Eesti Laul 2026:
Ollie - "Slave"
Slave
You could tear me apart any minute
If you only wanted to
Blue rays, the sky is the limit
I'm a fool for your loving
Come and wash the pain away
Fill my soul with your MDMA
Give love to my lonely days
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
A slave to you
And if it all comes to an end, I wanna die
Please, baby please don't ever let me go, ohh…
I'm a slave to you
Just say it and I'll drink the poison
Do whatever you say, whatever you say
They called the cops cause of the noise and
We hold back the laugh as we run away
I need you so bad it hurts
And every day it gets a little worse
It's the little things I love the most
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
A slave to you
And if it all comes to an end, I wanna die
Please, baby please don't ever let me go, ohh…
I'm a slave to you
You make me feel like a butterfly, baby
So tender, you could easily break me
Dangerous, you're a dangerous lady
I'm going crazy, I'm going crazy
Break me
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
A slave to you
And if it all comes to an end, I wanna die
Please, baby please don't ever let me go, ohh…
I'm a slave to you
I'm a slave
Don't let me go
A slave to you
You make me feel like a butterfly, baby
So tender, you could eaѕily breаk me
Slaaf
Je zou mij elk moment kunnen verscheuren
Als je dat zou willen doen
Blauwe stralen, de hemel is de grens
Ik ben een dwaas voor jouw liefde
Kom en was de pijn weg
Vul mijn ziel met jouw MDMA
Geef liefde aan mijn eenzame dagen
Want je bent net zoals het bloed onder mijn huid
Alle dingen die jij doet maakt mij, ohh…
Een slaaf voor jou
En als het allemaal ooit tot een eind komt, wil ik overlijden
Alsjeblieft, schat alsjeblieft, laat me nooit gaan ohh…
Ik ben een slaaf voor jou
Zeg het gewoon en ik drink het gif
Doe wat je ook zegt, wat je ook zegt
Ze belden de politie vanwege het geruis en
We houden de lach in als we wegrennen
Ik heb je zo hard nodig dat het pijn doet
En elke dag wordt het een beetje erger
Het zit in de kleine dingen die ik het meest lief heb
Want je bent net zoals het bloed onder mijn huid
Alle dingen die jij doet maakt mij, ohh…
Een slaaf voor jou
En als het allemaal ooit tot een eind komt, wil ik overlijden
Alsjeblieft, schat alsjeblieft, laat me nooit gaan ohh…
Ik ben een slaaf voor jou
Je laat me als een vlinder voelen, schatje
Zo teder, je zou me makkelijk breken
Gevaarlijk, je bent een gevaarlijke dame
Ik word gek, ik word gek
Breek me
Want je bent net zoals het bloed onder mijn huid
Alle dingen die jij doet maakt mij, ohh…
Want je bent net zoals het bloed onder mijn huid
Alle dingen die jij doet maakt mij, ohh…
Een slaaf voor jou
En als het allemaal ooit tot een eind komt, wil ik overlijden
Alsjeblieft, schat alsjeblieft, laat me nooit gaan ohh…
Ik ben een slaaf voor jou
Ik ben een slaaf
Laat me niet gaan
Een slaaf voor jou
Je laat me als een vlinder voelen, ѕchatje
Zo teder, je zou me mаkkelijk breken
Ori
Sa võid mind iga minut puruks rebida
Kui sa ainult tahaksid
Sinised kiired, taevas on limiit
Ma olen loll sinu armastamisele
Tule ja pese valu minema
Täida minu hing sinu MDMA'ga
