EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eesti Laul 2022:
Jaagup Tuisk - "Kui vaid"


4.6 stars ★ 137 ratings

Video

Music video

Result

Lyrics: Jaagup Tuisk - Kui vaid

Estonian
English
 

Kui vaid

Unenaös su habras hääl
Hellalt kostuma jääb
Kui murdun'd jää
Silme ees veel eilne päev
Mõtlen, kuis sul seal läeb
Mis räägivad tähed?

Kui mul vaid oleks tiivad
Poleks tee nii pikk veel ees
Peidab aeg jäljed liivalt
Nii unes öised radu ringi rändan veel
Sinu häält otsides

Magusvalus tõde haiget teeb
Jälle alguses
End leian vaikuses
Kõik me sõnad kaasa viinud tuul
Sinuta nii tühi aeg ja ruum
On alles igatsus

Kui mul vaid oleks tiivad
Poleks tee nii pikk veel ees
Peidab aeg jäljed liivalt
Nii unes öised radu ringi rändan veel
Sinu häält otsides

Nii rännates
Sind hüüan ma
Aina kaugemalt
Kas vaikusesse jääb Su sõnu ei kuule
Mu hääl Nad kajavad tuules
Kas ajaga võidеldes
Tõde on valusaim?

Et mul vaid oleks tiivad
Kui sinust loobun lootusеs
Et peidab aeg jäljed liivalt
Nüüd neid öised radu ringi rännates
On su hääl mu tiibades

If Only

In my dreams, your fragile voice
Keeps sounding gently
Like broken ice
Yesterday still in front of my eyes
I'm thinking, how are you doing there?
What do the stars say?

If I only had wings
The way ahead wouldn't be so long
Time buries footprints in the sand
I'm still roaming around night-time tracks
Looking for your voice

Bittersweet truth hurts
I find myself in the beginning
Silently again
All of our words were carried off by the wind
Time and space is empty without you
Only yearning remains

If I only had wings
The way ahead wouldn't be so long
Time buries footprints in the sand
I'm still roaming around night-time tracks
Looking for your voice

Wandering like that
I'm calling for you
Farther and farther
Will it fall completely silent? Can't hear your words
My voice They're echoing in the wind
Does the truth hurt more
when you're fighting with time?

If I only had wings
When I abandon you, hoping that
Time buries the footprints in the sand
Roaming around those night-time tracks now
Your voice is in my wings

ArtistJaagup Tuisk
TitleKui vaid
Title (English)If only
SongwritersJaagup Tuisk, Lauri Räpp, Rita Bavanati
LanguageEstonian

Eurovision News