Junior Eurovision 2024
Portugal
Victoria Nicole - "Esperança"
Esperança
Necesito esperanza
Por un día mejor
Una vida mejor
Por todos mis sueños
Cada dia mais uma montanha
Que a minha alma apanha
Sem pensar no amanhã
Cada dia uma conquista
Que no final do dia
Enche o meu coração
Eu acredito no meu sonho
E vou lutar
Para um dia o concretizar
Mi corazón
Cree
Es mi sueño
Déjenlo ser
Várias portas se fecharam quando tentei entrar
Quase ninguém confiava mas cheguei a acreditar
Dizem que a vida às vezes não é como se quer
Eu aprendi isso e não foi com os outros sequer
Foi comigo mesma, com os meus sonhos e ambições
E um desses sonhos é chegar aos corações
Porque tudo o que é música não são só canções
É a minha história que canto com muito amor
Sempre haverá muralhas
Mas se tens
Esperança
As superarás
Porque afinal
Necesito esperanza
Por un día mejor
Una vida mejor
Por todos mis sueños
Mi corazón
Cree
Es mi sueño
Déjenlo ser
Se queremos
Concretizar um sonho
Temos de lutar por ele
Mesmo que sejam noites sem sono
Confia em ti
Si tienes un sueño dale tiempo y verás
Lucha por él
Sueña por él
Tienes que creer
Solo lucha y lucha por él
Necesito eѕperanzа
Hope
I need hope
For a better day
A better life
For all my dreams
Every day another mountain
That my soul takes on
Without thinking about tomorrow
Every day is an achievement
That at the end of the day
Fills my heart
I believe in my dream
And I will fight
To make it happen one day
My heart
Believes
It's my dream
Let it be
Several doors closed when I tried to enter
Almost no one trusted me but I did
They say that life is sometimes not how you want it
I learned that and it wasn't even from others
It was with myself, with my dreams and ambitions
And one of those dreams is to reach hearts
Because music is not just songs
It's my story that I sing with lots of love
There will always be walls
But if you have
Hope
You will overcome them
Because after all
I need hope
For a better day
A better life
For all my dreams
My heart
Believes
It's my dream
Let it be
If we want to
Make a dream come true
We have to fight for it
Even if there are sleepless nights
Trust yourself
If you have a dream, give it time and you will see
Fight for it
Dream for it
You hаve to believe
Juѕt fight, fight for it
I need hope
Հույս
Ինձ հույս է պետք
Լավ օրվա համար
Լավ կյանքի համար
Բոլոր իմ երազանքների համար
Ամեն օր՝ նոր մի լեռ
Որ իմ հոգին հաղթահարում է
Առանց վաղվա մասին մտածելու
Ամեն օր՝ նոր նվաճում
Որը օրվա վերջում
Լցնում է իմ սիրտը
Ես հավատում եմ իմ երազանքին
Եվ կպայքարեմ
Որպեսզի մի օր այն իրականանա
Իմ սիրտը
Հավատում է
Դա իմ երազանքն է
Թող այն լինի
Շատ դռներ փակվեցին, երբ փորձեցի մտնել
Գրեթե ոչ ոք չէր հավատում, բայց ես սկսեցի հավատալ
Ասում են՝ կյանքը երբեմն այն չէ, ինչ ուզում ենք
Սա ես սովորեցի, և դա նույնիսկ ուրիշների շնորհիվ չէր
