French Selection 1980:
Chantal Billon - "Un jour, un matin"
Un jour, un matin
Un jour, un matin, une nuit
Rien qu'une heure dans ma vie
Un jour, un matin, c'est écrit
Dans le livre de la vie
Un jour, un matin, comme un cri
Dans le plein cœur de la ville
Les arbres envahiront les rues, les murs, les toits et les nuages
Plus haut, plus haut, plus haut… que les nuages
Les champs de blé ivres d'été s'élèveront jusqu'au Soleil
Plus haut, plus haut, jusqu'au Soleil (jusqu'au Soleil)
Un jour, le matin chantera dans l'eau claire de ma jeunesse
Ce jour, ce matin, tu viendras chez-moi
Apporter pour moi la lumière du premier matin
Un jour, un matin (un matin)
Les enfants ouvriront la grande grille
Pour nous, magiciens, (magiciens)
Ils feront éclater mille musiques
Tous les Pierrots, tous les pianos s'envoleront vers la montagne
Plus haut, plus haut, plus haut… que la montagne
Tous les enfants, tous les oiseaux les poursuivront jusqu'au Soleil
Plus haut, plus haut, jusqu'au Soleil, (jusqu'au Soleil)
Alors, du matin montera la plus belle symphonie
Alors, toi et moi on ira mêler notre mélodie
Ahh….ahh…
Un jour, un matin
Viendra mon matin, mon premier matin
Ce matin ѕ'appelle l'аmour
One day, one morning
One day, one morning, one night
Just one hour in my life
One day, one morning, it's written
In the book of life
One day, one morning, like a cry
In the heart of the city
Trees will invade the streets, the walls, the rooftops and the clouds
Higher, higher, higher… than the clouds
The wheat fields, drunk with summer, will rise up to the sun
Higher, higher, up to the sun (up to the sun)
One day, the morning will sing in the clear water of my youth
This day, this morning, you'll come to me
To bring me the light of the first morning
One day, one morning (one morning)
The children will open the great gate
For us, magicians, (magicians)
They'll make a thousand pieces of music burst forth
All the Pierrots, all the pianos will fly towards the mountain
Higher, higher, higher… than the mountain
All the children, all the birds, will pursue them as far as the sun
Higher, higher, as far as the sun (as far as the sun)
Then, from the morning, the most beautiful symphony will rise
Then, you and me, we'll mix our melody
Ahh… ahh…
One day, one morning
My morning will come, my first morning
This morning iѕ cаlled love
| Artist | Chantal Billon |
| Title | Un jour, un matin |
| Title (English) | One day, one morning |
| Language | French |
