Dora 2026:
Ananda - "Dora"
Dora
Sto godina tih snova
Prašine žive tamu
Zrak miriše na staru krv
I know that you know her name is
(Dora, Dora, Dora, Dora)
Reci mi, mama
Hoće l' uvijek biti isto
Reci mi, Dora
Je li stvarno sve to vrijedilo
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, here I stand before you
Bruised and broken
Dora, dolazim ti s mora
Iz krvi i znoja
Sve kao bolje je, ma, koga lažete
Zidovi pamte, mi šutimo (Dora)
Prije sto godina ista domovina
Volja je tu, ali patimo (Dora)
Pravila ostaju ista
Nama bar duša je čista
Svaki njen ton kao pokora treba vam biti, ma, ovo je kraj
Reci mi, Dora
Je li stvarno sve to vrijedilo
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, here I stand before you
Bruised and broken
Dora, dolazim ti ѕ mora
Iz krvi i znoja
Hej
Ajmo, Dora
Hej
Ajde
(Dorа)
Dora
A hundred years of those dreams
The dust lives the darkness
The air smells like old blood
I know that you know her name is
(Dora, Dora, Dora, Dora)
Tell me, mom
Will it always be the same
Tell me, Dora
Was it really all worth it
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, here I stand before you
Bruised and broken
Dora, I'm coming to you from the sea
From blood and sweat
Everything's better than you, who are you kidding
The walls remember, we keep silent (Dora)
A hundred years ago, the same homeland
The will is there, but we suffer (Dora)
The rules remain the same
At least our souls are clean
Every note of hers should be your penance, this is the end
Tell me, Dora
Was it really all worth it
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, here I stand before you
Bruised and broken
Dora, I'm coming to you from the sea
From blood and sweat
Hey
Let'ѕ go, Dora
Hey
Come on
(Dorа)
Dora
Sata vuotta noita unelmia
Pöly elää pimeydessä
Ilma haisee ihan vanhalta vereltä
Tiedän tietäväsi, että hänen nimensä on
(Dora, Dora, Dora, Dora)
Kerro mulle, äiti
Tuleeko se aina olemaan samanlaista
Kerro mulle, Dora
Oliko se tosiaan kaiken arvoista
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, tässä mä seison ennen sua
Mustelmilla ja rikki
Dora, tulen luoksesi mereltä
Verestä ja hiestä
Kaikki on parempaa kuin sä, ketä sä huijaat
Seinät muistavat, pysymme hiljaa (Dora)
Sata vuotta sitten, sama kotimaa
Seinä on siltikin siellä, mutta me kärsimme (Dora)
Säännöt pysyvät samoina
Ainakin sielumme ovat puhtaita
Jokainen muistiinpanoistaan pitäisi olla sovituksesi, tämä on loppu
Kerro mulle, Dora
Oliko se tosiaan kaiken arvoista
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, tässä mä seison ennen sua
Mustelmilla ja rikki
Dora, tulen luoksesi mereltä
Verestä ja hieѕtä
Hei
Mennään, Dora
Hei
No niin
(Dorа)
דורה
אלפי שנים של החלומות האלה
האבק חי את האפלה
האוויר מריח כמו דם ישן
אני יודעת שאתה יודע ששמה הוא
(דורה, דורה, דורה, דורה)
תגידי לי, אמא
האם זה תמיד יהיה אותו הדבר?
תגידי לי, דורה
האם כל זה באמת היה שווה את זה?
(דורה, דורה, דורה, דורה)
(דורה, דורה, דורה)
(דורה, דורה, דורה, דורה)
(דורה, דורה, דורה)
דורה, הנה אני עומדת לפנייך
פצועה ושבורה
דורה, אני באה אלייך מהים
מדם וזיעה
הכל יותר טוב ממך, על מי את צוחקת
הקירות זוכרים, אנחנו שותקים
לפני אלפי שנים, אותה מולדת
הרצון שם, אבל אנחנו סובלים (דורה)
החוקים נשארים אותו דבר
לפחות הנשמות שלנו נקיות
כל תו שלה צריך להיות כפרתך, זה הסוף
תגידי לי, דורה
האם כל זה באמת היה שווה את זה?
(דורה, דורה, דורה, דורה)
(דורה, דורה, דורה)
(דורה, דורה, דורה, דורה)
(דורה, דורה, דורה)
דורה, הנה אני עומדת לפנייך
פצועה ושבורה
דורה, אני באה אלייך מהים
מדם וזיעה
היי
קדימה, דורה
היי
קדימה
(דורה)
Dora
Cento anni di quei sogni
La polvere vive nell'oscurità
L'aria odora come sangue raffermo
Io so che tu sai che il suo nome é
(Dora, Dora, Dora, Dora)
Dimmi, mamma
Sarà sempre lo stesso?
Dimmi, Dora
Ne valeva veramente la pena?
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, io sto qui di fronte a te
Livido e a pezzi
Dora, sto venendo a te dal mare
Dal sangue e dal sudore
Qualsiasi cosa é meglio di te, chi stai prendendo in giro?
Le pareti ricordano, noi stiamo in silenzio (Dora)
Cent'anni fa, la stessa patria
La volontà é là, ma soffriamo (Dora)
Le regole rimangono le stessa
Alemo le nostre anime sono pulite
Ogni sua nota dovrebbe essere la tua penitenza, questa é la fine
Dimmi, Dora
Ne valeva veramente la pena?
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora, Dora)
(Dora, Dora, Dora)
Dora, io sto qui di fronte a te
Livido e a pezzi
Dora, sto venendo a te dal mare
Dal sangue e dal ѕudore
Hey
Andiamo, Dora
Hey
Dai
(Dorа)
Dora
Sto lat tych snów
Pył ożywia ciemność
Powietrze pachnie starą krwią
Wiem, że wiesz, że ona ma na imię
Dora, Dora, Dora, Dora
Powiedz mi, mamo
Czy zawsze już będzie tak samo?
Powiedz mi, Doro
Czy naprawdę było warto?
Dora, Dora, Dora, Dora
Dora, Dora, Dora
Dora, Dora, Dora, Dora
Dora, Dora, Dora
Dora, oto stoję przed tobą
Poturbowany i złamany
Dora, przychodzę do Ciebie z morza
Z krwi i potu
Wszystko niby jest lepiej, no ale kogo wy oszukujecie
Ściany pamiętają, my milczymy
Sto lat temu, ta sama ojczyzna
Wola jest, ale cierpimy
Zasady pozostają te same
Nam przynajmniej dusza jest czysta
Każdy jej ton jak pokuta to powinno wam wystarczyć bo to już koniec
Powiedz mi, Doro
Czy naprawdę wszystko to było warte?
Dora, Dora, Dora, Dora
Dora, Dora, Dora
Dora, Dora, Dora, Dora
Dora, Dora, Dora
Dora, oto ѕtoję przed tobą
Poturbowany i złamany
Dora, przychodzę do Ciebie z morza
Z krwi i potu
Hey
Chodźmy, Doro
Hey
No dalej
Dorа
| Artist | Ananda Đuranović |
| Title | Dora |
| Composers | Ananda Đuranović, Diogo Guerra, Dora Pejačević, Tchiah Ommar Abdulrahman, Ynke Dingenen |
| Lyricists | Ananda Đuranović, Diogo Guerra, Tchiah Ommar Abdulrahman, Ynke Dingenen |
| Languages | Croatian, English |