Anna armastust minu üksikutele päevadele
Sest sa oled just nagu veri mu naha all
Kõike mida sa teed paneb mind tegema, ooh…
Ori sinu jaoks
Ja kui see kõik tuleb lõpule, ma tahan surra
Palun, kallis, ära iial mind lahti lase, ohh…
Ma olen ori sinu jaoks
Lihtsalt ütle ja ma joon mürki
Teen mida iganes ütled, mida iganes ütled
Nad kutsusid politsei lärmi pärast ja
Me hoiame naeru tagasi samal ajal kui jookseme
Ma vajan sind nii palju, et teeb haiget
Ja iga päev muutub see natukene hullemaks
Need on need väiksed asjad, mida armastan kõige rohkem
Sest sa oled just nagu veri mu naha all
Kõike mida sa teed paneb mind tegema, ooh…
Ori sinu jaoks
Ja kui see kõik tuleb lõpule, ma tahan surra
Palun, kallis, ära iial mind lahti lase, ohh…
Ma olen ori sinu jaoks
Sa paned mind tundma nagu liblikas, kallis
Nii õrn, et saad mind lihtsasti murda
Ohtlik, sa oled ohtlik daam
Ma lähen hulluks, ma lähen hulluks
Murra mind
Sest sa oled just nagu veri mu naha all
Kõike mida sa teed paneb mind tegema, ooh…
Sest sa oled just nagu veri mu naha all
Kõike mida sa teed paneb mind tegema, ooh…
Ori sinu jaoks
Ja kui see kõik tuleb lõpule, ma tahan surra
Palun, kallis, ära iial mind lahti lase, ohh…
Ma olen ori sinu jaoks
Ma olen ori
Ära lase mind lahti
Ori sinu jaoks
Sa paned mind tundma nagu liblikas, kallis
Nii õrn, et saad mind lihtsaѕti murdа
Orja
Voisit repiä mut kappaleiksi hetkenä minä hyvänsä
Jos olisit vain halunnut
Siniset säteet, taivas on rajana
Olen hölmö rakkautesi vuoksi
Tule ja pese kipu pois
Täytä sielusi MDMA:lla
Anna rakkautta mun yksinäisille päiville
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Sulle vain orja
Ja jos kaikki tulee loppuun, haluan kuolla
Kulta, älä koskaan päästä musta irti
Olen sulle vain orja
Sano se vain ja juon myrkyn pois
Mitä ikinä sanot, mitä ikinä sanot
He soittivat poliisit melun takia ja
Pidättelimme naurua samalla kun juoksimme pakoon
Tarvitsen sua niin paljon, että se sattuu
Ja joka päivä se vain pahenee
Ne on pieniä asioita, joita rakastan eniten
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Sulle vain orja
Ja jos kaikki tulee loppuun, haluan kuolla
Kulta, älä koskaan päästä musta irti
Olen sulle vain orja
Saat mut tuntemaan ihan perhoselta, kulta
Niin hellä, voisit helposti murtaa mut
Vaarallinen, olet vaarallinen rouva
Musta tulee hullu, musta tulee hullu
Murra mut
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Sulle vain orja
Ja jos kaikki tulee loppuun, haluan kuolla
Kulta, älä koskaan päästä musta irti
Olen sulle vain orja
Olen orja
Älä päästä musta irti
Sulle vain orja
Saat mut tuntemaan ihan perhoselta, kulta
Niin hellä, voisit helpoѕti murtaа mut
მონა
შეგიძლია დამშალო ნებისმიერ წუთში
თუ უბრალოდ მოგინდება
ლურჯი სხივები, ცა არის ზღვარი
შენი სიყვარულის გამო სულელი ვარ
მოდი და ტკივილი ჩამომრეცხე
სული ამივსე შენი MDMA-ით
სიყვარული მიეცი ჩემს მარტოობის დღეებს
რადგან შენ ხარ სისხლივით ჩემს კანქვეშ
ყველაფერი, რასაც აკეთებ, მაქცევს, ოჰ…
შენს მონად
და თუ ყველაფერი დასრულდება, სიკვდილი მინდა
გთხოვ, პატარავ, გთხოვ, არასდროს გამიშვა, ოჰ…
მე შენი მონა ვარ
უბრალოდ თქვი და შხამსაც დავლევ
გავაკეთებ ყველაფერს, რასაც მეტყვი, რასაც მეტყვი
