EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eesti Laul 2023:
Sissi - "Lighthouse"

4.4 stars ★ 1034 ratings

Videos

Eesti Laul 2023 - Final
Eesti Laul 2023 - Semi-final 2
Audio
Music video

Results

Lyrics: Lighthouse

English
 

Lighthouse

Couldn't write music cause you're in all of my songs
If i ignored this then maybe you'd truly be gone
Put all this heartbreak just out of my mind
But as longs as you and I live under same sky

My heart will beat for you
Each beat holding steady and true
My lungs they breathe for you
Your name on my lips with every exhale
Each night I dream of you
Each night we find a way
To stay in the past, never let go
Hold on to the place where we were for once more

You were my lighthouse
Guiding me home
I knew you like myself
From the skin to the bones
I once made a promise
To love you as long as I live
But now you're gone and I'm here alone
Silently keeping my promises

Couldn't write music cause now there's shame in my songs
Who knew these feelings would linger this long
I keep telling the world the part of me that you lived in is gone
If that was the truth, oh tell me why, the hell am I writing this song here for you

You were my lighthouse
Guiding me home
I knew you like myself
From the skin to the bones
I once made a promise
To love you as long as I live
But now you're gone and im here alone
Silently keeping my promises

Silently keeping my promises
Silently keeping my promises

You were my lighthouse
Guiding me home
I knew you like myself
From the skin to the bones
I once made a promise
To love you as long as I live
But now you're gone and im here alone
Silently keeping my promises

You were my lighthouse
Guiding me home
I knew you like myself
From the skin to the bones
I once made a promise
To love you as long aѕ I live
But now you're gone and im here аlone

Majakas

Ei suutnud kirjutada muusikat, sind leidsin igast loost
Ehk kui eitaksin seda, oleksid tõeliselt läind
Saaks ma vaid selle murtud südame välja oma peast
Aga kuniks sina ja mina jääme sama taeva alla

Vaid sulle mu süda lööb
Iga tukse nii tugev ja truu
Vaid sinu jaoks hingan
Su nimi mu huultel iga hingetõmbega
Iga öö sind unes näen
Seal leiame võimaluse
Jääda minevikku ja mitte lahti lasta
Hoida kinni veel hetkest kus kord koos olime

Sa olid mu majakas
Mind koju juhatamas
Kui iseennast, sind tundsin
Iga keharakuga
Kord ammu andsin lubaduse
Sind elu lõpuni armastada
Kuid nüüd oled läind ja mina siin üksi
Vaikuses hoidmas oma lubadust

Ei suutnud muusikat luua, sest nüüd enda ees on piinlik
Kes oleks osand arvata, et need tunded nii kauaks mu sees hõljuma jäävad
Katustelt kuulutan, et olen sinust üle saanud
Kuid kui see oleks tõsi siis miks sulle seda laulu loon

Sa olid mu majakas
Mind koju juhatamas
Kui iseennast, sind tundsin
Iga keharakuga
Kord ammu andsin lubaduse
Sind elu lõpuni armastada
Kuid nüüd oled läind ja mina siin üksi
Vaikuses hoidmas oma lubadust

Vaikuses hoian oma lubadust
Vaikuses hoian oma lubadust

Sa olid mu majakas
Mind koju juhatamas
Kui iseennast, sind tundsin
Iga keharakuga
Kord ammu andsin lubaduse
Sind elu lõpuni armastada
Kuid nüüd oled läind ja mina siin üksi
Vaikuses hoidmas oma lubadust

Sa olid mu majakas
Mind koju juhatamas
Kui iseennast, sind tundsin
Iga keharakuga
Kord ammu andsin lubaduse
Sind elu lõpuni armastada
Kuid nüüd oled läind ja minа siin ükѕi

Vuurtoren

Kon geen muziek schrijven, wat jij bent in al mijn liedjes
Als ik dit negeerde, misschien ging je dan echt weg
Plaats deze gebroken hart uit mijn gedachten
Zo lang als jij en ik onder dezelfde lucht leven

Mijn hart hij bonst voor jou
Elke bons staat sterk
Mijn longen ademen voor jou
Jouw naam op mijn lippen met elke inhaal
Elke nacht droom ik over jou
Elke nacht vinden wij een weg
Om in het verleden te blijven, niet te laten gaan
Vast houden aan de plek waar we ooit eens een keer waren

