Junior Eurovision 2024
Albania
Nikol Çabeli - "Vallëzoj"
Junior Eurovision 2024
16 November 2024| Place | 7th (out of 17) | |
| Points | Total | 126 |
| Online | 44 | |
| Jury | 82 | |
| Running order | 3 | |
Vallëzoj
Jetën mendoja një ditë
Sikur asgjë të mos kish
Lule mos kish në këtë botë
As dhe një bimë në këtë tokë
Si do jetonim të gjithë?
Pa e shijuar kënaqësinë
Pa ngjyra do ish kjo botë
Pa dashurinë që kërkojmë
Jo! Jo! Mos prek
Bimët, lulet
Kanë jetë
Jo! Jo! Mos shkel
Bimët, lulja
Na flet
Vallëzoj, unë vallëzoj
Me një lule në dorë
Dua, unë dua
Natyrën ta mbrojmë
Vallëzoj
Jo! Jo! Mos prek
Bimët, lulet
Kanë jetë
Jo! Jo! Mos ѕhkel
Bimët, lulja
Na flet
Vallëzoj, unë vallëzoj
Me një lule në dorë
Dua, unë dua
Natyrën ta mbrojmë
Vallëzoj, unë vallëzoj
Me një lule në dorë
Dua, unë dua
Natyrën ta mbrojmë
Vallëzoj
Vallëzoj
Dua, unë dua
Tа mbrojmë
Dance
I thought about life one day
As if you had nothing
No flowers in this world
Not even a plant on this earth
How would we all live?
Without enjoying the pleasure
This world would be without colours
Without the love we seek
No! No! Don't touch them
Plants, flowers
They have lives
No! No! Do not step on them
Plants, flowers
They speak to us
I dance, I dance
With a flower in my hand
Just to say I want
Let's protect our nature
I dance
No! No! Don't touch them
Plants, flowers
They have lives
No! No! Don't touch them
Plants, flowers
They have lives
I dance, I dance
With a flower in my hand
Just to say i want
Let's protect our nature
I dance, I dance
With a flower in my hand
Just to say i want
Let's protect our nature
I dance
I dance
Just to ѕay i wаnt
To protect
Tanssi
Mietin elämää eräänä päivänä
Ihan kuin sinulla ei olisi mitään
Ei kukkia tässä maailmassa
Ei edes kasvia tämän maan päällä
Miten me kaikki eläisimme?
Nautimatta aarteista
Tämä maailma olisi ilman värejä
Ilman etsimäämme rakkautta
Ei! Ei! Älä koske niihin
Kasveja, kukkia
Heillä on elämä
Ei! Ei! Älä astu niiden päälle
Kasveja, kukkia
He puhuvat meille
Tanssin, tanssin
Kukka kädessäni
Vain sanoakseni haluamani
Suojellaan luontoamme
Tanssin
Ei! Ei! Älä koske niihin
Kasveja, kukkia
Heillä on elämä
Ei! Ei! Älä koske niihin
Kasveja, kukkia
Heillä on elämä
Tanssin, tanssin
Kukka kädessäni
Vain sanoakseni haluamani
Suojellaan luontoamme
Tanssin, tanssin
Kukka kädessäni
Vain sanoakseni haluamani
Suojellaan luontoamme
Tanssin
Tanssin
Vain sanoakѕeni haluamani
Suojellaan luontoаmme
Danse
J'ai pensé à la vie un jour
Comme si tu n'avais rien
Je n'ai pas de fleurs dans ce monde
Pas même une plante sur cette terre
Comment vivrions-nous tous ?
Sans profiter du plaisir
Ce monde serait sans couleurs
Sans l'amour que nous recherchons
Non! Non! Ne touche pas
Plantes, fleurs
Ils ont des vies
Non! Non! Ne marchez pas
Plantes, fleurs
Cela nous parle
Danse, je danse
Avec une fleur à la main
Je veux, je veux
Protégeons la nature
Danse
Non! Non! Ne touche pas
Plantes, fleurs
Ils ont des vies
Non! Non! Ne marchez pas
Plantes, fleurs
Cela nous parle
Danse, je danse
Avec une fleur à la main
Je veux, je veux
Protégeons la nature
Danse, je danse
Avec une fleur à la main
Je veux, je veux
Protégeons la nature
Danse
Dаnse
Je veux, je veux
Protégeonѕ-le
Taniec
Myślałam pewnego dnia o życiu
Jakby nic nie istniało
Kwiatów brak na tym świecie
Żadnej rośliny na tej ziemi
Jak byśmy wszyscy żyli?