ხმაურის გამო პოლიცია გამოიძახეს და
ჩვენ სიცილს ვიკავებთ, როცა გავრბივართ
ისე მჭირდები, რომ მტკივა
და ყოველდღე ცოტათი უარესდება
პატარა რამეებია ის, რაც ყველაზე მეტად მიყვარს
რადგან შენ ხარ სისხლივით ჩემს კანქვეშ
ყველაფერი, რასაც აკეთებ, მაქცევს, ოჰ…
შენს მონად
და თუ ყველაფერი დასრულდება, სიკვდილი მინდა
გთხოვ, პატარავ, გთხოვ, არასდროს გამიშვა, ოჰ…
მე შენი მონა ვარ
პეპელასავით მაგრძნობინებ თავს, პატარავ
ისეთი ნაზი ვარ, რომ მარტივად შეგიძლია დამამტვრო
საშიში ხარ, საშიში ქალი ხარ
ვგიჟდები, ვგიჟდები
გამტეხე
რადგან შენ ხარ სისხლივით ჩემს კანქვეშ
ყველაფერი, რასაც აკეთებ, მაქცევს, ოჰ…
რადგან შენ ხარ სისხლივით ჩემს კანქვეშ
ყველაფერი, რასაც აკეთებ, მაქცევს, ოჰ…
შენს მონად
და თუ ყველაფერი დასრულდება, სიკვდილი მინდა
გთხოვ, პატარავ, გთხოვ, არასდროს გამიშვა, ოჰ…
მე შენი მონა ვარ
მე მონა ვარ
ნუ გამიშვებ
შენი მონა ვარ
პეპელასავით მაგრძნობინებ თავს, პატარავ
ისეთი ნაზი, რომ მარტივად შეგიძლია დამამტვრო
Sklave
Du könntest mich jede Minute zerreißen
Wenn du es nur wollen würdest
Blaue Strahlen, der Himmel ist die Grenze
Ich bin ein Narr für deine Liebe
Komm und wasch den Schmerz weg
Fülle meine Seele mit deiner MDMA
Gib mir Liebe für meine einsamen Tage
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Ein Sklave für dich
Und wenn es alles endet, möchte ich sterben
Bitte, Baby bitte lass mich niemals gehen, ohh…
Ich bin ein Sklave für dich
Sag es nur und ich trinke das Gift
Was auch immer du sagst, was auch immer du sagst
Sie riefen die Polizei wegen dem Geräusch und
Wir halten unser Lachen zurück, während wir wegrennen
Ich brauche dich so sehr, es tut weh
Und jeden Tag wird es ein bisschen schlimmer
Es sind die kleinen Dinge, die ich am meisten Liebe
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Ein Sklave für dich
Und wenn es alles endet, möchte ich sterben
Bitte, Baby bitte lass mich niemals gehen, ohh…
Ich bin ein Sklave für dich
Du lässt mich fühlen wie ein Schmetterling, Baby
So zart, du könntest mich einfach brechen
Gefährlich, du bist eine gefährliche Dame
Ich werde verrückt, ich werde verrückt
Brech mich
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Ein Sklave für dich
Und wenn es alles endet, möchte ich sterben
Bitte, Baby bitte lass mich niemals gehen, ohh…
Ich bin ein Sklave für dich
Ich bin ein Sklave
Lass mich nicht gehen
Ein Sklave für dich
Du lässt mich fühlen wie ein Schmetterling, Baby
So zart, du könnteѕt mich einfаch brechen
Σκλαβος
Θα μπορούσες να με διαλύσεις ανά πάσα στιγμή
Αν το ήθελες μόνο
Μπλε ακτίνες, ο ουρανός είναι το όριο
Είμαι τρελός για την αγάπη σου
Έλα και ξέπλυνε τον πόνο
Γέμισε την ψυχή μου με το MDMA σου
Δώσε αγάπη στις μοναχικές μου μέρες
Γιατί είσαι σαν το αίμα κάτω από το δέρμα μου
Όλα όσα κάνεις με κάνουν, ωωω…
Σκλάβο σου
Και αν όλα τελειώσουν, θέλω να πεθάνω
Σε παρακαλώ, μωρό μου, σε παρακαλώ μην με αφήσεις ποτέ να φύγω, ωωω…
Είμαι σκλάβος σου
Απλώς πες το και θα πιω το δηλητήριο
Κάνε ό,τι πεις, ό,τι πεις
Κάλεσαν την αστυνομία εξαιτίας του θορύβου και
Κρατάμε τα γέλια καθώς τρέχουμε μακριά
Σε χρειάζομαι τόσο πολύ που πονάει
Και κάθε μέρα γίνεται λίγο χειρότερο
Είναι τα μικρά πράγματα που αγαπώ περισσότερο
Γιατί είσαι σαν το αίμα κάτω από το δέρμα μου
