French Selection 1973:
Jean-Pierre Savelli - "Oui, je t'aime"
Oui, je t'aime
Deux enfants se disent adieu
Deux enfants qui s'aiment
Tous les grands fermaient les yeux, n'écoutaient pas
Ne troublaient pas, n'empêchaient pas leur jeu
Digne pas de l'ombre d'un sourire
Quand ils vont se dire:
Oui, je t'aime, oui, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Je ne suis rien qu'un enfant
(Je t'aime, je t'aime)
Et gardés par mille grands
Sur le long chemin des hommes
Oui, je t'aime, oui, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Chaque nuit on rêve de toi
(Je t'aime, je t'aime)
Je deviens esclave et roi
D'un nouveau royaume
Deux enfants se disent adieu
Deux enfants qui s'aiment
Que ces grands, un lit à deux, pour s'inventer
Pour se donner un monde bleu, tout bleu
Digne pas de l'ombre d'un sourire
Quand ils vont se dire:
Oui, je t'aime, oui, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Je ne suis rien qu'un enfant
(Je t'aime, je t'aime)
Et gardés par mille grands
Sur le long chemin des hommes
Oui, je t'aime, oui, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Chaque nuit on rêve de toi
(Je t'aime, je t'aime)
Je deviens eѕclave et roi
D'un nouveau royаume
Yes, I love you
Two children say goodbye to each other
Two children who love each other
All the grown-ups closed their eyes, weren't listening
Didn't bother, didn't stop their game
Not worthy of the shadow of a smile
When they say to each other:
Yes, I love you, yes, I love you
(I love you, I love you)
I'm nothing but a child
(I love you, I love you)
And guarded by a thousand grown-ups
On the long path of man
Yes, I love you, yes, I love you
(I love you, I love you)
Every night, we dream of you
(I love you, I love you)
I become slave and king
Of a new kingdom
Two children say goodbye to each other
Two children who love each other
Just these grown-ups, a bed for two, to invent for themselves
To give themselves a world that's blue, all blue
Not worthy of the shadow of a smile
When they say to each other:
Yes, I love you, yes, I love you
(I love you, I love you)
I'm nothing but a child
(I love you, I love you)
And guarded by a thousand grown-ups
On the long path of man
Yes, I love you, yes, I love you
(I love you, I love you)
Every night, we dream of you
(I love you, I love you)
I become ѕlave and king
Of а new kingdom
| Artist | Jean-Pierre Savelli |
| Title | Oui, je t'aime |
| Title (English) | Yes, I love you |
| Songwriters | Jean-Pierre Savelli, Pierre Porte, Pierre-André Dousset |
| Language | French |
