Austrian Selection 1983:
The Duncan Sisters - "Heute Nacht wird gelacht"
Heute Nacht wird gelacht
Sagt dir wer, so komm' doch mal her
Wir haben noch sehr viel zu tun
Dann lach' dem Wicht nur ins Gesicht
Stell' dich so dumm wie ein Huhn
Zieht der dann ab, setz' dich in Trab
Es warten schon alle auf dich
Wir steigen aus in Saus und Braus
So komm' doch und zieh' einen Strich
Heute nacht wird gelacht
Heute wird nur Spaß gemacht
Sing' mit mir, tanz' mit mir, my darling
Heute nacht wird gelacht
Heute wird nur Spaß gemacht
Sing' mit mir, tanz' mit mir, my darling
Mach' doch Schluss mit "Soll" und mit "Muss"
Dafür hast du später noch Zeit
Es tanzt der Schwan auf dem Vulkan
Und denke nur "Heute ist heut'"
Der Regen fällt auf diese Welt
Doch scheinen noch Sonne und Mond
Wer das nicht fühlt, der hat verspielt
Für den hat es ѕich nicht gelohnt
Heute nacht wird gelacht
Heute wird nur Spaß gemacht
Sing' mit mir, tanz' mit mir, my darling
Heute nacht wird gelacht
Heute wird nur Spaß gemacht
Sing' mit mir, tanz' mit mir, my darling
Heute nacht wird gelacht
Heute wird nur Spaß gemacht
Sing' mit mir, tanz' mit mir, my darling
Heute nacht wird gelacht
Heute wird nur Spaß gemacht
Sing' mit mir, tanz' mit mir, my darling
Heute nacht wird gelacht
Heute wird nur Spaß gemacht
Sing' mit mir, tanz' mit mir, my dаrling
Tonight there will be laughter
If anyone tells you, come here
We still have a lot to do
Then just laugh in the wights face
And play as stupid as a chicken
If he leaves, get moving
Everyone's already waiting for you
We're going out in a riot
Draw a line under it and come over
Tonight there will be laughter
Tonight's all fun
Sing with me, dance with me, my darling
Tonight there will be laughter
Tonight's all fun
Sing with me, dance with me, my darling
Stop all the "shoulds" and "musts"
You'll have time for that later
The swan dances on the volcano
And just think, "Today is today"
Rain falls on this world
But the sun and moon still shine
If you don't feel that, you've lost
It wasn't worth it for you then
Tonight there will be laughter
Tonight we'll just have fun
Sing with me, dance with me, my darling
Tonight there will be laughter
Tonight we'll just have fun
Sing with me, dance with me, my darling
Tonight there will be laughter
Tonight we'll just have fun
Sing with me, dance with me, my darling
Tonight there will be laughter
Tonight we'll just have fun
Sing with me, dance with me, my darling
Tonight there will be laughter
Tonight we'll juѕt have fun
Sing with me, dance with me, my dаrling
| The Duncan Sisters | Aniko Benkö, Ines Reiger, Veronika Busch |
| Title | Heute Nacht wird gelacht |
| Title (English) | Tonight there will be laughter |
| Composer | Roland Baumgartner |
| Lyricist | Sepp Tatzel |
| Language | German |
