Ein Lied für Luxemburg:
Giorgia Lauda - "Jeder muß sein Leben leben"
Jeder muß sein Leben leben
Sie kommt am Abend erst spät aus dem Büro
Ihr Mann ist wieder beim Skatspiel irgendwo
Neben dem Telefon
Eine Nachricht vom Sohn
Oben spielt die Tochter lautstark Radio
Voll Sehnsucht denkt sie daran wie's früher war
Der Abend brachte ihr Mann und Kinder nah
Viel Gelächter, viel Spaß
Man erzählte vom Tag
Heute ist zum Reden meistens keiner da
Jeder muss sein Leben leben
Trotzdem etwas Wärme geben
In den kalten Stürmen uns'rer Zeit
Jeder muss sein Schicksal lenken
Seine Werte überdenken
Für ein bisschen mehr Gemeinsamkeit
Jeder sucht sein eigenes Ziel
Und doch sind wir uns viel näher als es scheint
Jeder muss sein Leben leben
Jeder sucht auf seinen Wegen
Jeden Tag ein Stück Zufriedenheit
Noch einmal lernen, das Leben neu zu seh'n
Mit neuen Freunden auf fremden Wegen geh'n
Jung genug, voller Kraft
Weiß sie, dass sie es schafft
Dieser Enge und Gewohnheit zu entflieh'n
Jeder muss sein Leben leben
Trotzdem etwas Wärme geben
In den kalten Stürmen uns'rer Zeit
Jeder muss sein Schicksal lenken
Seine Werte überdenken
Für ein bisschen mehr Gemeinsamkeit
Jeder sucht sein eigenes Ziel
Doch ein Meer einsamer Träume wird durch gute Freunde oft erst Wirklichkeit
Jeder sucht sein eigenes Ziel
Und doch sind wir uns viel näher als es scheint
Jeder muss sein Leben leben
Jeder sucht auf ѕeinen Wegen
Jeden Tаg ein Stück Zufriedenheit
Everyone has to live their own life
She comes home from the office late in the evening
Her husband is playing skat somewhere again
Next to the telephone
A message from her son
Upstairs, her daughter is playing the radio loudly
Full of longing, she thinks of how things used to be
The evening brought her husband and children closer
Lots of laughter, lots of fun
People talked about the day
Today, there is usually no one there to talk to
Everyone has to live their own life
Still give some warmth
In the cold storms of our time
Everyone has to control their own destiny
Rethink their values
For a little more togetherness
Everyone is looking for their own goal
And yet we are much closer than it seems
Everyone has to live their own life
Everyone is looking for their own path
A little satisfaction every day
Learn to see life anew once again
Walk on unfamiliar paths with new friends
Young enough, full of strength
She knows that she can
Escape this narrowness and habit
Everyone must live his life
Still give some warmth
In the cold storms of our time
Everyone must control his destiny
Rethink his values
For a little more togetherness
Everyone is looking for his own goal
But a sea of lonely dreams often only becomes reality through good friends
Everyone is looking for his own goal
And yet we are much closer than it seems
Everyone has to live their own life
Everyone is looking for their own path
A little satiѕfaction every dаy
| Artist | Giorgia Lauda |
| Title | Jeder muß sein Leben leben |
| Title (English) | Everybody has to live their life |
| Composer | Alexander Gordan |
| Lyricist | Heike Bubenheim |
| Language | German |