Όλα όσα κάνεις με κάνουν, ωωω…
Σκλάβο σου
Και αν όλα τελειώσουν, θέλω να πεθάνω
Σε παρακαλώ, μωρό μου Σε παρακαλώ μην με αφήσεις ποτέ, ωωω…
Είμαι σκλάβος σου
Με κάνεις να νιώθω σαν πεταλούδα, μωρό μου
Τόσο τρυφερός, που θα μπορούσες εύκολα να με σπάσεις
Επικίνδυνος, είσαι μια επικίνδυνη κυρία
Τρελαίνομαι, τρελαίνομαι
Σπάσε με
Γιατί είσαι ακριβώς σαν το αίμα κάτω από το δέρμα μου
Όλα όσα κάνεις με κάνουν, ωωω…
Γιατί είσαι ακριβώς σαν το αίμα κάτω από το δέρμα μου
Όλα όσα κάνεις με κάνουν, ωωω…
Σκλάβο σου
Και αν όλα τελειώσουν, θέλω να πεθάνω
Σε παρακαλώ, μωρό μου, σε παρακαλώ μην με αφήσεις ποτέ, ωωω…
Είμαι σκλάβος σου
Είμαι σκλάβος
Μην με αφήσεις να φύγω
Σκλάβος σου
Με κάνεις να νιώθω σαν πεταλούδα, μωρό μου
Τόσο τρυφερός, που θα μπορούσες εύκολα να με σπάσεις
עבד
את יכולה לקרוע אותי בכל רגע
אם רק תרצי
קרניים כחולות, השמיים הם הגבול
אני טיפש בגלל אהבתך
בואי ותשטפי את הכאב
תמלאי את נפשי עם ה-MDMA שלך
תביאי אהבה לימיי הבודדים
כי את כמו הדם שתחת עורי
כל הדברים שאת עושה גורמים לי, אוו…
עבד בשבילך
ואם הכל ייגמר, אני רוצה למות
בבקשה, מאמי לעולם אל תעזבי אותי, אוו…
אני עבד בשבילך
רק תגידי זאת ואשתה את הרעל
אעשה כל מה שתגידי, כל מה שתגידי
הם קראו למשטרה בגלל הרעש
ואנחנו עוצרים את הצחוק כשאנחנו בורחים
אני צריך אותך כל כך שזה כואב
וכל יום זה נהיה יותר גרוע
אלה הדברים הקטנים שאני הכי אוהב
כי את כמו הדם שתחת עורי
כל הדברים שאת עושה גורמים לי, אוו…
עבד בשבילך
ואם הכל ייגמר, אני רוצה למות
בבקשה, מאמי לעולם אל תעזבי אותי, אוו…
אני עבד בשבילך
את גורמת לי להרגיש כמו פרפר, מאמי
כל כך עדינה, את יכולה בקלות לשבור אותי
מסוכנת, את גברת מסוכנת
אני משתגע, אני משתגע
תשברי אותי
כי את כמו הדם שתחת עורי
כל הדברים שאת גורמת לי, אוו…
כי את כמו הדם שתחת עורי
כל הדברים שאת עושה גורמים לי, אוו…
עבד בשבילך
ואם הכל ייגמר, אני רוצה למות
בבקשה, מאמי לעולם אל תעזבי אותי, אוו…
אני עבד בשבילך
אני עבד
אל תעזבי אותי
עבד בשבילך
את גורמת לי להרגיש כמו פרפר, מאמי
כל כך עדינה, את יכולה בקלות לשבור אותי
Rabszolga
Bármelyik percben szétszakíthatnál
Ha csak akarnád
Kék sugarak, a határ a csillagos ég
Bolond vagyok a szerelmedért
Gyere, mosd el a fájdalmam
Töltsd meg a lelkem az MDMA-ddal
Adj szeretetet a magányos napjaimnak
Mert olyan vagy, mint a vér a bőröm alatt
Minden, amit teszel, engem, ohh…
A rabszolgáddá tesz
És ha egyszer mindennek vége lesz, meg akarok halni
Kérlek, baby, kérlek, soha ne engedj el, ohh…
A rabszolgád vagyok
Csak mondd, és megiszom a mérget
Megteszek mindent, amit mondasz, amit mondasz
Hívták a rendőröket a zaj miatt
Mi meg visszatartjuk a nevetést és elfutunk
Annyira szükségem van rád, hogy fáj
És minden nap egy kicsit rosszabb lesz
Az apró dolgokat szeretem a legjobban
Mert olyan vagy, mint a vér a bőröm alatt
Minden, amit teszel, engem, ohh…
A rabszolgáddá tesz
És ha egyszer mindennek vége lesz, meg akarok halni
Kérlek, baby, kérlek, soha ne engedj el, ohh…
A rabszolgád vagyok
Úgy érzem magam melletted, mint egy pillangó, baby
Olyan törékeny, könnyen összetörhetnél
Veszélyes vagy, egy veszélyes nő
Megőrülök, teljesen megőrülök
Törj össze
Mert olyan vagy, mint a vér a bőröm alatt
Minden, amit teszel, engem, ohh…
Mert olyan vagy, mint a vér a bőröm alatt
Minden, amit teszel, engem, ohh…
A rabszolgáddá tesz
