EurovisionworldEurovisionworld
 

Ein Lied für Luxemburg:
Cosi & Relax - "Oh i woaß net"

4.1 stars ★ 7 ratings

Videos

Ein Lied für Luxemburg
Audio

Result

Lyrics: Oh i woaß net

German
English
 

Oh i woaß net

Jedesmal, wenn i ihn vorbeigeh'n seh
Wird mir hoaß und mir bleibt mei Herz fast stehn
Und ich möcht gern mit ihm reden
Möcht ihm so viel sagen, aber er
Sieht mi net

Abends schreib i auf rosa Briefpapier
Dass i ihn so gern moag, dass i ihn lieb
Dass i gar nimmer schlafen kann und
I am liebsten bei ihm wär
Doch trau'n tu i mi net

Oh i woaß net
Ob des guat geht
Ob das all's so sein muss, wenn man sich verliebt?
Oamal glücklich
Und dann traurig
Ob's bei and're Leut' auch solche große Herzschmerzen gibt?

Immer wenn i ihn seh, bin i ganz verstört
Und mei Herz klopft so laut, dass i denk er hört's
Aber nächstes Mal wart' i nimmer
I geh hin und sag ganz einfach: "Du, i steh auf di!"

Oh i woaß net
Ob des guat geht
Ob das all's so sein muss, wenn man sich verliebt?
Oamal glücklich
Und dann traurig
Ob's bei and're Leut' auch solche große Herzschmerzen gibt?

Immer wenn i ihn seh, bin i ganz verstört
Und mei Herz klopft so laut, dass i denk er hört's
Aber nächstes Mal wart' i nimmer
I geh hin und sag ganz einfach: "Du, i steh auf di!"

Oh i woaß net
Ob des guat geht
Ob das all's so sein muss, wenn mаn ѕich verliebt?

Oh, I don't know

Every time I see him walk by
I get hot and my heart almost stops
And I'd love to talk to him
I'd like to say so much to him, but he
Doesn't see me

In the evenings I write on pink paper
That I like him so much, that I love him
That I can't sleep anymore and
I'd love to be with him
But I don't dare

Oh, I don't know
If it would work out
Does it always have to be like this when you fall in love?
Sometimes happy
And then sad
Do other people experience such great heartaches?

Whenever I see him, I'm completely disturbed
And my heart beats so loudly that I think he can hear it
But next time I won't wait
I'll go up to him and simply say: "Hey, I like you!"

Oh, I don't know
If it would work out
Does it have to be like this when you fall in love?
Sometimes happy
And then sad
Do other people experience such great heartaches?

Whenever I see him, I'm completely disturbed
And my heart beats so loudly that I think he can hear it
But next time I won't wait
I'll go up to him and say simply: "Hey, I like you!"

Oh, I don't know
If it' would work out
Does it have to be like thiѕ when you fаll in love?

Artist/group (stage name)Cosi & Relax
ArtistCosi & Relax
TitleOh i woaß net
Title (English)Oh, I don't know
SongwritersBernd Vonficht, Irmgard Klarmann, Todds Canedy
LanguageGerman

Eurovision News