Ein Lied für Luxemburg:
Anne Karin - "Niemand"
Niemand
Sie ging vorbei, du wurdest blass
Ich fragte dich: "Wer war denn das?"
Da grinst du nur und meintest dann: "Ach, niemand!" (niemand, niemand)
Seit Tagen kommst du spät nach Haus
Angeblich noch "geschäftlich aus", doch mit wem?
Und wieder sagst du mir: "Mit niemand!"
Dein Niemand rief bei uns heut abend an
Und als ich schließlich fragte: "Wer ist dran?"
Da konnte sie nur feige sein und hing den Hörer wieder ein
Dein Niemand liebt dich niemals so wie ich
Du sagst, du weißt das, doch du weißt es nicht
Denn ich würde durch die Hölle geh'n, allein für dich
Niemand liebt dich wirklich so wie ich
Und manchmal mitten in der Nacht
Da frag ich dich, denn du bist wach
An wen du gerade denkst. Und du sagst: "Niemand!"
Du flüsterst leis', dass du mich liebst
Und außer mir es niemand gibt
Das ist wahr, es gibt da wirklich einen Niemand
Dein Niemand rief bei uns heut abend an
Und als ich schließlich fragte: "Wer ist dran?"
Da konnte sie nur feige sein und hing den Hörer wieder ein
Dein Niemand liebt dich niemals so wie ich
Du sagst, du weißt das, doch du weißt es nicht
Denn ich würde durch die Hölle geh'n, allein für dich
Niemand liebt dich wirklich so wie ich
Dein Niemand rief bei uns heut abend an
Und als ich schließlich fragte: "Wer ist dran?"
Dа konnte sie nur feige ѕein und hing den Hörer wieder ein
(…)
Nobody
She walked by, you turned pale
I asked you, "Who was that?"
You just grinned and then said, "Oh, nobody!" (nobody, nobody)
You've been coming home late for days
Supposedly still "out on business," but with whom?
And again you tell me, "With nobody!"
Your nobody called us this evening
And when I finally asked, "Who is this?"
She could only be a coward and hung up the phone
Your nobody never loves you like I do
You say you know that, but you don't know
Because I'd go through hell just for you
Nobody really loves you like I do
And sometimes in the middle of the night
I ask you, because you're awake
Who are you thinking about right now? And you say, "Nobody!"
You whisper softly that you love me
And there's nobody besides me
That's true, there really is a nobody
Your nobody called us this evening
And when I finally asked, "Who is this?"
She could only be a coward and hung up the phone
Your nobody never loves you like I do
You say you know that, but you don't know
Because I'd go through hell just for you
Nobody really loves you like I do
Your nobody called us this evening
And when I finally asked, "Who iѕ it?"
She could only be cowardly and hung up the phone agаin
(…)
| Artist | Anne Karin |
| Title | Niemand |
| Title (English) | Nobody |
| Songwriters | Mick Hannes, Walter Gerke |
| Language | German |