Սա սովորեցի իմ ներսում՝ իմ երազանքներով և նպատակներով
Եվ այդ երազանքներից մեկը մարդկանց սրտերին հասնելն է
Որովհետև երաժշտությունը պարզապես երգեր չեն
Դա իմ պատմությունն է, որը երգում եմ մեծ սիրով
Միշտ կլինեն պատնեշներ
Բայց եթե ունես
Հույս
Դու կհաղթահարես դրանք
Որովհետև վերջապես
Ինձ հույս է պետք
Լավ օրվա համար
Լավ կյանքի համար
Բոլոր իմ երազանքների համար
Իմ սիրտը
Հավատում է
Դա իմ երազանքն է
Թող այն լինի
Եթե ուզում ենք
Իրականացնել երազանք
Մենք պետք է պայքարենք դրա համար
Նույնիսկ եթե դա անքուն գիշերներ են
Հավատա քեզ
Եթե երազանք ունես, տուր ժամանակ և կտեսնես
Պայքար դրա համար
Երազիր դրա համար
Դու պետք է հավատաս
Ուղղակի պայքարիր և պայքարիր դրա համար
Ինձ հույս է պետք
希望
我需要希望
为美好的一天
为美好的生活
为我所有的梦想
每一天都是一座山峰
能承载我灵魂
未曾考虑明天
每一天都是一种成就
在一天结束后
充盈我的内心
我相信我的梦想
我会为此而争
终有一日能够实现
我的心
去相信
这是我的梦想
就随它去吧
当我尝试进入时，许多门紧闭着
几乎无人相信我，但我却相信
他们说生活有时并非如你所愿
我明白了这一点，甚至不是从别人那里
而是我自己，我的梦想与志向
其中一个梦想，就是触及内心
因为音乐并不只是歌曲
而是用浓厚的爱演唱我的故事
总会有些阻隔
但如果你有
希望
你终将会克服它们
因为终究
我需要希望
为美好的一天
为美好的生活
为我所有的梦想
我的心
去相信
这是我的梦想
就随它去吧
如果我们想要
让梦想成真
我们必须为此而争
即便在无眠之夜
相信你自己
如果你拥有梦想，给予些时间，你终将会发现
为此而争
为此而梦
你必须去相信
只是为此而斗争，而斗争
我需要希望
Nada
Trebam nadu
Za bolji dan
Bolji život
Za sve svoje snove
Svaki dan je još jedna planina
Koju moja duša osvaja
Bez razmišljanja o sutrašnjici
Svaki dan je osvajanje
Koje na kraju dana
Ispunjava moje srce
Vjerujem u svoj san
I borit ću se
Da ga jednog dana ostvarim
Moje srce
Vjeruje
To je moj san
Neka bude
Mnoga su se vrata zatvorila kad sam pokušao/la ući
Gotovo nitko nije vjerovao, ali počeo/la sam vjerovati
Kažu da život ponekad nije onakav kakav želimo
Naučio/la sam to, i to nije bilo od drugih
Bilo je sa mnom, sa mojim snovima i ambicijama
I jedan od tih snova je dotaknuti srca
Jer sve što je glazba nisu samo pjesme
To je moja priča koju pjevam s puno ljubavi
Uvijek će biti zidova
Ali ako imaš
Nadu
Preći ćeš ih
Jer, na kraju krajeva
Trebam nadu
Za bolji dan
Bolji život
Za sve svoje snove
Moje srce
Vjeruje
To je moj san
Neka bude
Ako želimo
Ostvariti san
Moramo se boriti za njega
Čak i ako su to neprospavane noći
Vjeruj u sebe
Ako imaš san, daj mu vremena i vidjet ćeš
Bori se za njega
Sanjaj za njega
Moraš vjerovati
Samo ѕe bori i bori za njega
Trebam nаdu
Toivo
Tarvitsen toivoa
Parempaan päivään
Parempi elämä
Kaikille unelmilleni
Joka päivä eri vuori
Jonka henkeni ottaa
Ajattelematta huomista
Joka päivä on saavutus
Että päivän loppu
Täyttää sydämeni
Uskon unelmaani
Ja aion taistella
Sen tapahtuvan jonain päivänä
Sydämeni
Uskoo
Se on unelmani
Anna sen olla
Useita ovia sulkeutuu kun yritän astua sisään
Melkein kukaan ei uskonut mutta minä uskoin
Sanotaan että elämä ei joskus ole mitä haluat
Opin sen ja en edes oppinut sitä muilta
Se oli itseni kanssa, unelmieni ja kunnianhimon kanssa
Yksi niistä unelmista on tavoittaa sydän
