Eurovision 2000 - La Sélection:
Ebony - "L'amour en noir et blanc"
L'amour en noir et blanc
Ma peau est blanche, la tienne est sombre
Mais l'amour qui nous unit
Ne fait pas la différence
Différence de peau, c'est vrai
Sur ce tableau magique, aucune ombre
Nos cœurs battent ensemble
Au même rythme, à la même cadence
Tu es tellement semblable, je le sais
L'amour se joue de la couleur
Il peut unir la teinte blanche et noire
Et donne une leçon de bonheur
À ceux qui trouvent ça bizarre
Notre amour est si vrai
Nul ne peut en douter
Même ceux qui nous regardent
Ces regards glissent sur nos corps
Nous rapprochent encore un peu plus
Il ne font que passer
C'est rassurant quand on y pense
Que l'amour est vraiment si fort
Différence de peau, c'est vrai
L'amour se joue de la couleur
Il peut unir la teinte blanche et noire
Et donne une leçon de bonheur
À ceux qui trouvent ça bizarre
Notre amour est si vrai
Quand deux êtres se croisent
Différence de peau, c'est vrai
Mais tellement semblables, je le sais
Différence de peau, c'est vrai
Mais tellement semblables, je le sais
Mais tellement semblables, je le sais
(L'amour se joue de la couleur) L'amour, la couleur
(Il peut unir la teinte blanche et noire) La teinte blanche et noire
(Et donner une leçon de bonheur) Une leçon de bonheur
(À ceux qui trouvent ça bizarre) Ça bizarre
L'amour ѕe joue de lа couleur
Love in black and white
My skin is white, yours is dark
But the love that unites us
Doesn't notice the difference
Difference in skin, it's true
In this magical painting, no shadow at all
Our hearts beat together
To the same rhythm, to the same tempo
You are so similar, I know
Love plays with colour
It can unite white and black hues
And give a lesson in happiness
To those who find it weird
Our love is so true
No one can doubt it
Even those who look at us
These looks slide off our bodies
We get even closer
They only pass by
It's reassuring, if you think about it
That love is really so strong
Difference in skin, it's true
Love plays with colour
It can unite white and black hues
And give a lesson in happiness
To those who find it weird
Our love is so true
When two beings cross paths
Difference in skin, it's true
But so similar, I know
Difference in skin, it's true
But so similar, I know
But so similar, I know
(Love plays with colour) Love, colour
(It can unite white and black hues) White and black hues
(And give a lesson in happiness) A lesson in happiness
(To those who find it weird) Weird
Love plаyѕ with colour
| Artist | Ebony |
| Title | L'amour en noir et blanc |
| Title (English) | Love in black and white |
| Language | French |
