Eurosong 1984:
Albert Delchambre - "Traîner en ville"
Traîner en ville
Balançoire dans un jardin
Quand j'étais petit, j'allais très loin
Dans un bateau
Un pays chaud
Tu étais à mes côtés
Les vagues nous mouillaient de baisers
Mais t'es partie
Trop loin d'ici
Pour te rejoindre, je chante une plainte d'amour, d'alcool qui me malmène
Traîner en ville
Vilain garçon
Son deuil, ses cils
Silent sommeil de plomb
Plomber mes dents
Donc à niveau
Vaut pas très cher
Ma chère, je t'espère
Perdu le père
Perdre un amour
Mourir pour elle
Elle s'fout d'mes attraits
Traîner en ville
Vilain garçon
Sons dans ma tête
Tels qu'elle me reviendra
Pour te rejoindre, je chante une plainte d'amour, d'alcool qui me malmène
Traîner en ville
Vilain garçon
Son deuil, ses cils
Silent sommeil de plomb
Plomber mes dents
Donc à niveau
Vaut pas très cher
Ma chère, je t'espère
Perdu le père
Perdre un amour
Mourir pour elle
Elle s'fout d'mes attraits
Traîner en ville
Vilain garçon
Sons dans ma tête
Tels qu'elle me reviendra ou pas
Traîner en ville
Vilain garçon
Son deuil, ses cils
Silent sommeil de plomb
Traîner en ville
Vilain garçon
Sons dans ma tête
Telѕ qu'elle me reviendrа un jour
Hanging around town
Swing in a garden
When I was little, I used to go very far
In a boat
To a warm country
You were by my side
The waves soaked us in kisses
But you left
Too far from here
To reach you, I sing a lament of love and of alcohol that torments me
Hanging around town
Bad boy
His mourning, his eyelashes
Silent, leaden sleep
Filling my teeth
So, at a level
Not worth much
My dear, I hope for you
Lost father
Losing a love
Dying for her
She doesn't care about my charms
Hanging around town
Bad boy
Sounds in my head
Such as she'll return to me
To reach you, I sing a lament of love and of alcohol that torments me
Hanging around town
Bad boy
His mourning, his eyelashes
Silent, leaden sleep
Filling my teeth
So, at a level
Not worth much
My dear, I hope for you
Lost father
Losing a love
Dying for her
She doesn't care about my charms
Hanging around town
Bad boy
Sounds in my head
Such as she'll return to me or not
Hanging around town
Bad boy
His mourning, his eyelashes
Silent, leaden sleep
Hanging around town
Bad boy
Sounds in my head
Such as ѕhe'll return to me one dаy
| Artist | Albert Delchambre |
| Title | Traîner en ville |
| Title (English) | Hanging around town |
| Songwriters | André Burton, Evert Verhees, Patricia Maessen |
| Language | French |