Koska musiikki ei ole vain lauluja
Se on tarina jonka laulan kaikella rakkaudellani
Tulee aina olemaan seiniä
Mutta jos sinulla on minut
Toivo
Tulet voittamaan heidät
Koska loppujen lopuksi
Tarvitsen toivoa
Parempaan päivään
Parempi elämä
Kaikille unelmilleni
Sydämeni
Uskoo
Se on unelmani
Anna sen olla
Jos haluamme
Tee unelmasta totta
Meidän täytyy taistella sitä varten
Vaikka onkin unettomia öitä
Usko itseesi
Jos sinulla on unelma, anna sille aikaa ja tulet näkemään
Taistele sitä varten
Unelmoi sitä varten
Sinun täytyy uskoa
Taistele vain, taistele sitä varten
Tarvitѕen toivoа
Espoir
J'ai besoin d'espoir
Pour un meilleur jour
Une meilleure vie
Pour tous mes rêves
Chaque jour une autre montagne
Que mon âme défie
Sans penser à demain
Tous les jours un accomplissement
Qui, à la fin de la journée
Remplit mon cœur
Je crois en mon rêve
Je me battrais
Pour qu'il se réalise
Mon cœur
Croît
C'est mon rêve
Quoiqu'il en soit
Plusieurs portes se ferment quand j'essaient d'y entrer
Presque personne croyait en moi mais je l'ai fait
Ils disent que cette vie n'est parfois pas ce qu'on voulait
J'ai appris ça mais ça ne venait même pas des autres
C'était avec moi-même, avec mes rêves et mes ambitions
Et l'un de ces rêves est d'atteindre des cœurs
Parce que la musique n'est pas juste des chansons
C'est mon histoire que je chante avec beaucoup d'amour
Il y aura toujours des murs
Mais si tu as
De l'espoir
Tu les franchiras
Parce que après tout
J'ai besoin d'espoir
Pour un meilleur jour
Une meilleure vie
Pour tous mes rêves
Mon cœur
Croît
C'est mon rêve
Quoiqu'il en soit
Si nous voulons
Qu'un rêve se réalise
On doit se battre pour ça
Même s'il y aura des insomnies
Fais toi confiance
Si tu as un rêves, donne lui du temps et tu verras
Bats-toi pour ça
Rêve pour ça
Tu dois y croire
Juste bats-toi, bats-toi pour ça
J'аi besoin d'eѕpoir
იმედი
Მჭირდება იმედი
Უკეთესი დღისათვის
Უკეთესი ცხოვრებისთვის
Ჩემი ყველა ოცნებისთვის
Ყოველი დღე ახალი მთაა
Რომელიც ჩემს სულს ეჭიდება
Ხვალინდელი დღის ფიქრის გარეშე
Ყოველი დღე ახალი გამარჯვებაა
Რომელიც დღის ბოლოს
Მავსებს გულს სიხარულით
Მე მჯერა ჩემი ოცნების
Და ვიბრძოლებ
Რომ ოდესმე რეალობად ვაქციო
Ჩემი გული
Წამოიწევს
Ეს ჩემი ოცნებაა
Ნება მიეცით, იყოს
Ბევრმა კარმა დაიხურა, როცა შესვლა ვცადე
Თითქმის არავინ მენდობოდა, მაგრამ მე დავიწყე რწმენა
Ამბობენ, რომ ცხოვრება ხანდახან ისე არ მიდის, როგორც გინდა
Მე ეს ვისწავლე, და ისიც კი არ იყო სხვებისგან
Ეს ჩემს თავს დავუმტკიცე, ჩემს ოცნებებსა და ამბიციებს
Ერთ-ერთი ეს ოცნებაა, გულებში მივიდე
Რადგან მუსიკა მხოლოდ სიმღერები არ არის
Ეს ჩემი ამბავია, რომელსაც ვმღერი დიდი სიყვარულით
Ყოველთვის იქნება კედლები
Მაგრამ თუ გაქვს
Იმედი
Შეძლებ მათ გადალახვას
Რადგან, ბოლოს და ბოლოს
Მჭირდება იმედი
Უკეთესი დღისათვის
Უკეთესი ცხოვრებისთვის
Ჩემი ყველა ოცნებისთვის
Ჩემი გული
Წამოიწევს
Ეს ჩემი ოცნებაა
