Sept Villes, Une Chanson:
Jean Bertola
Fernand Verstraete & Léo Petit
"C'est demain"
C'est demain
C'est demain
Qu'un nouveau jour va se lever
Demain que ta vie va changer
Au seuil de ton adolescence
C'est demain
Que l'horizon va s'éclairer
Et tu pourras réaliser
Les rêves bleus de ton enfance
Hier encore
Tu avais besoin de ma main
Hier encore
Pour te guider sur le chemin
De la vie
Te voilà
La source devenue rivière
L'oiseau qui de son nid de lierre
S'envole au-dessus de la terre
Pour s'en aller chercher
Tout seul sa liberté
Mais demain
Demain la vie te montrera
Son vrai visage, et tu verras
Qu'il n'est pas fait que de sourires
Ne crains pas
Ni les tourments ni les chagrins
La joie est au bout du chemin
Du long chemin que tu vas suivre
Jusqu'au jour
Le jour où tu rencontreras
Un amour
Si beau que tu l'enfermeras
Dans tes bras
Le passé
Tu pourras l'oublier enfin
Et tu verras briller au loin
Ton avenir qui ѕourirа
Pour toi
It's Tomorrow
It's tomorrow
That a new day will dawn
Tomorrow that your life is going to change
On the threshold of your adolescence
It's tomorrow
That the horizon is going to brighten
And you will be able to realise
The rosy dreams of your childhood
Yesterday again
You needed my hand
Yesterday again
To guide you on the path
Of life
Here you are
The spring that has become a river
The bird that, from its ivy nest
Flies above the Earth
To go to seek
Its freedom all alone
But tomorrow
Tomorrow, life will show you
Its true face, and you will see
That it's not only made of smiles
Don't be afraid
Neither of torments nor of sorrows
Joy is at the end of your path
The long path that you're going to follow
Until the day
The day when you will meet
A love
So beautiful that you will enfold it
In your arms
The past
You will be able to forget it at last
And you will see shining in the distаnce
Your future which will ѕmile
For you
| Artists | Jean Bertola Fernand Verstraete & Léo Petit |
| Title | C'est demain |
| Title (English) | It's Tomorrow |
| Songwriters | Francis Lemarque, Marc Heyral |
| Language | French |