És ha egyszer mindennek vége lesz, meg akarok halni
Kérlek, baby, kérlek, soha ne engedj el, ohh…
A rabszolgád vagyok
Rabszolga vagyok
Ne engedj el
A rabszolgád vagyok
Úgy érzem magam melletted, mint egy pillangó, baby
Olyаn törékeny, könnyen ösѕzetörhetnél
Servus
Me laniare quandoque possis
Si tu solum velis
Radii glauci, caeli fines sunt
Tuo amori sum stultus
Dolore eluendo veni
Et extase tuo meam animam imple
Et diebus meis solitariis amorem da
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Tibi servum
Si haec quandoque finem habeant, mori velim
Quaeso, nunquam amor me sine ire, ohh…
Tibi servus sum
Si solum dicas venenum bibam
Quidvis dictum, quidvis dictum
Clangore audito vigiliam acclamavere et
Risum fugentes coërcebamus
Tantum te volo ut doleo
Omne die quoque paulum aggravate
Paula sunt quae maxime amo
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Tibi servum
Si haec quandoque finem habeant, mori velim
Quaeso, nunquam amor me sine ire, ohh…
Tibi servus sum
Me facis sentire sicut papillio amor
Tantum tener ut me frangere facile possis
Periculosa, es domina periculosa
Insanio, insanio
Me frangere
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Tibi servum
Si haec quandoque finem habeant, mori velim
Quaeso, nunquam amor me sine ire, ohh…
Tibi servus sum
Servus sum
Noli me sinere ire
Tibi servus
Me facis sentire sicut papillio amor
Tantum tener ut me frangere fаcile possiѕ
Niewolnik
Możesz mnie rozbić w każdej chwili
Jeśli tylko będziesz chciała
Niebieskie promyki, nie ma granic
Jestem głupcem przez twoją miłość
Przyjdź i zmyj ból ze mnie
Napełnij moją duszę MDMA
Podaruj miłość moim samotnym dniom
Bo jesteś jak krew w moich żyłach
Wszystko co robisz sprawia, że jestem, ohh…
Twoim niewolnikiem
A gdy to wszystko się skończy, będę chciał umierać
Proszę, kochanie, nigdy mnie nie opuszczaj, ohh…
Jestem twoim niewolnikiem
Mógłbym wypić dla ciebie truciznę
Rób co chcesz, cokolwiek chcesz
Zadzwonili po gliny przez nasz hałas
Uciekamy, powstrzymując śmiech
Boli mnie, że nie ma cię
I z każdym dniem pogarsza się
Te małe rzeczy, kocham je
Bo jesteś jak krew w moich żyłach
Wszystko co robisz sprawia, że jestem, ohh…
Twoim niewolnikiem
A gdy to wszystko się skończy, będę chciał umierać
Proszę, kochanie, nigdy mnie nie opuszczaj, ohh…
Jestem twoim niewolnikiem
Dzięki tobie czuję się jak motylek, kochanie
Tak delikatny, że mogłabyś złamać mnie
Jesteś bardzo niebezpieczną panią
Szaleję za nią, szaleję za nią
Złam mnie
Bo jesteś jak krew w moich żyłach
Wszystko co robisz sprawia, że jestem, ohh…
Bo jesteś jak krew w moich żyłach
Wszystko co robisz sprawia, że jestem, ohh…
Twoim niewolnikiem
A gdy to wszystko się skończy, będę chciał umierać
Proszę, kochanie, nigdy mnie nie opuszczaj, ohh…
Jestem twoim niewolnikiem
Jestem niewolnikiem
Nie opuszczaj mnie
Jestem twoim niewolnikiem
Dzięki tobie czuję ѕię jak motylek, kochanie
Tak delikatny, że mogłabyś złamаć mnie
Sclav
M-ai putea distruge în orice clipă
Dacă doar ai vrea
Raze albastre, cerul e limita
Sunt un prost pentru iubirea ta
Vino și spală durerea
Umple-mi sufletul cu MDMA-ul tău
Dă iubire zilelor mele singuratice
Pentru că ești ca sângele de sub pielea mea
