Eesti Laul 2023:
Ollie - "Venom"
Venom
What if I told you that I need you
Shadows underneath us
Aa-aa-aaa
And if I leave without a reason
Would you crawl back to the deep end?
Aa-aa-aaa
I've seen it happen again and again and again
I never make amends
I only wish that you weren't my friend
So I could hurt you in the end
Ever since the day you came around
I'm a prisoner and there's nothing I can do
Not a thing to get you out
You're the venom in my veins
You've got me howling in your chains
I get in fights without a reason
In trouble with my demons
Aa-aa-aaa
And I'm a punk throughout the seasons
I can't believe that you don't see it
Aa-aa-aaa
I've seen it happen again and again and again
I never make amends
I only wish that you weren't my friend
So I could hurt you in the end
Ever since the day you came around
I'm a prisoner and there's nothing I can do
Not a thing to get you out
You're the venom in my veins
You've got me howling in your chains
You're my venom, venom, venom
And since the day you came around
I'm a prisoner
And there's nothing I can do
Not a thing to get you out
You're the venom in my veins
The venom in my veins
You're the venom in my veins
You've got me howling in your chаins
You're the venom in my veins
The poison in my blood
The poiѕon in my blood
Mürk
Mis oleks, kui ma ütleks, et sind vajan
Varjud meie jalge all
Aa-aa-aaa
Ning kui ma lahkuks põhjuseta
Kas sa langeksid taas põhja?
Aa-aa-aaa
Olen näinud seda ikka ja jälle
Ma ei õpi kunagi
Soovin vaid, et sa poleks minu sõber
Et saaks sind lõpuks haavata
Päevast, mil saabusid mu ellu
Olen vang, ma ei saa sinna midagi parata
Ei saa sind välja
Sa oled mürk minu veenides
Olen kinni su ahelais
Alusetult tekitan tülisid
Hädas oma ebakindlustega
Aa-aa-aaa
Jah, ma olen jobu läbi vihma, lume, päikse
Ma ei suuda uskuda, et seda sa ei näe
Aa-aa-aaa
Olen näinud seda ikka ja jälle
Ma ei õpi kunagi
Soovin vaid, et sa poleks minu sõber
Et saaks sind lõpuks haavata
Päevast, mil saabusid mu ellu
Olen vang, ma ei saa sinna midagi parata
Ei saa sind välja
Sa oled mürk minu veenides
Olen kinni su ahelais
Sa oled mu nõrkus, mu kirg ja haigus
Päevast, mil saabusid mu ellu
Olen vang ning ma ei saa sinna midagi parata
Ma ei saa sind välja
Sa oled mürk minu veenides
Mürk minu veenides
Sa oled mürk minu veenides
Olen kinni su ahelais
Sа oled mürk minu veenides
Toksiin minu veres
Toksiin minu vereѕ
ארס
מה אם הייתי אומר לך שאני צריך אותך
צללים תחתינו
אה-אה-אה
ואם אני עוזב בלי סיבה
האם היית זוחלת חזרה אל הסוף העמוק?
אה-אה-אה
ראיתי את זה קורה שוב ושוב ושוב
אני אף פעם לא מכפר על מעשיי
הלוואי שרק לא היית חברה שלי
כי אז הייתי יכול לפגוע בך בסוף
מאז היום שבו הגעת
אני אסיר ואין שום דבר שאני יכול לעשות
אין דבר שיוציא אותך
את הארס בעורקיי
גרמת לי ליילל בשלשלאות שלך
אני נכנס למריבות בלי סיבה
בצרות עם השדים שלי
אה-אה-אה
ואני פאנקיסט לאורך כל העונות
אני לא מאמין שאת לא רואה את זה
אה-אה-אה
ראיתי את זה קורה שוב ושוב ושוב
אני אף פעם לא מכפר על מעשיי
הלוואי שרק לא היית חברה שלי
כי אז הייתי יכול לפגוע בך בסוף
מאז היום שבו הגעת
אני אסיר ואין שום דבר שאני יכול לעשות
אין דבר שיוציא אותך
את הארס בעורקיי
גרמת לי ליילל בשלשלאות שלך
את הארס שלי, ארס, ארס
מאז היום שבו הגעת
אני אסיר ואין שום דבר שאני יכול לעשות
אין דבר שיוציא אותך
את הארס בעורקיי
הארס בעורקיי
את הארס בעורקיי
גרמת לי ליילל בשלשלאות שלך
את הארס בעורקיי
הרעל בדם שלי
הרעל בדם שלי
Яд
Что если я скажу тебе, что ты мне нужна?
