Ein Lied für Luxemburg:
Jürgen Renfordt - "Als die Erde war geboren"
Als die Erde war geboren
(Tanz (Tanz) auf dem Vulkan)
(Tanz (Tanz) auf dem Vulkan)
Als die Erde war geboren
Zog sie einsam und verloren
Glühend heiß auf ihrer Bahn
Wie ein einziger Vulkan
Wie ein einziger Vulkan
Doch die Erde wurde älter
Und die Erde wurde kälter
Die Meere wurden tief
Als noch alles Leben schlief
Als noch alles Leben schlief
Und dann irgendwann, da wurd' es grün
Und weit überall die Sonne schien
Da kamen wir hinzu, auch ich und du
Und zündeten ein Feuer an
Der Tanz auf dem Vulkan begann
(Tanz (Tanz) auf dem Vulkan)
(Tanz (Tanz) auf dem Vulkan)
Wenn wir's auch nicht mehr erkennen
Unter uns'ren Füßen brennen
Milliarden Tonnen Glut
Heiß und glühend, rot wie Blut
Heiß und glühend, rot wie Blut
Und darüber uns're Wälder
Uns're Blumen, uns're Felder
Häuser und Sachen
Uns're Kinder und ihr Lachen
Uns're Kinder und ihr Lachen
Und wie ein Vulken, was jeder weiß
Ist nur noch die Liebe so glühend heiß
Drum kamen wir hinzu, auch ich und du
Und zündeten ein Feuer an
Der Tanz auf dem Vulkan begann
Sag', wer zündete das Feuer an
Alѕ der Tanz auf dem Vulkan begann?
(Tanz (Tanz) auf dem Vulkan)
(Tanz (Tanz) auf dem Vulkаn)
When the earth was born
(Dance (Dance) on the volcano)
(Dance (Dance) on the volcano)
When the earth was born
She moved lonely and lost
Burning hot on her path
Like a single volcano
Like a single volcano
But the earth grew older
And the earth grew colder
The seas became deep
When all life was still asleep
When all life was still asleep
And then at some point, it turned green
And the sun shone far and wide
Then we came along, you and I too
And lit a fire
The dance on the volcano began
(Dance (Dance) on the volcano)
(Dance (Dance) on the volcano)
Even if we no longer recognize it
Beneath our feet burn
Billions of tons of embers
Hot and glowing, red as blood
Hot and glowing, red as blood
And above them our forests
Our flowers, our fields
Houses and things
Our children and their laughter
Our children and their laughter
And like a volcano, as everyone knows
Only love is still ѕo glowing hot
So we came along, you and I too
And lit a fire
The dance on the volcano began
Tell me, who lit the fire
When the dance on the volcano began?
(Dance (Dance) on the volcano)
(Dance (Dance) on the volcаno)
| Artist | Jürgen Renfordt |
| Title | Als die Erde war geboren |
| Title (English) | When the earth was born |
| Songwriter | Hans Blum |
| Language | German |