Jij was mijn vuurtoren
Leid mij naar thuis
Ik kende jou als mijzelf
Van huid tot het bot
Ik maakte ooit een belofte
Om van jou te houden tot mijn eind
Maar nu ben je weg, en ik ben alleen
Stil houdend aan mijn belofte

Kon geen muziek schrijven, want er is schaamte in mijn liedjes
Wie wist dat deze gevoelens zo lang zouden blijven
Ik vertel de wereld steeds dat een gedeelte van mij die in jou zat weg is
Als dat de waarheid is, oh vertel mij waarom, in hel schrijf ik dit liedje voor jou

Jij was mijn vuurtoren
Leid mij naar thuis
Ik kende jou als mijzelf
Van huid tot het bot
Ik maakte ooit een belofte
Om van jou te houden tot mijn eind
Maar nu ben je weg, en ik ben alleen
Stil houdend aan mijn belofte

Stil houdend aan mijn belofte
Stil houdend aan mijn belofte

Jij was mijn vuurtoren
Leid mij naar thuis
Ik kende jou als mijzelf
Van huid tot het bot
Ik maakte ooit een belofte
Om van jou te houden tot mijn eind
Maar nu ben je weg, en ik ben alleen
Stil houdend aan mijn belofte

Jij was mijn vuurtoren
Leid mij naar thuis
Ik kende jou alѕ mijzelf
Van huid tot het bot
Ik maakte ooit een belofte
Om van jou te houden tot mijn eind
Maar nu ben je weg, en ik ben alleen
Stil houdend aаn mijn belofte

מגדלור

לא הצלחתי לכתוב מוזיקה כי אתה בכל השירים שלי
אם הייתי מתעלמת מזה, אולי באמת היית נעלם
תוציא את כל שברון הלב הזה מהראש שלי
אבל כל עוד אתה ואני חיים תחת אותם שמיים

ליבי יפעם בשבילך
כל פעימה יציבה ואמיתית
הריאות שלי נושמות בשבילך
השם שלך על שפתיי בכל נשיפה
כל לילה אני חולמת עליך
בכל לילה אנחנו מוצאים דרך
להישאר בעבר, לעולם לא לשחרר
היאחז במקום שבו היינו פעם נוספת

אתה היית המגדלור שלי
מוביל אותי הביתה
הכרתי אותך כמו את עצמי
מהעור ועד העצמות
פעם הבטחתי
לאהוב אותך כל עוד אני בחיים
אבל עכשיו אתה לא פה ואני כאן לבד
מקיימת את ההבטחות שלי בשקט

לא יכולתי לכתוב מוזיקה כי עכשיו יש בושה בשירים שלי
מי ידע שהרגשות האלה יימשכו כל כך הרבה זמן
אני ממשיכה להגיד לעולם שהחלק בי שבו חיית נעלם
אם זו הייתה האמת, הו תגיד לי למה, לעזאזל אני כותבת את השיר הזה כאן בשבילך

אתה היית המגדלור שלי
מוביל אותי הביתה
הכרתי אותך כמו את עצמי
מהעור ועד העצמות
פעם הבטחתי
לאהוב אותך כל עוד אני בחיים
אבל עכשיו אתה לא פה ואני כאן לבד
מקיימת את ההבטחות שלי בשקט

מקיימת את ההבטחות שלי בשקט
מקיימת את ההבטחות שלי בשקט

אתה היית המגדלור שלי
מוביל אותי הביתה
הכרתי אותך כמו את עצמי
מהעור ועד העצמות
פעם הבטחתי
לאהוב אותך כל עוד אני בחיים
אבל עכשיו אתה לא פה ואני כאן לבד
מקיימת את ההבטחות שלי בשקט

אתה היית המגדלור שלי
מוביל אותי הביתה
הכרתי אותך כמו את עצמי
מהעור ועד העצמות
פעם הבטחתי
לאהוב אותך כל עוד אני בחיים
אבל עכשיו אתה לא פה ואני כאן לבד
מקיימת את ההבטחות שלי בשקט

Artist/group (stage name)Sissi
ArtistSissi Nylia Benita
TitleLighthouse
SongwriterSissi Nylia Benita
LanguageEnglish

Eurovision News