Tot ce faci mă face, ohh…
Un sclav al tău
Și dacă totul ajunge la sfârșit, vreau să mor
Te rog, iubito, te rog, nu-mi da drumul niciodată, ohh…
Sunt sclavul tău
Spune doar și voi bea otrava
Fac orice spui, orice spui
Au chemat poliția din cauza zgomotului și
Ne abținem râsul în timp ce fugim
Am nevoie de tine atât de tare încât doare
Și în fiecare zi devine puțin mai rău
Lucrurile mărunte sunt cele pe care le iubesc cel mai mult
Pentru că ești ca sângele de sub pielea mea
Tot ce faci mă face, ohh…
Un sclav al tău
Și dacă totul ajunge la sfârșit, vreau să mor
Te rog, iubito, te rog, nu-mi da drumul niciodată, ohh…
Sunt sclavul tău
Mă faci să mă simt ca un fluture, iubito
Atât de fragil, m-ai putea frânge ușor
Periculoasă, ești o femeie periculoasă
Înnebunesc, înnebunesc
Frânge-mă
Pentru că ești ca sângele de sub pielea mea
Tot ce faci mă face, ohh…
Pentru că ești ca sângele de sub pielea mea
Tot ce faci mă face, ohh…
Un sclav al tău
Și dacă totul ajunge la sfârșit, vreau să mor
Te rog, iubito, te rog, nu-mi da drumul niciodată, ohh…
Sunt sclavul tău
Sunt un sclav
Nu-mi da drumul
Sclavul tău
Mă faci să mă ѕimt ca un fluture, iubito
Atât de fragil, m-ai puteа frânge ușor
Раб
Ты могла бы разорвать меня в клочья в любую минуту
Если бы только захотела
Голубые лучи, небо – это предел
Я без ума от твоей любви
Приди и помоги очиститься от боли
Наполни мою душу своим МДМА
Подари любовь моим одиноким дням
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Рабом для тебя
И если все закончится, я захочу умереть
Пожалуйста, детка, пожалуйста, ни за что не отпускай меня (o-o-o)
Я раб для тебя
Лишь скажи и я выпью яд
Все, что скажешь, все, что скажешь
Они позвали полицейских из-за шума
И мы сдерживаем смех, пока убегаем прочь
Я нуждаюсь в тебе до боли
И с каждым днем она становится чуть сильнее
Это мелочи, которые я люблю больше всего
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Рабом для тебя
И если все закончится, я захочу умереть
Пожалуйста, детка, пожалуйста, ни за что не отпускай меня (o-o-o)
Я раб для тебя
Рядом с тобой я чувствую себя как бабочка, детка
Такой хрупкий, ты могла бы с легкостью сломать меня
Опасная, ты опасная леди
Я схожу с ума, я схожу с ума
Сломай меня
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Рабом для тебя
И если все закончится, я захочу умереть
Пожалуйста, детка, пожалуйста, ни за что не отпускай меня (o-o-o)
Я раб для тебя
Я раб
Не отпускай меня
Раб для тебя
Рядом с тобой я чувствую себя как бабочка, детка
Такой хрупкий, ты могла бы с легкостью сломать меня
Роб
Можеш да ме растргнеш сваке минуте
Само ако би хтео
Плави зраци, небо је граница
Будала сам због твоје љубави
Дођи и опери бол са мене
Испуни моју душу својим MDMA
Подари љубав мојим усамљеним данима
Јер ти си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Твојим робом
И ако се све заврши, желео бих да умрем
Молим те, душо, молим те, никад ме немој пустити, ох…
Ја сам теби роб
Само реци и ја ћу попити отров
Урадићу све што кажеш, све што кажеш
Позвали су полицију због буке
А ми задржавамо смех док бежимо
Требаш ми толико да боли
И сваког дана постаје мало горе
Највише волим оне ситнице