Ნება მიეცით, იყოს
Თუ გვინდა
Რომ ოცნება რეალობად ვაქციოთ
Უნდა ვიბრძოლოთ მისთვის
Თუნდაც უძილობის ღამეები იყოს
Დაეყრდენი საკუთარ თავს
Თუ გაქვს ოცნება, მიეცი დრო და დაინახავ
Იბრძოლე მისთვის
Იოცნებე მისთვის
Უნდა გჯეროდეს
Უბრალოდ იბრძოლე და იბრძოლე მისთვის
Მჭირდება იმედი
Hoffnung
Ich brauche Hoffnung
Für einen besseren Tag
Ein besseres Leben
Für alle meine Träume
Jeden Tag ein anderer Berg
Dass meine Seele fängt
Ohne an morgen zu denken
Jeden Tag eine Leistung
Das am Ende des Tages
Fülle mein Herz
Ich glaube an meinen Traum
Und ich werde kämpfen
Damit es eines Tages gelingt
Mein Herz
Glaubt
Es ist mein Traum
Lass es sein
Als ich versuchte einzutreten, schlossen sich mehrere Türen
Fast niemand hat dem geglaubt, aber ich habe es geglaubt
Man sagt, dass das Leben manchmal nicht so ist, wie man es möchte
Ich habe das gelernt und es war nicht einmal von anderen
Es war bei mir selbst, bei meinen Träumen und Ambitionen
Und einer dieser Träume ist es, Herzen zu erreichen
Denn alles, was Musik ist, sind nicht nur Lieder
Es ist meine Geschichte, die ich mit viel Liebe singe
Es wird immer Mauern geben
Aber wenn ja
Hoffnung
Du wirst sie überwinden
Denn schließlich
Ich brauche Hoffnung
Für einen besseren Tag
Ein besseres Leben
Für alle meine Träume
Mein Herz
Glaubt
Es ist mein Traum
Lass es sein
Wenn wir wollen
Machen Sie einen Traum wahr
Wir müssen dafür kämpfen
Auch wenn es schlaflose Nächte sind
Vertraue dir selbst
Wenn Sie ein Problem haben, geben Sie ihm Zeit und Sie werden es sehen
Kämpfe für ihn
Sueña por el
Du musst glauben
Solo-Wrestling und Wreѕtling von ihm
Ich brаuche Hoffnung
Speranza
Ho bisogno di speranza
Per un giorno migliore
Una vita migliore
Per tutti i miei sogni
Ogni giorno una nuova montagna
Che la mia anima affronta
Senza pensare al giorno dopo
Ogni giorno è una conquista
Che a fine giornata
Riempie il mio cuore
Io credo nel mio sogno
E lotterò
Per farlo avverare un giorno
Il mio cuore
Ci crede
È il mio sogno
Lascialo essere
Numerose porte si sono chiuse quando ho provato ad entrare
Quasi nessuno confidava in me ma io si
Dicono che la vita non è sempre come vuoi che tu sia
L'ho imparato e anche per gli altri è la stessa cosa
Lo era con me stesso, i miei sogni, le mie ambizioni
E uno di quei sogni è di raggiungere i cuori
Perché la musica non è solo canzoni
È la mia storia che canto con tanto amore
Ci saranno sempre muri
Ma se tu hai
Speranza
Li supererai
Perché dopo tutto
Ho bisogno di speranza
Per un giorno migliore
Una vita migliore
Per tutti i miei sogni
Il mio cuore
Ci crede
È il mio sogno
Lascialo essere
Se vogliamo
Realizzare un sogno
Dobbiamo lottare per esso
Anche se ci sono notti insonni
Credi in te stesso
Se hai un sogno, dagli tempo e vedrai
Lotta per esso
Sogna per esso
Devi crederci
Lotta e basta, lotta per esso