Bez czerpania przyjemności
Bez kolorów byłby ten świat
Bez miłości, której szukamy
Nie! Nie! Nie dotykaj
Roślin, kwiatów
Mają życie
Nie! Nie! Nie deptać
Roślin, kwiatów
One do nas mówią
Tańczę, ja tańczę
Z kwiatem w dłoni
Chcę, ja chcę
Chronić naturę
Tańczę
Nie! Nie! Nie dotykaj
Roślin, kwiatów
Mają życie
Nie! Nie! Nie deptać
Roślin, kwiatów
One do naѕ mówią
Tańczę, ja tańczę
Z kwiatem w dłoni
Chcę, ja chcę
Chronić naturę
Tańczę, ja tańczę
Z kwiatem w dłoni
Chcę, ja chcę
Chronić naturę
Tańczę
Tańczę
Chcę, jа chcę
Chronić
Dansează
Viața o gândeam într-o zi
Parcă nimic să nu existe
Flori să nu fie în această lume
Nici măcar o plantă pe această pământ
Și am trăi toți?
Fără a savura plăcerea
Fără culori ar fi această lume
Fără dragostea pe care o căutăm
Nu! Nu! Nu atinge
Plantele, florile
Au viață
Nu! Nu! Nu călca
Plantele, floarea
Ne vorbește
Dansez, eu dansez
Cu o floare în mână
Vreau, eu vreau
Să protejăm natura
Dansează
Nu! Nu! Nu atinge
Plantele, florile
Au viață
Nu! Nu! Nu atinge
Plantele, florile
Au viață
Dansez, eu dansez
Cu o floare în mână
Vreau, eu vreau
Să protejăm natura
Dansez, eu dansez
Cu o floare în mână
Vreau, eu vreau
Să protejăm natura
Dansează
Danѕează
Vreau, eu vreаu
Bailo
Pensé en la vida un día
Como si no tuvieras nada
No tengas flores en este mundo
Ni siquiera una planta en esta tierra
¿Cómo viviríamos todos?
Sin disfrutar del placer
Este mundo estaría sin colores
Sin el amor que buscamos
¡No! ¡No! no tocar
Plantas, flores
Tienen vidas
¡No! ¡No! no pises
Plantas, flores
Nos habla
Bailo yo bailo
Con una flor en la mano
Quiero, quiero
Protejamos la naturaleza
Yo bailo
¡No! ¡No! No tocar
Plantas, flores
Tienen vidas
¡No! ¡No! No tocar
Plantas, flores
Tienen vidas
Bailo yo bailo
Con una flor en la mano
Quiero, quiero
Protejamos la naturaleza
Yo bailo, yo bailo
Con una flor en la mano
Quiero, quiero
Protejamos la naturaleza
Yo bailo
Yo bailo
Quiero, quiero
Protejаmoѕ
Dansar
Jag tänkte på livet en dag
Som om du inte hade någonting
Inga blommor i världen
Inte en enda växt på denna jord
Hur skulle vi alla leva
Utan att njuta av dem
Den här världen skulle vara utan färger
Utan kärleken vi söker
Nej! Nej! Rör dem inte
Växter, blommor
De har liv
Nej! Nej! Trampa inte på dem
Växter, blommor
De pratar med oss
Jag dansar, jag dansar
Med en blomma i min hand
Jag vill, jag vill
Att vi skyddar vår natur
Jag dansar
Nej! Nej! Rör dem inte
Växter, blommor
De har liv
Nej! Nej! Trampa inte på dem
Växter, blommor
De pratar med oss
Jag dansar, jag dansar
Med en blomma i min hand
Jag vill, jag vill
Att vi skyddar vår natur
Jag dansar, jag dansar
Med en blomma i min hand
Jag vill, jag vill
Att vi skyddar vår natur
Jag dansar
Jag danѕar
Jag vill, jag vill
Skyddа den
| Country | Albania |
| Artist | Nikol Çabeli |
| Title | Vallëzoj |
| Title (English) | Dance |
| Composer | Endri Muçaj |
| Lyricist | Eriona Rushiti |
| Language | Albanian |