Тени расползаются под нами
А если я просто в один день уйду
Вернешься ли ты тогда назад, в свою пучину?
Я видел, как это происходит раз за разом
И я никогда не смогу искупить вину
Я лишь бы хотел, чтобы ты не была мне так дорога
И тогда я бы наконец смог без сожалений причинить тебе боль
С тех пор как ты появилась в моей жизни
Я пленник и ничего не могу сделать
Я не способен вывести тебя
Ведь ты словно яд в моих венах
Ты сковала меня, и теперь я взываю к пощаде
Я чувствую себя в бесконечной бессмысленной борьбе
Борьбе со своими демонами
Я - чудовище, я всегда им был
Не делай вид, что ты этого не замечала
Я видел, как это происходит раз за разом
И я никогда не смогу искупить вину
Я лишь бы хотел, чтобы ты не была мне так дорога
И тогда я бы наконец смог без сожалений причинить тебе боль
С тех пор как ты появилась в моей жизни
Я пленник и ничего не могу сделать
Я не способен вывести тебя
Ведь ты словно яд в моих венах
Ты сковала меня, и теперь я взываю к пощаде
Ты отравляешь мою жизнь, словно яд, яд, яд
Это лишь день, когда ты появилась в моей жизни
И теперь я пленник и ничего не могу сделать
Я не способен вывести тебя
Ведь ты словно яд в моих венах
Яд в моих венах
Ты яд в моих венах
Ты сковала меня, и теперь я взываю к пощаде
Ты отравляешь мою жизнь, словно яд
Яд в моей крови
Яд в моей крови
Zehir
Eğer sana, sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim?
Gölgeler altımızda
Aaa-aaa-aaa
Eğer sebepsiz yere ayrılsaydım?
Derinliğin sonuna kadar sürüklenir miydin?
Aaa-aa-aaa
Yeniden tekrarlandığını görüyorum, görüyorum, görüyorum
Hiçbir zaman özür dilemedim
Sadece keşke arkadaşım olmasaydın diye diliyorum
Böylece sonunda seni incitirdim
Etrafa geldiğin günden beri
Tutsağım ve yapabileceğim bir şey yok
Seni çıkarabileceğim bir şey yok
Damarlarımdaki zehirsin
Zincirlerinde beni inletiyorsun
Sebepsiz yere savaşıyorum
Şeytanlarımla dertteyim
Aaa-aa-aa
Mevsimler boyunca serseriyim
Bunu göremediğine inanamıyorum
Yeniden tekrarlandığını görüyorum, görüyorum, görüyorum
Hiçbir zaman özür dilemedim
Sadece keşke arkadaşım olmasaydın diye diliyorum
Böylece sonunda seni incitirdim
Etrafa geldiğin günden beri
Tutsağım ve yapabileceğim bir şey yok
Seni çıkarabileceğim bir şey yok
Damarlarımdaki zehirsin
Zincirlerinde beni inletiyorsun
Benim zehrimsin, zehrimsin, zehrimsin
Etrafa geldiğin günden beri
Tutsağım
Ve yapabileceğim bir şey yok
Seni çıkarabileceğim bir şey yok
Damarlarimdaki zehirsin
Damarlarımdaki zehirsin
Damarlarımdaki zehirsin
Zincirlerinde beni inletiyorsun
Damarlarımdaki zehirsin
Kanımdaki zehirsin
Kanımdаki zehirѕin
| Artist | Oliver Mazurtšak |
| Title | Venom |
| Songwriter | Oliver Mazurtšak |
| Language | English |