Ho bisogno di ѕperanzа
希望
私は希望が必要です
良い一日のために
より良い生活のために
すべての私の夢のために
毎日が山のピークです
私の魂を運ぶことができます
明日とは考えられない
毎日が成果です
一日の終わりに
私の心を埋める
私は私の夢を信じています
私はそれのために戦います
いつの日かそれは叶うでしょう
私の心
信じるために
これは私の夢です
ちょうどそれを行かせてください
中に入ろうとすると、たくさんの扉がしっかり閉まっていた。
ほとんど誰も私を信じていませんが、私は信じています
彼らは人生は時々あなたが望むようではないと言います
私はこれを理解しています、他の人からではありません
それは私、私の夢と野心です
夢の一つは心に触れることです
音楽はただの歌ではないからです
しかし、強い愛を込めて私の物語を歌います
常にいくつかの障壁があります
しかし、あなたが持っている場合
希望
あなたは最終的にそれらを克服します
結局のところ
私は希望が必要です
良い一日のために
より良い生活のために
すべての私の夢のために
私の心
信じるために
これは私の夢です
ちょうどそれを行かせてください
私たちが望むなら
夢をかなえる
私たちはこのために戦わなければなりません
眠れない夜でも
自分を信じて。
あなたが夢を持って、いくつかの時間を与える場合は、最終的に見つけるでしょう
このために戦う
これのための夢
あなたは信じなければなりません
ちょうどそれのために戦う、それのために戦う
私は希望が必要です
Esperança
Preciso de esperança
Por um dia melhor
Uma vida melhor
Por todos os meus sonhos
Cada dia mais uma montanha
Que a minha alma apanha
Sem pensar no amanhã
Cada dia uma conquista
Que no final do dia
Enche o meu coração
Eu acredito no meu sonho
E vou lutar
Para um dia o concretizar
O meu coração
Acredita
É o meu sonho
Deixem-no ser
Várias portas se fecharam quando tentei entrar
Quase ninguém confiava mas cheguei a acreditar
Dizem que a vida às vezes não é como se quer
Eu aprendi isso e não foi com os outros sequer
Foi comigo mesma, com os meus sonhos e ambições
Um desses sonhos é chegar aos corações
Porque tudo o que é música não são só canções
A minha história que canto com muito amor
Sempre haverá muralhas
Mas se tens
Esperança
As superarás
Porque afinal
Preciso de esperança
Por um dia melhor
Uma vida melhor
Por todos os meus sonhos
O meu coração
Acredita
É o meu sonho
Deixem-no ser
Se queremos
Concretizar um sonho
Temos de lutar por ele
Mesmo que sejam noites sem sono
Confia em ti
Se tens um sonho dá-lhe tempo e verás
Luta por ele
Sonha por ele
Tens que acreditar
Apenas luta, luta por ele
Preciso de eѕperançа
Speranță
Am nevoie de speranță
Pentru o zi mai bună
O viață mai bună
Pentru toate visurile mele
În fiecare zi același munte
Pe care sufletul meu îl urcă
Fără să se gândească la mâine
În fiecare zi o realizare care
La sfârșitul zilei
Îmi umple inima
Eu cred în visul meu
Și voi lupta
Pentru a-l concretiza într-o zi
Inima mea
Crede
Este visul meu
Lăsați-l să fie
Mai multe uși s-au închis când am încercat să intru
Aproape nimeni nu avea încredere în mine, dar am ajuns să cred
Se spune că viața uneori nu este așa cum ne dorim
Am învățat astfel, nu a fost cu alții
A fost la fel cu mine, cu visurile și ambițiile mele
Unul dintre aceste visuri este să ajung la inimile oamenilor
Pentru că tot ceea ce este muzică nu sunt doar cântece
Povestea mea pe care o cânt cu multă dragoste
Întotdeauna vor exista ziduri
Dar eu am
Speranță
Să le depășesc, pentru că
Până la urmă
Am nevoie de speranță
Pentru o zi mai bună
O viață mai bună
Pentru toate visurile mele