Јер ти си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Твојим робом
И ако се све заврши, желео бих да умрем
Молим те, душо, молим те, никад ме немој пустити, ох…
Ја сам теби роб
Чиниш да се осећам као лептир, душо
Толико сам нежан да ме лако можеш сломити
Опасна си, ти си опасна дама
Лудим, лудим
Уништи ме
Јер си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Јер ти си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Твојим робом
И ако се све заврши, желео бих да умрем
Молим те, душо, молим те, никад ме немој пустити, ох…
Ја сам теби роб
Ја сам твој роб
Не пуштај ме
Роб сам теби
Чиниш да се осећам као лептир, душо
Толико сам нежан да ме лако можеш сломити
Rob
Možeš da me rastrgneš svake minute
Samo ako bi hteo
Plavi zraci, nebo je granica
Budala sam zbog tvoje ljubavi
Dođi i operi bol sa mene
Ispuni moju dušu svojim MDMA
Podari ljubav mojim usamljenim danima
Jer ti si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Tvojim robom
I ako se sve završi, želeo bih da umrem
Molim te, dušo, molim te, nikad me nemoj pustiti, ohh…
Ja sam tebi rob
Samo reci i ja ću popiti otrov
Uradiću sve što kažeš, sve što kažeš
Pozvali su policiju zbog buke
A mi zadržavamo smeh dok bežimo
Trebaš mi toliko da boli
I svakog dana postaje malo gore
Najviše volim one sitnice
Jer ti si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Tvojim robom
I ako se sve završi, želeo bih da umrem
Molim te, dušo, molim te, nikad me nemoj pustiti, ohh…
Ja sam tebi rob
Činiš da se osećam kao leptir, dušo
Toliko sam nežan da me lako možeš slomiti
Opasna si, ti si opasna dama
Ludim, ludim
Uništi me
Jer si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Jer ti si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Tvojim robom
I ako se sve završi, želeo bih da umrem
Molim te, dušo, molim te, nikad me nemoj pustiti, ohh…
Ja sam tebi rob
Ja sam tvoj rob
Ne puštaj me
Rob sam tebi
Činiš da se osećam kao leptir, dušo
Toliko sam nežan da me lаko možeš ѕlomiti
Köle
Beni her an paramparça edebilirsin
Eğer isteseydin
Mavi ışınlar, sınırsız
Senin sevgin için bir budalayım
Gel ve acıyı götür
MDMA'n ile ruhumu doldur
Yalnız günlerime sevgi ver
Çünkü sen derimin altındaki kan gibisin
Tüm o yaptığın şeyler beni, ahh…
Sana bir köle yapıyor
Ve eğer her şey sona ererse, ölmek istiyorum
Lütfen, bebeğim lütfen hiçbir zaman gitmeme izin verme, ahh…
Senin bir kölenim
Zehri içmem senin yap demene bakar
Her dediğini yaparım, her dediğini
Gürültü yüzünden polisi çağırdılar ve
Kahkahamızı tutuyoruz kaçarken
Sana o kadar ihtiyacım var ki canım acıyor
Ve her gün biraz daha kötüye gidiyor
Bunlar da en sevdiğim küçük şeyler
Çünkü sen derimin altındaki kan gibisin
Tüm o yaptığın şeyler beni, ahh…
Sana bir köle yapıyor
Ve eğer her şey sona ererse, ölmek istiyorum
Lütfen, bebeğim lütfen hiçbir zaman gitmeme izin verme, ahh…
Senin bir kölenim
Beni bir kelebek gibi hissettiriyorsun, bebeğim
Çok hassasım, beni kolayca kırabilirsin
Tehlikeli, sen tehlikeli bir kadınsın
Çıldırıyorum, çıldırıyorum
Parçala beni
Çünkü sen derimin altındaki kan gibisin
Tüm o yaptığın şeyler beni, ahh…
Çünkü sen derimin altındaki kan gibisin
Tüm o yaptığın şeyler beni, ahh…
