French Selection 1961:
Bernard Stephane - "Les mouettes"
Les mouettes
Comme ces oiseaux
Qui suivent les navires
Les grands bateaux
Qui vont vers le soleil
Je t'ai suivie
En me laissant conduire
Par l'éclat de ton rire
L'éclat de mon soleil
J'étais là-haut
Dans un ciel de pervenches
Comme ces oiseaux
Qui planent sur la mer
Je t'ai suivie
Comme une mouette blanche
Je t'ai suivie
Vers un autre univers
Comme ces oiseaux
Que l'orage déchire
Comme ces oiseaux
Privés de leur soleil
J'ai vu bientôt
S'éloigner le navire
Le merveilleux navire
Emportant mon soleil
Et loin des bords
De la terre promise
Le vent du nord
M'emportera pour toujours
Mon cœur est mort
Comme une mouette grise
Cherchant le port
A la tombée du jour
Mon cœur eѕt mort
Loin, bien loin de l'аmour
Seagulls
Like these birds
That follow the ships
The big boats
That go towards the sun
I followed you
Letting myself be led
By the burst of your laughter
The flare of my sun
I was up there
In a periwinkle sky
Like these birds
That hover over the sea
I followed you
Like a white seagull
I followed you
Towards another universe
Like these birds
That the storm tears apart
Like these birds
Deprived of their sun
I soon saw
The ship moving away
The marvellous ship
Carrying away my sun
And far from the shores
Of the promised land
The northern wind
Will carry me away forever
My heart is dead
Like a grey seagull
Seeking the port
At nightfall
My heart iѕ dead
Far, fаr from love
| Artist | Bernard Stephane |
| Title | Les mouettes |
| Title (English) | Seagulls |
| Songwriters | J. Mareuil, R. Denoncin |
| Language | French |