Inima mea
Crede
Este visul meu
Lăsați-l să fie
Dacă vrem să
Concretizăm un vis
Trebuie să luptăm pentru el
Chiar dacă sunt nopți fără somn
Ai încredere în tine
Dacă ai un vis, dă-i timp și vei vedea
Luptă pentru el
Visează pentru el
Trebuie să crezi
Doar luptă și luptă pentru el
Am nevoie de ѕperаnță
Esperanza
Necesito esperanza
Por un día mejor
Una vida mejor
Por todos mis sueños
Cada día otra montaña
Que mi alma enfrenta
Sin pensar en el mañana
Cada día es un logro
Que al final del día
Llena mi corazón
Yo creo en mi sueño
Y lucharé
Para un día hacerlo realidad
Mi corazón
Cree
Es mi sueño
Déjenlo ser
Varias puertas cerradas cuando intento entrar
Casi nadie confiaba en mí pero yo sí
Dicen que la vida es a veces no como la quieres
Lo aprendí y ni siquiera fue de otros
Fue conmigo misma, con mis sueños y ambiciones
Y uno de esos sueños es llegar a los corazones
Porque la música no es solo canciones
Es mi historia que canto con mucho amor
Siempre habrán murallas
Pero si tienes
Esperanza
Las superarás
Porque al final
Necesito esperanza
Por un día mejor
Una vida mejor
Por todos mis sueños
Mi corazón
Cree
Es mi sueño
Déjenlo ser
Si queremos
Hacer un sueño realidad
Tenemos que luchar por ello
Incluso si hay noches en vela
Confía en ti
Si tienes un sueño dale tiempo y verás
Lucha por él
Sueña por él
Tienes que creer
Solo lucha y lucha por él
Necesito eѕperanzа
Hopp
Jag behöver hopp
För en bättre dag
För ett bättre liv
För alla mina drömmar
Varje dag ännu ett berg
Som min själ tar på sig
Utan att tänka på imorgon
Varje dag är en bedrift
Som i slutet av dagen
Fyller mitt hjärta
Jag tror på min dröm
Och jag ska kämpa
För att få det att hända en dag
Mitt hjärta
Tror
Det är min dröm
Låt det bli så
Flera dörrar stängdes när jag försökte gå in
Nästan ingen litade på mig men det gjorde jag
Det sägs att livet ibland inte är som man vill ha det
Jag har lärt mig det och det var inte ens från andra
Det var med mig själv, med mina drömmar och ambitioner
Och en av de drömmarna är att nå hjärtan
För musik är inte bara sånger
Det är min historia som jag sjunger med massor av kärlek
Det kommer alltid finnas murar
Men om du har
Hopp
Kommer du komma över dem
För när allt kommer omkring
Behöver jag hopp
För en bättre dag
För ett bättre liv
För alla mina drömmar
Mitt hjärta
Tror
Det är min dröm
Låt det bli så
Om vi vill
Få en dröm att bli verklighet
Måste vi kämpa för den
Även om det finns sömnlösa nätter
Lita på dig själv
Om du har en dröm, ge den tid och du ska se
Kämpa för den
Dröm för den
Du måѕte tro
Bara kämpa, kämpa för den
Jаg behöver hopp
| Country | Portugal |
| Artist | Victoria Nicole Sánchez Rodríguez |
| Title | Esperança |
| Title (English) | Hope |
| Songwriter | Victoria Nicole |
| Languages | Portuguese, Spanish |