Sana bir köle yapıyor
Ve eğer her şey sona ererse, ölmek istiyorum
Lütfen, bebeğim lütfen hiçbir zaman gitmeme izin verme, ahh…
Senin bir kölenim
Ben köleyim
Gitmeme izin verme
Sana bir köleyim
Beni bir kelebek gibi hissettiriyorsun, bebeğim
Çok hassasım, beni kolayca kırаbilirѕin
Раб
Ти можеш мене розірвати на шматки будь-якої хвилини
Якщо ти тільки захочеш
Блакитні відблиски, небо - це межа
Я без розуму від твоєї любові
Прийди і змий цей біль
Заповни мою душу своїм екстазі
Наповни мої самотні дні любов'ю
Бо ти як кров під моєю шкірою
Всі твої вчинки роблять мене, оооо
Твоїм рабом
І якщо всьому прийде кінець, я хочу померти
Благаю, кохана, не залишай мене, оооо
Я твій раб
Лише скажи, і я вип'ю цю отруту
Все, що скажеш, все, що скажеш
Вони викликали копів через галас
А ми стримуємо сміх, тікаючи
Ти мені настільки потрібна, що аж боляче
І щодня стає дедалі гірше
Це дрібниці, які я люблю найбільше
Бо ти як кров під моєю шкірою
Всі твої вчинки роблять мене, оооо
Твоїм рабом
І якщо всьому прийде кінець, я хочу померти
Прошу, кохана, не залишай мене, оооо
Я твій раб
Ти даруєш мені відчуття метелика, кохана
Таке тендітне, ти можеш з легкістю зламати мене
Небезпечна, ти небезпечна дівчина
Я втрачаю розум, я втрачаю розум
Зламай мене
Бо ти як кров під моєю шкірою
Всі твої вчинки роблять мене, оооо
Бо ти як кров під моєю шкірою
Всі твої вчинки роблять мене, оооо
Твоїм рабом
І якщо всьому прийде кінець, я хочу померти
Прошу, кохана, не залишай мене, оооо
Я твій раб
Я раб
Не залишай мене
Твій раб
Ти даруєш мені відчуття метелика, кохана
Таке тендітне, ти можеш з легкістю зламати мене
Sklav
Du kunntst mi jede Minut zerreißn
Wennst des wirklich wüst, ganz leicht
Blaue Strahlen, da Himmel is grenzenlos
I bin a Depp für dei Liab
Kumm, wisch ma den Schmerz weg
Füll mei Sö mit deinem MDMA
Gib Liab meine einsamen Tog
Weilst wia's Blut unter meiner Haut bist
Ois, wosd tust, mocht mi, ohh…
Zu deinem Sklav
Und wenn ois amoi vorbei is, i wü sterbn
Bitte, Baby, bitte loss mi nie los, ohh…
I bin dei Sklav
Sog's nur, und i trink des Gift
I tua ois, wosd sogst, wosd sogst
Sie rufn die Kiwara wegen dem Lärm
Und wir hoidn s'Lachn zruck und rennan davon
I brauch di so sehr, es tuat weh
Und jeden Tog wird's a bissl schlimmer
Des san die klanen Dinge, die i am meisten liab
Weilst wia's Blut unter meiner Haut bist
Ois, wosd tust, mocht mi, ohh…
Zu deinem Sklav
Und wenn ois amoi vorbei is, i wü sterbn
Bitte, Baby, bitte loss mi nie los, ohh…
I bin dei Sklav
Du loss mi fühlen wia a Schmetterling, Baby
So zart, du kunntst mi leicht zerbrechen
Gfährlich, du bist a gfährliche Frau
I werd narrisch, i werd narrisch
Zerbrich mi
Weilst wia's Blut unter meiner Haut bist
Ois, wosd tust, mocht mi, ohh…
Weilst wia's Blut unter meiner Haut bist
Ois, wosd tust, mocht mi, ohh…
Zu deinem Sklav
Und wenn ois amoi vorbei is, i wü sterbn
Bitte, Baby, bitte loss mi nie los, ohh…
I bin dei Sklav
I bin a Sklav
Loss mi net los
A Sklav für di
Du loss mi fühlen wia a Schmetterling, Baby
So zаrt, du kunntѕt mi leicht zerbrechen
| Artist | Oliver Mazurtšak |
| Title | Slave |
| Songwriter | Oliver Mazurtšak |
| Language | English |
