French Selection 1977:
Colin Verdier - "La vie tu sais"
La vie tu sais
J'voudrais bien entrer dans la ronde
Mais j'ai pas appris à danser
J'voudrais bien enter dans la ronde
Sans me faire marcher sur les pieds
J'voudrais bien faire le tour du monde
Mais j'sais pas où faut s'embarquer
J'voudrais bien faire le tour du monde
Mais par où commencer ?
Et comme on dit dans mon pays:
Petit c'est mal parti
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas passer à côté
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas passer à côté
Avec les filles c'est pas facile
C'est pas facile de s'expliquer
Avec les filles c'est pas facile
De pas s'emberlificoter
Quand on leur dit: "J'te trouve gentille"
Quand on essaie de les embrasser
Elles vont dire à toute la famille
Qu'on veut les épouser
Et comme on dit dans mon pays:
Petit c'est mal parti
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas passer à côté
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas passer à côté
J'voudrais bien décrocher la Lune
Ou seulement rien qu'un p'tit morceau
J'voudrais bien décrocher la Lune
Pour pas vivre et mourir idiot
J'voudrais faire un p'tit peu fortune
Mais j'sais pas où trouver des sous
J'voudrais faire un p'tit peu fortune
Le pognon ça change tout
Mais comme on dit dans mon pays:
Petit c'est mal parti
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas passer à côté
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas passer à côté
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas passer à côté
La vie tu sais, faut bien la danser
Il faut toujours attaquer du bon pied
La vie tu sais, faut pas se tromper
Pas pаsѕer à côté
Life, you know
I'd really like to enter the round
But I didn't learn to dance
I'd really like to enter the round
Without getting walked over
I'd really like to travel round the world
But I don't know where to start from
I'd really like to travel round the world
But where to start?
And as they say in my country:
Little one, it's off to a bad start
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistaken
Mustn't miss it
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistaken
Mustn't miss it
With girls, it's not easy
It's not easy to explain
With girls, it's not easy
Not to get tangled up
When we say to them: "I find you nice"
When we try to kiss them
They go and tell their whole family
That we want to marry them
And as they say in my country:
Little one, it's off to a bad start
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistaken
Mustn't miss it
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistaken
Mustn't miss it
I'd really like to reach the moon
Or just a little piece
I'd really like to reach the moon
So as not to live and die an idiot
I'd like to make a little fortune
But I don't know where to find the money
I'd like to make a little fortune
Money changes everything
But as they say in my country:
Little one, it's off to a bad start
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistaken
Mustn't miss it
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistaken
Mustn't miss it
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistaken
Mustn't miss it
Life, you know, you really have to dance it
You always have to start on the right foot
Life, you know, you mustn't be mistаken
Mustn't misѕ it
| Artist | Colin Verdier |
| Title | La vie tu sais |
| Title (English) | Life, you know |
| Songwriters | Colin Verdier, Sophie Makhno |
| Language | French |
