Eesti Laul 2026:
Ollie - "Slave"
Slave
You could tear me apart any minute
If you only wanted to
Blue rays, the sky is the limit
I'm a fool for your loving
Come and wash the pain away
Fill my soul with your MDMA
Give love to my lonely days
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
A slave to you
And if it all comes to an end, I wanna die
Please, baby please don't ever let me go, ohh…
I'm a slave to you
Just say it and I'll drink the poison
Do whatever you say, whatever you say
They called the cops cause of the noise and
We hold back the laugh as we run away
I need you so bad it hurts
And every day it gets a little worse
It's the little things I love the most
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
A slave to you
And if it all comes to an end, I wanna die
Please, baby please don't ever let me go, ohh…
I'm a slave to you
You make me feel like a butterfly, baby
So tender, you could easily break me
Dangerous, you're a dangerous lady
I'm going crazy, I'm going crazy
Break me
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
Cause you're just like the blood beneath my skin
All of the things that you do make me, ohh…
A slave to you
And if it all comes to an end, I wanna die
Please, baby please don't ever let me go, ohh…
I'm a slave to you
I'm a slave
Don't let me go
A slave to you
You make me feel like a butterfly, baby
So tender, you could eaѕily breаk me
Orja
Voisit repiä mut kappaleiksi hetkenä minä hyvänsä
Jos olisit vain halunnut
Siniset säteet, taivas on rajana
Olen hölmö rakkautesi vuoksi
Tule ja pese kipu pois
Täytä sielusi MDMA:lla
Anna rakkautta mun yksinäisille päiville
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Sulle vain orja
Ja jos kaikki tulee loppuun, haluan kuolla
Kulta, älä koskaan päästä musta irti
Olen sulle vain orja
Sano se vain ja juon myrkyn pois
Mitä ikinä sanot, mitä ikinä sanot
He soittivat poliisit melun takia ja
Pidättelimme naurua samalla kun juoksimme pakoon
Tarvitsen sua niin paljon, että se sattuu
Ja joka päivä se vain pahenee
Ne on pieniä asioita, joita rakastan eniten
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Sulle vain orja
Ja jos kaikki tulee loppuun, haluan kuolla
Kulta, älä koskaan päästä musta irti
Olen sulle vain orja
Saat mut tuntemaan ihan perhoselta, kulta
Niin hellä, voisit helposti murtaa mut
Vaarallinen, olet vaarallinen rouva
Musta tulee hullu, musta tulee hullu
Murra mut
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Koska olet ihan kuin veri ihoni alla
Kaikki asiat, mitä laitat mut tekemään, ohh…
Sulle vain orja
Ja jos kaikki tulee loppuun, haluan kuolla
Kulta, älä koskaan päästä musta irti
Olen sulle vain orja
Olen orja
Älä päästä musta irti
Sulle vain orja
Saat mut tuntemaan ihan perhoselta, kulta
Niin hellä, voisit helpoѕti murtaа mut
Sklave
Du könntest mich jede Minute zerreißen
Wenn du es nur wollen würdest
Blaue Strahlen, der Himmel ist die Grenze
Ich bin ein Narr für deine Liebe
Komm und wasch den Schmerz weg
Fülle meine Seele mit deiner MDMA
Gib mir Liebe für meine einsamen Tage
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Ein Sklave für dich
Und wenn es alles endet, möchte ich sterben
Bitte, Baby bitte lass mich niemals gehen, ohh…
Ich bin ein Sklave für dich
Sag es nur und ich trinke das Gift
Was auch immer du sagst, was auch immer du sagst
Sie riefen die Polizei wegen dem Geräusch und
Wir halten unser Lachen zurück, während wir wegrennen
Ich brauche dich so sehr, es tut weh
Und jeden Tag wird es ein bisschen schlimmer
Es sind die kleinen Dinge, die ich am meisten Liebe
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Ein Sklave für dich
Und wenn es alles endet, möchte ich sterben
Bitte, Baby bitte lass mich niemals gehen, ohh…
Ich bin ein Sklave für dich
Du lässt mich fühlen wie ein Schmetterling, Baby
So zart, du könntest mich einfach brechen
Gefährlich, du bist eine gefährliche Dame
Ich werde verrückt, ich werde verrückt
Brech mich
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Denn du bist wie das Blut unter meiner Haut
Alle Sachen, die du tust, machen mich, ohh…
Ein Sklave für dich
Und wenn es alles endet, möchte ich sterben
Bitte, Baby bitte lass mich niemals gehen, ohh…
Ich bin ein Sklave für dich
Ich bin ein Sklave
Lass mich nicht gehen
Ein Sklave für dich
Du lässt mich fühlen wie ein Schmetterling, Baby
So zart, du könnteѕt mich einfаch brechen
Servus
Me laniare quandoque possis
Si tu solum velis
Radii glauci, caeli fines sunt
Tuo amori sum stultus
Dolore eluendo veni
Et extase tuo meam animam imple
Et diebus meis solitariis amorem da
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Tibi servum
Si haec quandoque finem habeant, mori velim
Quaeso, nunquam amor me sine ire, ohh…
Tibi servus sum
Si solum dicas venenum bibam
Quidvis dictum, quidvis dictum
Clangore audito vigiliam acclamavere et
Risum fugentes coërcebamus
Tantum te volo ut doleo
