Junior Eurovision 2020
Serbia
Petar Aničić - "Heartbeat"
Junior Eurovision 2020
29 November 2020| Place | 11th (out of 12) | |
| Points | Total | 85 |
| Online | 50 | |
| Jury | 35 | |
| Running order | 4 | |
Heartbeat
Da li, da li, da li kad se sretnemo
Pomisliš što i ja
Kako se na nebu sunce raširi
Zemlja zaustavlja
Zastane vreme, stane i sat
Prekine vetar let
Samo se čuje otkucaj tek
Tiho dok se vrti svet
I jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog nemira
Kako da ti priđem
Da zadržim dah
I jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog svemira
Mi smo kao zvezde
Našeg tihog mjuzikla
Da li, da li, da li kad se sretnemo
Prekine vetar let
Samo se čuje otkucaj tek
Tiho, dok se vrti svet
I jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog nemira
Kako da ti priđem
Da zadržim dah
Jasno da smo ti i ja
Jedan deo istog svemira
Mi smo kao zvezde
Našeg tihog mjuzikla
Kao da se ljute
Koraci zaćute
Trena ovog čarobnog
Otkucaj se čuje
Srca mog i srca tvog
I wonder if you hear it too
Not a whisper am I letting through
We are a single heartbeat
Life has torn in two
I wonder if you feel it too
But you hear it deep inѕide of you
Pounding out a rhythm
We аre moving to, hmm
Heartbeat
Да ли, да ли, да ли кад се сретнемо
Помислиш што и ја
Како се на небу сунце рашири
Земља зауставља
Застане време, стане и сат
Прекине ветар лет
Само се чује откуцај тек
Тихо док се врти свет
И јасно да смо ти и ја
Један део истог немира
Како да ти приђем
Да задржим дах
И јасно да смо ти и ја
Један део истог свемира
Ми смо као звезде
Нашег тихог мјузикла
Да ли, да ли, да ли кад се сретнемо
Прекине ветар лет
Само се чује откуцај тек
Тихо, док се врти свет
И јасно да смо ти и ја
Један део истог немира
Како да ти приђем
Да задржим дах
И јасно да смо ти и ја
Један део истог свемира
Ми смо као звезде
Нашег тихог мјузикла
Као да се љуте
Кораци заћуте
Трена овог чаробног
Откуцај са чује
Срца мог и срца твог
I wonder if you hear it too
Not a whisper am I letting through
We are a ѕingle heartbeat
Life haѕ torn in two
I wonder if you feel it too
But you heаr it deep inѕide of you
Pounding out а rhythm
We аre moving to, hmm
Heartbeat
If, whether, when we meet
You think what I think
How the sun spreads in the sky
Earth stops
Time stops, stops, and clocks
Interrupts the wind flight
You can only hear the sound of the sound
Silent as the world spins
And it's clear that you and I
One part of the same restlessness
How to get close to you
To hold my breath
And it's clear that you and I
One part of the same universe
We are like stars
Our Silent Musical
If, whether, when we meet
Interrupts the wind flight
You can only hear the sound of the sound
Quietly, while the world spins
And it's clear that you and I
One part of the same restlessness
How to get close to you
To hold my breath
And it's clear that you and I
One part of the same universe
We are like stars
Our Silent Musical
It's like they're angry
The Silence of the Footsteps
The Magic of This Magic
A beat is heard
My heart and your heart
I wonder if you hear it too
Not a whisper am I letting through
We are a single heartbeat
Life has torn in two
I wonder if you feel it too
But you hear it deep inѕide of you
Pounding out a rhythm
We аre moving to, hmm
Heartbeat
Anytime you look at me, I see the sun
And wonder what it is you do
Are you gazing at another day begun
Waving at a fading moon?
Frozen in place, I'm feeling the earth
Bracing itself for the drop
Lost in your face, the moment is worth
Asking everything to stop
And I wonder if you hear it too
Not a whisper am I letting through
We are a single heartbeat
Life has torn in two
I wonder if you feel it too
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rhythm
We are moving to
Anytime you look at me
I feel the earth
Bracing itself for the drop
Lost in your face, the moment is worth
Asking everything to stop
I wonder if you hear it too
Not a whisper am I letting through
We are a single heartbeat
Life has torn in two
I wonder if you feel it too
But you hear it deep inside of you
Pounding out a rhythm
We are moving to
Sacred is the silence
In a time of violence
Giving us a way to escape
Secret is the silence
Giving us a gatawaaaay…
I wonder if you hear it too
Not a whisper am I letting through
We are a single heartbeat
Life has torn in two
I wonder if you feel it too
But you hear it deep inѕide of you
Pounding out a rhythm
We аre moving to, hmm
Heartbeat
O czym myślisz kiedy spotykamy się
Gdy oślepia słońca blask
Gdy promienne niebo wciąż wypełnia dnie
Dla nas jakby stanął czas
Ziemia w bezruchu usta jak wiatr
Rzeczywistość niczym sen
Patrzę w twe oczy i wierzę
Że to dla mnie zatrzymałaś się
I jasne jest, że Ty i Ja
Trwamy w rytmie co rozgrzewa nas
Jedno bicie serca, dzielone na dwa
Jasne jest, że Ty i Ja
Mamy wspólny niespokojny świat
Wirujemy razem
Jak galaktyki gwiazd
O czym myślisz kiedy spotykamy się
Czy też w głowie chaos masz?
Gdy jasne niebo wypełnia dnie
Dla nas jakby stanął czas
I jasne jest, że Ty i Ja
Trwamy w rytmie co rozgrzewa nas
Jedno bicie serca
Dzielone na dwa
Jasne jest, że Ty i Ja
Mamy wspólny niespokojny świat
Wirujemy razem
Jak galaktyki gwiazd
W ciszy pogrążeni
Gniemy jak szaleni
Chłonąc ten magiczny świat
Chwilą poruszeni
Uciekamy w piękny świat
I jasne jest, że Ty i Ja
Trwamy w rytmie co rozgrzewa nas
Jedno bicie serca
Dzielone na dwa
I jasne jest, że Ty i Ja
Mamy wspólny nieѕpokojny świat
Wirujemy razem
Jak galaktyki gwiаzd
| Country | Serbia |
| Artist | Petar Aničić |
| Title | Heartbeat |
| Composers | Petar Aničić, Vladimir Graić |
| Lyricists | Charlie Mason, Leontina Pat, Petar Aničić |
| Languages | Serbian, English |
