Junior Eurovision 2020
Belarus
Arina Pehtereva - "Aliens"
Junior Eurovision 2020
29 November 2020| Place | 5th (out of 12) | |
| Points | Total | 130 |
| Online | 57 | |
| Jury | 73 | |
| Running order | 5 | |
Aliens
Бежим по тонкому льду, отставая на час
Ждём огненной бури здесь и сейчас
Любить, верить и ждать можно без прикрас
Нам надо быть рядом, надежда на нас
Небо плачет
Но мы слепые пришельцы верим только в удачу
Солнце устало
Ария света мажорный лад потеряла
Его и так мало
Одинокие гости на шумной земле
Смысл трудно искать, говоря о добре
Рисуем, дарим цветы на прозрачном стекле
«Мир в наших ладонях!»- скажем сами себе
Sky is crying
But we are blind aliens, we believe we are lucking
Sun is tired
But we can get up lights, get the world to desired
Обычные люди, реальные истории
Пусты прогнозы, неожиданные спойлеры
No storm but the sky is crying (Эй!)
Звонит будильник, но время врёт (Эй!)
Небо плачет – день идёт (Эй!)
Диссонансы будут не в счет
Если смазать финальный мажорный аккорд
We can bright, we can shine in the night
We're climbing up to the height
We will save together
Storm is not good weather
We can sаve thiѕ world
Небо плачет
(Но мы слепые пришельцы верим только в удачу)
Солнце устало
(Ария света мажорный лад потеряла)
Ха-ах ха
Смотри! Светлей стало
Aliens
We run on thin ice, lagging behind by an hour
Waiting for a firestorm here and now
You can love, believe and wait without embellishment
We need to be close, hope is on us
The sky is crying
But we, blind aliens, believe only in luck
The sun is tired
Aria of light has lost the major key
There is not enough of it
Lonely guests on a noisy land
It is difficult to look for meaning when talking about good
Drawing, giving flowers on transparent glass
"The world is in our palms!" - let's say to ourselves
Sky is crying
But we are blind aliens, we believe we are lucking
Sun is tired
But we can get up lights, get the world to desired
Ordinary people, real stories
Empty forecasts, unexpected spoilers
No storm but the sky is crying (Hey!)
The alarm clock rings, but time lies (Hey!)
The sky is crying – the day is going on (Hey!)
Dissonances will not count
If you lubricate the final major chord
We can bright, we can shine in the night
We're climbing up to the height
We will save together
Storm is not good weather
We can save this world
The sky is crying
(But we, blind aliens, believe only in luck)
The sun is tired
( Aria of light has loѕt the major key)
Hahaha ha
Look! It becаme lighter
Alienit
Juoksemme ohuella jäällä, tunnin myöhässä
Odottamassa tulimyrskyä täällä ja nyt
Voit rakastaa, uskoa ja odottaa ilman koristelua
Meidän pitää olla läheisiä, toivo on meissä
Taivas itkee
Mutta me, sokeat alienit, uskomme vain onneen
Aurinko on väsynyt
Svetan aaria on hukannut pääavaimen
Ei ole sitä tarpeeksi
Yksinäiset vieraat äänekkäällä maalla
On vaikeaa etsiä tarkoitusta, kun puhutaan hyvästä
Piirtämässä, antamassa kukkia läpinäkyvällä lasilla
"Maailma on palmuissamme!" - sanotaan itselemme
Taivas itkee
Mutta olemme sokeita alieneita, uskomme olevamme onekkaita
Aurinko on väsynyt
Mutta voimme sytyttää valot, saada maailman haluamaksemme
Tavalliset ihmiset, aidot tarinat
Tyhjät ennusteet, odottamattomat spoirelit
Ei myrskyä, mutta taivas itkee (Hei!)
Hälytys soi, mutta aika valehtelee (Hei!)
Taivas itkee - päivä jatkuu (Hei!)
Dissonansseja ei lasketa
Jos pehmennät viimeisen pääsoinnun
Voimme kirkastua, voimme loistaa yöllä
Kiipeämme korkeuksiin
We will save together
Myrsky ei ole hyvä sää
Voimme pelastaa tämän maailman
Taivas itkee
(Mutta me, sokeat alienit, uskomme vain onneen)
Aurinko on väsynyt
(Svetan aaria on hukannut pääavaimen)
Hahaha ha
Katso! Se kirkаѕtui
| Country | Belarus |
| Artist | Arina Pehtereva |
| Title | Aliens |
| Composer | Daniil Zabela |
| Lyricists | Arina Pehtereva, Daniil Zabela |
| Languages | Russian, English |