Omne die quoque paulum aggravate
Paula sunt quae maxime amo
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Tibi servum
Si haec quandoque finem habeant, mori velim
Quaeso, nunquam amor me sine ire, ohh…
Tibi servus sum
Me facis sentire sicut papillio amor
Tantum tener ut me frangere facile possis
Periculosa, es domina periculosa
Insanio, insanio
Me frangere
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Nam tu vero es sicut sanguis sub cutem
Omnia quae facis me facunt, ohh…
Tibi servum
Si haec quandoque finem habeant, mori velim
Quaeso, nunquam amor me sine ire, ohh…
Tibi servus sum
Servus sum
Noli me sinere ire
Tibi servus
Me facis sentire sicut papillio amor
Tantum tener ut me frangere fаcile possiѕ
Раб
Ты могла бы разорвать меня в клочья в любую минуту
Если бы только захотела
Голубые лучи, небо – это предел
Я без ума от твоей любви
Приди и помоги очиститься от боли
Наполни мою душу своим МДМА
Подари любовь моим одиноким дням
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Рабом для тебя
И если все закончится, я захочу умереть
Пожалуйста, детка, пожалуйста, ни за что не отпускай меня (o-o-o)
Я раб для тебя
Лишь скажи и я выпью яд
Все, что скажешь, все, что скажешь
Они позвали полицейских из-за шума
И мы сдерживаем смех, пока убегаем прочь
Я нуждаюсь в тебе до боли
И с каждым днем она становится чуть сильнее
Это мелочи, которые я люблю больше всего
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Рабом для тебя
И если все закончится, я захочу умереть
Пожалуйста, детка, пожалуйста, ни за что не отпускай меня (o-o-o)
Я раб для тебя
Рядом с тобой я чувствую себя как бабочка, детка
Такой хрупкий, ты могла бы с легкостью сломать меня
Опасная, ты опасная леди
Я схожу с ума, я схожу с ума
Сломай меня
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Потому что ты как кровь, циркулирующаяся под моей кожей
Все, что ты делаешь, заставляет меня становиться (о-о-о)
Рабом для тебя
И если все закончится, я захочу умереть
Пожалуйста, детка, пожалуйста, ни за что не отпускай меня (o-o-o)
Я раб для тебя
Я раб
Не отпускай меня
Раб для тебя
Рядом с тобой я чувствую себя как бабочка, детка
Такой хрупкий, ты могла бы с легкостью сломать меня
Rob
Možeš da me rastrgneš svake minute
Samo ako bi hteo
Plavi zraci, nebo je granica
Budala sam zbog tvoje ljubavi
Dođi i operi bol sa mene
Ispuni moju dušu svojim MDMA
Podari ljubav mojim usamljenim danima
Jer ti si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Tvojim robom
I ako se sve završi, želeo bih da umrem
Molim te, dušo, molim te, nikad me nemoj pustiti, ohh…
Ja sam tebi rob
Samo reci i ja ću popiti otrov
Uradiću sve što kažeš, sve što kažeš
Pozvali su policiju zbog buke
A mi zadržavamo smeh dok bežimo
Trebaš mi toliko da boli
I svakog dana postaje malo gore
Najviše volim one sitnice
Jer ti si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Tvojim robom
I ako se sve završi, želeo bih da umrem
Molim te, dušo, molim te, nikad me nemoj pustiti, ohh…
Ja sam tebi rob
Činiš da se osećam kao leptir, dušo
Toliko sam nežan da me lako možeš slomiti
Opasna si, ti si opasna dama
Ludim, ludim
Uništi me
Jer si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Jer ti si kao krv ispod moje kože
Sve što radiš čini me, ohh…
Tvojim robom
I ako se sve završi, želeo bih da umrem
Molim te, dušo, molim te, nikad me nemoj pustiti, ohh…
Ja sam tebi rob
Ja sam tvoj rob
Ne puštaj me
Rob sam tebi
Činiš da se osećam kao leptir, dušo
Toliko sam nežan da me lаko možeš ѕlomiti
Роб
Можеш да ме растргнеш сваке минуте
Само ако би хтео
Плави зраци, небо је граница
Будала сам због твоје љубави
Дођи и опери бол са мене
Испуни моју душу својим MDMA
Подари љубав мојим усамљеним данима
Јер ти си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Твојим робом
И ако се све заврши, желео бих да умрем
Молим те, душо, молим те, никад ме немој пустити, ох…
Ја сам теби роб
Само реци и ја ћу попити отров
Урадићу све што кажеш, све што кажеш
Позвали су полицију због буке
А ми задржавамо смех док бежимо
Требаш ми толико да боли
И сваког дана постаје мало горе
Највише волим оне ситнице
Јер ти си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Твојим робом
И ако се све заврши, желео бих да умрем
Молим те, душо, молим те, никад ме немој пустити, ох…
Ја сам теби роб
Чиниш да се осећам као лептир, душо
Толико сам нежан да ме лако можеш сломити
Опасна си, ти си опасна дама
Лудим, лудим
Уништи ме
Јер си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Јер ти си као крв испод моје коже
Све што радиш чини ме, ох…
Твојим робом
И ако се све заврши, желео бих да умрем
Молим те, душо, молим те, никад ме немој пустити, ох…
Ја сам теби роб
Ја сам твој роб
Не пуштај ме
Роб сам теби
Чиниш да се осећам као лептир, душо
Толико сам нежан да ме лако можеш сломити
| Artist | Oliver Mazurtšak |
| Title | Slave |
| Songwriter | Oliver Mazurtšak |
| Language | English |
