we are one
Let's build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na…
I promise you today we can
Sort out the world in the new way, for better days
As long as the fire of hope is burning inside of us
I promise you that life is worth living
Say yes and share this happiness
The whole world is our home
I know it well i found my place
Freedom is our call, it's in my blood
I'll take you above the mountain top
We'll find ourselves again somewhere in the valley of storms
Now I can be free like a wind and dance among the waves
Above us we have sky full of falling stars
I'll take you above the mountain top
We'll find ourselves again somewhere in the valley of storms
Now I can be free like a wind and dance among the waves
Above us we have sky full of falling stars
Na na na…
We are the superheroes, we can ѕаve the world
Super-héros
Na-na-na…
Sais-tu pourquoi on se bat ?
La montre tourne et le temps est venu
Répands l'amour maintenant
Bats-toi pour l'amour maintenant, ne juge pas
Sais-tu pourquoi on se bat ?
Dis oui et partage ce bonheur
Le monde entier est notre maison
Je sais bien, j'ai trouvé mon endroit
Tant de beaux moments nous attendent encore
On est les super-héros, on peut sauver le monde
Alors, réunissons-nous, car ensemble, on ne fait qu'un
Construisons une maison
Un endroit qu'on appelle chez nous, un endroit qu'on connaît
On est les super-héros, on peut sauver le monde
Na-na-na…
Je te donne ma parole – on peut le faire aujourd'hui
Reconstituer le monde, pour des jours meilleurs
Tant que le feu de l'espoir brûle en nous
Je te donne ma parole, la vie vaut la peine d'être vécue
Dis oui et partage ce bonheur
Le monde entier est notre maison
Je sais bien, j'ai trouvé mon endroit
La liberté est notre appel, elle coule dans mes veines
Je t'emmènerai avec moi au-dessus des sommets des montagnes
On se retrouvera quelque part dans la vallée des tempêtes
Maintenant, je peux être libre comme le vent, danser parmi les vagues
Au-dessus de nous, il y a un ciel plein d'étoiles filantes
Je t'emmènerai avec moi au-dessus des sommets des montagnes
On se retrouvera quelque part dans la vallée des tempêtes
Maintenant, je peux être libre comme le vent, danser parmi les vagues
Au-dessus de nous, il y a un ciel plein d'étoiles filantes
Na-na-na…
On est les super-héros, on peut ѕаuver le monde
גיבור על
נה נה נה…
אתה יודע בשביל מה אנחנו נלחמים?
השעון מתקתק והזמן הגיע
תפיץ אהבה עכשיו
תילחם בשביל אהבה עכשיו, אל תשפוט
אתה יודע בשביל מה אנחנו נלחמים?
תגיד כן ושתף את האושר הזה
כל העולם הוא הבית שלנו
אני יודע היטב, מצאתי את המקום שלי
כל כך הרבה רגעים יפים עדיין מחכים לנו
אנחנו גיבורי העל, אנחנו יכולים להציל את העולם
אז בואו ביחד, כי ביחד אנחנו אחד
בואו נבנה בית
מקום שאנחנו קוראים לו בית, מקום שאנחנו מכירים
אנחנו גיבורי העל, אנחנו יכולים להציל את העולם
נה נה נה…
אני אתן לך את המילה שלי על זה - אנחנו יכולים לעשות את זה היום
הרכיבו את העולם הזה בחזרה לימים טובים יותר
כלעוד בוערת בנו אש התקווה
אני נותן לך את המילה שלי ששווה לחיות את החיים
תגיד כן ושתף את האושר הזה
כל העולם הוא הבית שלנו
אני יודע היטב, מצאתי את המקום שלי
חופש הוא הקריאה שלנו, זה בדם שלי
אקח אותך איתי אל פסגות ההרים
נימצא שוב אי שם בעמק הסערות
עכשיו אני יכול להיות חופשי כמו הרוח, לרקוד בין הגלים
מעלינו השמיים מלאים בכוכבים נופלים
אקח אותך איתי אל פסגות ההרים
נימצא שוב אי שם בעמק הסערות
עכשיו אני יכול להיות חופשי כמו הרוח, לרקוד בין הגלים
מעלינו השמיים מלאים בכוכבים נופלים
נה נה נה…
אנחנו גיבורי העל, אנחנו יכולים להציל את העולם
Супергерой
На-на-на…
Ты знаешь, для чего мы сражаемся?
Часы тикают и пришло время
Распылять любовь сейчас
Сражаться за любовь сейчас, не суди
Ты знаешь, для чего мы сражаемся?
Скажи да и поделись всем этим счастьем
Целый мир - это наш дом
Я знаю, я нашла своё место
Столько прекрасных случаев всё ещё ждут нас
Мы супергерои, мы можем спасти мир
Поэтому держись вместе, ведь вместе - мы как одно целое
Давай построим дом
Место, которое мы зовём домом, место которое мы знаем
Мы супергерои, мы можем спасти мир
На-на-на…
Дам тебе слово - можем сегодня
Построить мир заново, к лучшим дням
Пока горит в нас надежды огонь
Дам тебе слово, что стоит жить
Скажи да и поделись всем этим счастьем
Целый мир - это наш дом
Я знаю, я нашла своё место
Свобода - моё знание, это в моей крови
Возьму тебя с собой над вершинами гор
Найдём нас снова где-то в долине бурь
Теперь могу свободной быть, как ветер, танцевать среди волн
Над нами небо, полное падающих звёзд
Возьму тебя с собой над вершинами гор
Найдём нас снова где-то в долине бурь
Теперь могу свободной быть, как ветер, танцевать среди волн
Над нами небо, полное падающих звёзд
На-на-на…
Мы супергерои, мы можем спасти мир
| Country | Poland |
| Artist | Wiktoria Gabor |
| Title | Superhero |
| Songwriters | Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Małgorzata Uściłowska, Patryk Kumór |
| Languages | Polish, English |
